Wow, a shrink ray?

哇，收縮射線？

With that, you could explore inner space.

有了它，你就可以探索內部空間。

Just think of the amazing things you could discover.

想想你能發現的奇妙事物吧。

Yeah, what?

什麼？

Hey, Donald, isn't this incredibly interesting?

嘿，唐納德，這是不是非常有趣？

No.

不

Imagine being inside a snowflake and seeing an endless world of atoms witnessing the miracle of molecules.

想象一下，你置身於雪花之中，看到的是無盡的原子世界，見證了分子的奇蹟。

Or swimming in a tub.

或者在浴缸裡游泳。

Goofy, the shrink ray, it really worked.

高飛，收縮射線，它真的起作用了。

Wow.

哇

Hey, Donald, down here.

嘿，唐納德，這裡

Look at us, it worked.

看看我們，成功了。

Wow.

哇

This is it, Goofy.

就是這裡 高飛

Our very own chance to make the scientific discovery of a lifetime.

我們有機會獲得終生難忘的科學發現。

Well, what are we waiting for?

那我們還等什麼呢？

Look, vocal cords.

看，聲帶

Yeah, yeah, yeah, yeah!

是啊，是啊，是啊，是啊！

Baby, don't you know what I'm looking for?

寶貝，你不知道我在找什麼嗎？

Funny bone.

有趣的骨頭

Bickle, bickle.

比克爾，比克爾

Coochie-coochie-coo.

庫奇-庫奇-庫奇

I'm strapped along.

我被綁著。

We discover balloons!

我們發現了氣球！

Now where are we?

現在我們在哪裡？

We're in Donald's cranial cavity.

我們在唐納德的顱腔裡

What the?

怎麼了？

You guys?

你們呢？

Donald, you wouldn't believe the amazing discoveries we've made in here.

唐納德，你不會相信我們在這裡有什麼驚人的發現。

Yeah, now the classroom works.

是的，現在教室能用了。

Now, Donald, no need to get angry.

唐納德，別生氣。

Oh, no, brain storm!

哦，不，是頭腦風暴！

Goofy, quick, in there!

高飛，快，進去

Whoo-hoo-hoo-hoo!

嗚--嗚--嗚--嗚

I'll show you.

我帶你去看。

Incoming!

來了

Bad balls!

壞球

Goofy, dive!

高飛，潛水

Phew, right about now, all I want to discover is a way out of here.

呼，現在我只想找到一條離開這裡的路。

That ain't right.

這是不對的。

Huh?

啊？

I think the street light is wearing off!

我想是路燈的光線太暗了！

Whoo-hoo!

嗚呼！

Astounding!

令人驚歎！

Men from egg?

雞蛋裡的男人？

What an astonishing scientific discovery we got.

這是多麼驚人的科學發現啊。

I'd say this warrants further exploration.

我認為這值得進一步探討。

Uh-huh.

嗯哼

No, it doesn't.

不，沒有。