Because she's going to marry me.

(小獅：) 因為她要嫁給我

And that's why I'm crying.

(小獅：) 這就是我哭的原因。

You're crying because you don't want to marry her?

(松鼠飛：) 你哭是因為你不想娶她？

Yes.

(小煤：) 是的。

Why not?

(松鼠飛：) 為什麼不呢？

I will marry you!

(小煤：) 我願意嫁給你！

No you're not!

(小獅：) 不，你沒有！

Yes I am!

(小煤：) 是的！

No!

(小獅：) 不！

Yes!

(小煤：) 是的！

No!

(小獅：) 不！

Yes!

(小煤：) 是的！

No!

(小獅：) 不！ 註: 現在的名子/長大後的名子 ， 小獅/獅焰，小煤/煤心。 ()中的人物為影片中的角色 (翻譯已校對)