I went from L.A. to the A on the run, you can tell where I stay

我從洛杉磯逃到洛杉磯，你可以知道我住在哪裡

Countin' all this paper, I chase, no sleep, call me jet lag, baby

數著這些紙，我追逐著，沒有睡眠，叫我時差，寶貝

So for some reason, I know what y'all thinking, you feel what I'm saying?

出於某種原因，我知道你們在想什麼，你們感覺到我在說什麼了嗎？

Teyana Trump still hasn't seen me yet, you feel what I'm saying?

泰亞娜-特朗普（Teyana Trump）還沒有見過我，你明白我的意思嗎？

I'm pretty angry, she's traveling to Europe, came back to Atlanta

我很生氣，她去歐洲旅行，回到了亞特蘭大

From one point I was in New York, I came back, I'm like, yo, get this together, you feel what I'm saying?

有一次我去了紐約，回來後我就想，喲，把這些整理好，你能感覺到我在說什麼嗎？

I'm tight that she's not here yet cause I'm mad horny, you feel what I'm saying?

我很緊張她還沒來，因為我很飢渴，你明白我在說什麼嗎？

I'm a little tight, you feel what I'm saying?

我有點緊張，你能感覺到我在說什麼嗎？

Why you not here yet?

你怎麼還沒來？

Be careful with the dishes, right?

小心洗碗，對吧？

Be careful with the dishes

小心餐具

Be careful with the dishes

小心餐具

Fight back, fight back, fight back, fight back, fight back

反擊，反擊，反擊，反擊，反擊

I'm back in Atlanta, you feel what I'm saying?

我回到亞特蘭大了，你明白我在說什麼嗎？

You know, we was in New York for a little bit, but I'm back at home

你知道，我們在紐約待了一段時間，但我現在回家了

I'm the greatest 2K player ever, you feel what I'm saying?

我是有史以來最偉大的 2K 玩家，你明白我的意思嗎？

I dropped like 14 every single park game that I do

我做的每一個公園遊戲都掉了 14 塊錢

Y'all play some 2K?

你們都玩 2K 嗎？

I thought you wanted to play 2K

我以為你想玩 2K

Come on, man, let's get this video going, you know what I'm saying?

來吧，夥計，讓我們開始錄影，你知道我在說什麼嗎？

Wake up, wake up, gotta wake up and feel good, feel good and wake up

醒來，醒來，醒來後感覺良好，感覺良好後醒來

Watching Netflix by yourself midday is crazy

中午一個人看 Netflix 太瘋狂了

J. Cole? J. Cole? Nah, you J. Cole, bro

J.科爾？J. 科爾？不，你是J. Cole，兄弟

Are you J. Cole, bro? 105,000

你是 J. Cole 嗎，兄弟？105,000

Come on, bro, give me a discount, bro, come on, I know you got some discounts

來吧，兄弟，給我一個折扣，兄弟，來吧，我知道你有一些折扣

I don't, I'm sorry

我不知道，對不起

Come on, come on, bro

來吧，來吧，兄弟

Just let me know how much that is

請告訴我是多少錢

That one light, right? Like, how much?

那盞燈，對嗎？多少錢？

How much is that one right there?

那邊那個多少錢？

$20?

$20?

How much? $100 $100,000!

多少錢？$100 $100,000!

What's going on, man? Mr. Beast!

怎麼了？野獸先生

Glad to meet you, Mr. Beast!

很高興見到你 野獸先生

No, you know who I am?

不，你知道我是誰嗎？

Yeah!

是啊

No, you don't know who I am

不，你不知道我是誰

Who are you?

你是誰？

I'm a producer, a music producer

我是製作人，音樂製作人

That's what I'm saying, people refer to you as Mr. Beast

這就是我要說的，人們稱你為野獸先生

If I didn't need to record something, I could pull up, right?

如果我不需要記錄什麼，我可以拉起來，對嗎？

Let me give you my phone number and my name so you write it down

我把我的電話號碼和名字告訴你，你記下來吧

Okay

好的

You rap?

你會說唱？

Yeah, I rap

是的，我說唱

I'm looking for new artists

我在尋找新的藝術家

Oh, for real?

哦，真的嗎？

You do look familiar, though

不過，你看起來確實很面熟

I be seeing all the giveaways you be doing and stuff

我看到了你們做的所有贈品之類的東西

No, I'm...

不，我...

Mr. Beast

野獸先生

Okay, my name is Shetoro, you can look me up on the internet

好吧，我叫謝託羅，你可以在網上查到我的名字

Those who know Side Talk, I know how funny Side Talk is

瞭解《側耳傾聽》的人，我知道《側耳傾聽》有多有趣

They go around New York and they just troll or they just catch the best reactions of New Yorkers

他們在紐約四處閒逛，捕捉紐約人的最佳反應。

You feel what I'm saying?

你明白我在說什麼嗎？

I went to some Italian event and it went crazy

我參加了一個意大利活動，場面很瘋狂

Lil Uzi Vert was there and all that

Lil Uzi Vert 也在現場，還有所有這些

Play the clip

播放短片

What up, my mother? I'm an honorary Italian today

怎麼了，我的媽媽？今天我是一名光榮的意大利人

We at the feast

我們在宴會上

Ayo, all I know in Italian is pizza, yo

哎喲，我只知道意大利語是披薩喲

My son really a squid out here, he's wildin'

我兒子真的是個魷魚，他很狂野

I'm wildin'

我很狂野

It's hot as balls out here in New York City

紐約這裡熱得要命

My name is Kai

我叫凱伊

My, my name is Kai

我，我叫凱

Just write down my number and then we gon' link up tonight, aight?

記下我的電話號碼 我們今晚就聯繫，好嗎？

347-528

347-528

Oh, my God

哦，我的上帝

Adam Sandler?

亞當-桑德勒？

Say hello to my little friend

向我的小朋友問好

Don't play with a nigga like me, you feel me?

別和我這樣的黑鬼玩，明白嗎？

What's up?

怎麼了？

Hey, what's up?

嘿，怎麼了？

What y'all eatin' right here?

你們在這裡吃什麼？

Some appetizers

一些開胃菜

Yo, I can have some?

喲，我能吃點嗎？

Come on, give me that

來吧，給我

You heard, I'm outta here now

你聽到了，我要走了

They ain't gonna give me the food

他們不會給我食物

If you not at Vinny Nuts' house, where the fuck you at?

如果你不在Vinny Nuts家 你他媽在哪? If you not at Vinny Nuts' house, where the fuck you at?

Get your fuckin' nuts over here before I fuck you up

在我揍你之前，把你的蛋蛋拿過來

Hey, let's be honest, bro

說實話吧，兄弟

I know y'all, I know this is rigged

我知道你們，我知道這是被操縱的

No

沒有

Yes

是

I'ma see you tonight, aight?

今晚見，好嗎？

You got it

你能行

Indeed, you got it

的確，你說對了

You go, girl

加油，姑娘

You go, girl

加油，姑娘

How you say boo-boo?

噓噓 "怎麼說？

Boo-boo

噓噓

And then?

然後呢？

Boo-boo

噓噓

Wait, what you say?

等等，你說什麼？

I'm outside, motherfucker

我在外面，混蛋

You think you low?

你以為你很低嗎？

You're the D's, I already know you're the D's

你們是 D's，我已經知道你們是 D's

Undercover?

臥底？

Nah, you undercover

不，你是臥底

Come on, bro, I know

來吧，兄弟，我知道

Come on, look

快看

You think you low?

你以為你很低嗎？

You're not low

你不低

I ain't gonna lie

我不會撒謊

Yo, Ranger

喲，遊俠

Yo, what the fuck?

喲，搞什麼鬼？

Yo, Josh was good

喬什很棒

Congrats on the one man, bro

恭喜你，兄弟

What the fuck?

搞什麼鬼？

Is your knees aight?

你的膝蓋還好嗎？

Is your knees good?

你的膝蓋還好嗎？

Your shoulder good?

你的肩膀還好嗎？

Yo, man, he's a good fuckin' guy, man

喲，夥計，他是個他媽的好人，夥計

You're a Ranger, man

你是遊騎兵，夥計

Yo, Josh

喬希

You're a good guy, man

你是個好人

Congrats on the meal, bro

恭喜你吃到了大餐，兄弟

You feel what I'm sayin'?

你明白我的意思嗎？

YRG for life, bro

永遠的 YRG，兄弟

No funny, bro

不好笑，兄弟

Yo

喲

Aiden, what's good?

艾登，有什麼好吃的？

Damn

該死

Aiden, what's good, bro?

艾登，什麼是好的，兄弟？

How you been, my brother?

你好嗎，我的兄弟？

Come on, you feel me?

來吧，你感覺到了嗎？

I'm out here with my boy Aiden Ross, man

我和我的兒子艾登-羅斯在這裡，夥計

He's a good boy

他是個好孩子

He's a good guy, man

他是個好人

Damn

該死

Yeah

是的

I ain't know you was like

我不知道你是這樣的人

I ain't know you was like

我不知道你是這樣的人

Nah, what's up?

怎麼了？

How old are you, homie?

你多大了，兄弟？

Don't worry

別擔心

I don't even know

我甚至不知道

Can I borrow some of your hype, please?

能借你的炒作一下嗎？

Man, I wish

夥計，我希望

Oh, you don't like being that tall?

哦，你不喜歡這麼高？

Nah

不

Damn, you ungrateful as fuck!

媽的，你這個忘恩負義的傢伙！

Damn, nigga!

該死的，黑鬼

I want you to win this, aight?

我希望你贏，好嗎？

I want you to bump everybody on this go-kart race, aight?

我要你在卡丁車比賽中撞到每個人，好嗎？

Go crazy

瘋狂吧

It's my son right here, Daquan, man

這是我的兒子，大全，夥計

Yo

喲

Chris, what's good?

克里斯，有什麼好吃的？

What's up?

怎麼了？

Chris next door?

隔壁的克里斯？

Nah

不

Oh, not Chris?

哦，不是克里斯嗎？

Damn

該死

Shit

媽的

He what?

他什麼？

He said

他說

He said what?

他說什麼？

He said

他說

Come on, let me go on, bro

來吧，讓我繼續，兄弟

You know what I'm saying?

你知道我在說什麼嗎？

Fuck that Rollie

去他媽的羅利

Oh, oh, shit

哦，哦，該死

What, what?

什麼？

Yeah, man

是的，夥計

Yeah, bro, come on, come on

是啊，兄弟，來吧，來吧

Nah, nah

不，不

It's a tip, tip, tip, tip, tip

小費，小費，小費，小費，小費

What's good?

什麼是好？

It's a tip

這是一個提示

Aight

好的

What's good?

什麼是好？

Oh, nah, they

哦，不，他們

Oh, they gon' go police

哦，他們要去報警了

Oh, shit

哦，該死

Something happening

發生的事情

Y'all they got no stamp, man

你們都沒有印章，夥計

You can't do nothin'

你什麼也做不了

Oh, I thought it was free

哦，我還以為是免費的

No

沒有

Oh

哦

Go back and get it

回去拿

You gotta go get it

你得去拿

Stamp?

印章？

Yeah

是的

Ok, back

好了，回去吧

Damn

該死

Come on, bro

來吧，兄弟

Tip, tip

提示，提示

Tip, tip, tip, tip

提示、提示、提示、提示

You got it, you got it

你能行，你能行

It's everything

這就是一切

You got it, you got it

你能行，你能行

How much is this, Raj?

這是多少錢，拉吉？

Five dollars

五美元

Oh, nah, I want this

哦，不，我想要這個

How you doin', man?

你好嗎？

Hey, man, I'm here for the ponies, man

嘿，夥計，我是為小馬而來的，夥計

Sign me up, brother

報名吧，兄弟

How much you weigh?

你有多重？

Just me

只有我

I weigh 130 120 is the weight limit

我體重 130 120 是體重限制

He said 120

他說 120

I'm light, bro

我很輕，兄弟

Come on, my brother

來吧，我的兄弟

Come on, my brother

來吧，我的兄弟

I can't do it, man

我做不到，夥計

Can I walk with the pony?

我能和小馬一起散步嗎？

This guy right here will shut my ass down

這傢伙會讓我閉嘴

Can I walk with the pony?

我能和小馬一起散步嗎？

And I will lose

我將失去

Yeah, absolutely

是的，當然

Come on, bro

來吧，兄弟

You gotta stop

你必須停止

You bein' grimy

你灰頭土臉

You just can't run

你就是不能跑

You bein' grimy, bro

你真邋遢，兄弟

Come on, five dollars

來吧，五美元

My brother, you said yeah

我的兄弟，你說是的

And it says all ages, ok

上面寫著所有年齡段，好嗎

All ages, but not all weights

不分年齡，但不分體重

That gotta be weighted, sign

一定有重量，標誌

Look, I understand you, ok

聽著，我理解你，好嗎

I know it be hard sometimes

我知道有時很難

Cause, you know, I'm Spongebob

因為，你知道，我是海綿寶寶

So I know it be hard sometimes

所以我知道有時很難

When you just can't, you feel me?

當你做不到的時候，你能感覺到我嗎？

Go to the Bikini Bottom

前往比基尼海灘

They got you here

他們把你帶到了這裡

But it's alright, Patrick

不過沒關係，帕特里克

I'ma get you out here

我帶你離開這裡

I'ma get you outta here

我帶你離開這裡

You feel what I'm sayin'?

你明白我的意思嗎？

Clarence NYC

克拉倫斯紐約市

Nice to meet you, my brother

很高興見到你，我的兄弟

You know what I'm sayin'?

你知道我在說什麼嗎？

Hey, how you doin'?

嘿，你好嗎？

Hey, how are you?

嘿，你好嗎？

Good

良好

I saw you do I Have Locks

我看到你做的 I Have Locks

I just wanna give you my card

我只想給你我的名片

If you ever need somebody to do your locks

如果您需要有人為您開鎖

Oh, yes

哦，是的

I need somebody in Atlanta

我需要在亞特蘭大找人

I'll hit you up

我會聯繫你的

Thank you so much

非常感謝

Oh, yes

哦，是的

I need somebody in Atlanta

我需要在亞特蘭大找人

I dead needed somebody

我需要一個人

Right now, we are currently on a college campus

現在，我們正在一所大學校園裡

And I'm going to be going around to random rooms

我將隨機到各個房間轉轉

And asking them if I can spend the night

問他們我是否可以在這裡過夜

Because I had a nightmare

因為我做了一個噩夢

How you doin'?

你好嗎？

Good, how are you?

很好，你好嗎？

Good

良好

I just had a really bad nightmare last night

昨晚我做了個噩夢

And, well, a few hours ago

幾小時前

And you don't wanna know what about

你不會想知道

I was just, I was just wondering

我只是想知道

If I could, like, spend the night here

如果我能在這裡過夜

Because I just had a really bad nightmare

因為我剛做了一個非常糟糕的噩夢

No

沒有

Why not?

為什麼不呢？

Because I don't know you

因為我不瞭解你

But, but, I could just spend the night

但是，但是，我可以在這裡過夜

In the kitchen or whatever

在廚房或其他地方

We don't have a kitchen

我們沒有廚房

Oh, the bathroom

哦，浴室

We don't have a bathroom

我們沒有浴室

You don't have a bathroom?

你沒有浴室？

No, our bathroom is not working right now

不，我們的浴室現在不能用

Please, I'm, my nightmare is, is

拜託，我，我的噩夢是，是

Like, I'm really scared

比如，我真的很害怕

You feel me?

你感覺到了嗎？

I was sleeping good in my room

我在房間裡睡得很香

Down the hall

走廊盡頭

And I just can't sleep there anymore

我再也睡不著了

Because, hi, how you doin'?

因為，嗨，你好嗎？

Good, how are you?

很好，你好嗎？

Are you the leader of the, of the, of the, like, room?