I'm flying from Abu Dhabi to Bombay, so I'm very excited to see what this top product offers.

我要從阿布扎比飛往孟買，所以我很想看看這款頂級產品能提供什麼。

Stay tuned.

敬請期待。

Mr. Chiu, welcome.

趙先生，歡迎你。

How are you?

你好嗎？

Yeah, great.

是啊，好極了

Hello.

你好

How are you?

你好嗎？

Good, good.

很好，很好。

My name is Marlene.

我叫瑪琳

This is the aeroplane.

這就是飛機。

Alright.

好吧。

Do you have any plans?

你有什麼計劃嗎？

That's it.

就是這樣。

I'm only going for the flight and come back later.

我只是去坐飛機，晚點再回來。

Really?

真的嗎？

Wow.

哇

That's good.

很好

I'm just doing this.

我只是這樣做。

Just experiencing it.

只是體驗。

Yeah, this is it.

對，就是這裡

I haven't flown the Residence, I've flown many different ones, but I'm very excited too.

我沒有飛過 Residence，我飛過很多不同的班機，但我也非常興奮。

Amazing.

太神奇了

Yeah.

是啊

So there's no formality, we have done everything?

所以沒有什麼手續，我們什麼都做了？

The boarding pass issued?

發放的登機牌？

Yes.

是的。

Oh really?

真的嗎？

That's amazing.

太神奇了

Okay.

好的

Actually, everything was checked.

事實上，一切都檢查過了。

This is our room.

這是我們的房間。

I mentioned they can give flowers, especially in this area.

我提到他們可以送花，尤其是在這個地區。

Good luck.

祝你好運

Hey.

嘿。

Hello, Nacha.

你好，娜嘉

How are you, Sam?

你好嗎，山姆？

Hey, good.

嘿，很好

She's my friend, you know.

她是我的朋友

Is she?

是她嗎？

Yeah.

是啊

Okay.

好的

Hello, captain.

你好 船長

Here it is.

就是這裡。

The Residence lounge.

宿舍休息室

Welcome to your second home.

歡迎來到您的第二個家。

I'll walk after you.

我跟在你後面走

After you, please.

你先請

Hello, son.

你好 兒子

Hello.

你好

Hello.

你好

How are you?

你好嗎？

Good.

很好。

Good.

很好。

Yeah.

是啊

There's a little bit more room.

還有一點空間。

We have more room.

我們有更多的空間。

We have more room.

我們有更多的空間。

That's good.

很好

We have more room.

我們有更多的空間。

I'm so happy.

我太高興了

I can't believe we have more room.

真不敢相信我們還有更多空間。

Wow.

哇

Wow.

哇

Wow.

哇

Wow.

哇

Wow.

哇

Wow.

哇

Wow.

哇

Okay.

好的

And we have something for you.

我們為您準備了禮物。

Oh, okay.

哦，好吧

That's very nice.

真不錯

It's our gift from us.

這是我們送給自己的禮物。

Thank you very much.

非常感謝。

Thank you for all your help.

謝謝你們的幫助。

It's my pleasure.

這是我的榮幸。

Can I just show you around?

我可以帶你四處轉轉嗎？

Show you what's in the bathroom?

給你看看浴室裡有什麼？

Sure.

當然。

Yeah.

是啊

Pleasure.

愉悅。

Pleasure.

愉悅。

I'm going to show you all the rooms we have provided here with some amenities according to the department.

下面我將向大家展示我們這裡的所有客房，以及根據部門要求提供的一些設施。

We have as well shower, we have bathrobe as well, we can provide you with all the amenities for your comforts.

我們還為您準備了淋浴和浴袍，為您提供一切舒適的設施。

We do have as well for one Muslim guest because we are in an Arabic country, one prayer room as well, provided with one ablution room, and then a primary room, showing the Mecca for Muslim guest as well.

因為我們是在阿拉伯國家，所以我們也為穆斯林客人準備了一間祈禱室，提供一間沐浴室，然後還有一間主室，為穆斯林客人展示麥加。

And during their stay, they always have one personal butler, to take care of their stay.

在他們入住期間，總有一位私人管家為他們提供服務。

So let's start with some nice Bologna 2005, a bottle of champagne if you want to.

那就先來點上乘的 2005 年博洛尼亞葡萄酒吧，如果你願意，還可以來一瓶香檳。

Sure.

當然。

Thank you very much.

非常感謝。

What do you feel like having for your lunch today?

今天午餐想吃什麼？

You can always choose from our à la carte menu.

您可以隨時從我們的自選菜單中進行選擇。

We have a selection of breakfast if you want to, from the western side to the oriental side as well.

如果您想吃早餐，我們也有西式和東式早餐供您選擇。

Our à la carte menu, which is made with some appetizers and main courses as well.

我們的單點菜單包括開胃菜和主菜。

Sure.

當然。

If you want to taste our traditional Emirati cuisine, we have the omelette palace menu, which is inspired from the Emirates, and all the traditional spices.

如果您想品嚐我們的傳統阿聯酋美食，我們有煎蛋宮殿菜單，其靈感來自阿聯酋和所有傳統香料。

It's chicken liver patty, it's confit mollusk, moro jelly, chervil puree, compote, it's a mix of everything.

雞肝餡餅、煨軟體動物、莫羅果凍、香葉菜泥、果醬，應有盡有。

It's a mix of everything.

什麼都有。

Excellent.

好極了

So we have two lounges, one for the smokers with cigarettes and the other one is only dedicated for cigars.

是以，我們有兩個休息室，一個為吸菸者提供香菸，另一個只專門提供雪茄。

So we always have a good selection of cigars, and at the same time we can always recommend and pair with these selections some beautiful cigars and beautiful spirits or cognac to match with.

是以，我們總是有精挑細選的雪茄，同時我們也總是能推薦一些精美的雪茄和烈酒或白蘭地，並與這些精選的雪茄和烈酒或白蘭地搭配。

Chris, how are you?

克里斯，你好嗎？

Nice to see you.

很高興見到你

Good to see you.

很高興見到你

Good to see you as well.

我也很高興見到你。

You do working today, you don't just come for me today.

你今天是來工作的，不是來找我的。

Come, come.

來吧，來吧

Enjoy.

請慢用

Are you okay?

你還好嗎？

How's everything?

一切都好嗎？

Fine, yeah.

好吧

Hello.

你好

How are you today?

你今天好嗎？

Hi.

你好。

My name is Leanne.

我叫莉安。

Hi Leanne.

嗨，莉安。

Nice to meet you.

很高興見到你

Nice to meet you too.

我也很高興見到你。

Yes.

是的。

Hi.

你好。

How are you doing?

你好嗎？

Hi.

你好。

Good afternoon.

下午好。

Welcome on board.

歡迎加入。

Hi.

你好。

How are you?

你好嗎？

It's a pleasure to have you with us, Mr. Kaifu.

很高興您能和我們在一起，凱夫先生。

Thank you.

謝謝。

Thank you.

謝謝。

Please make yourself at home.

請隨意。

I'll have a glass of mimosa.

我要一杯含羞草。

Absolutely.

當然可以。

Sure.

當然。

Sure.

當然。

Thank you.

謝謝。

Would you like me to close?

要我關門嗎？

Yes, please.

好的，謝謝。

Thank you.

謝謝。

Thank you.

謝謝。

Thank you.

謝謝。

Thank you.

謝謝。

Thank you.

謝謝。

Thank you.

謝謝。

Thank you.

謝謝。

Thank you.

謝謝。

Thank you.

謝謝。

Thank you.

謝謝。

Thank you.

謝謝。

Thank you.

謝謝。

We also have a selection of toast, Belgian toast, Berlinis, and lemon and feta spritz on, some sour cream on the side, so please enjoy, I'll just give it a shot here.

我們還準備了精選吐司、比利時吐司、柏林吐司、檸檬和羊奶灑，邊上還有一些酸奶油，請大家盡情享用，我就在這裡試一試。

Thank you very much.

非常感謝。

Thank you very much.

非常感謝。

I just brought a few more things that you might like to take with you from the aircraft, exclusive to the residents, and as you can see the branding is consistent, on that park.

我剛剛從飛機上帶來了一些你們可能喜歡的東西，是居民專用的，正如你們所看到的，公園的品牌是一致的。

Thank you very much.

非常感謝。

Thank you.

謝謝。

Thank you.

謝謝。

Thank you.

謝謝。

Thank you.

謝謝。

Excellent.

好極了

Thank you very much.

非常感謝。

Thank you.

謝謝。

See you, thank you, bye bye.

再見，謝謝，再見。

Thank you, have a good trip.

謝謝，旅途愉快。

See you again.

再見

Bye.

再見。

Thank you very much.

非常感謝。

Thank you, Leanne, it's been great.

謝謝你，莉安，這真是太好了。

Hope to see you again.

希望能再見到你。

Thank you, see you.

謝謝，再見。

See you next Sunday.

下週日見

Bye bye.

再見