Name: 雅思口語測試 | BAND 9 | 必看 (IELTS Speaking Test | BAND 9 | Must Watch)
Uploaded: 2024-05-31T13:23:06.000Z
Duration: 12 min 28 s

This is the speaking test of the International English Language Testing System.

這是國際英語語言測試系統的口語測試。

Now, moving on to the first part of the test, I'd like to ask you some questions about yourself.

現在，進入測試的第一部分，我想問你一些關於你自己的問題。

告訴我，賈斯汀，你從哪裡來？

Yeah, so I'm from a very small, famous town called Dunkirk.

我來自一個非常有名的小鎮敦刻爾克

It's in France and it's on the English Channel.

現在，你是在工作還是在學習？

I'm a student for the Bachelors of Science in Computers.

我是計算機專業的理科學士學生。

Now, let's talk about how you keep in contact with others.

現在，我們來談談你如何與他人保持聯繫。

How do you usually get in touch with your friends?

Yeah, so I have a mobile phone, so usually I just will call them if I want to talk to them.

是的，我有手機，所以如果我想和他們說話，通常會給他們打電話。

If it's something urgent and I can't talk on the phone, I'll just text them.

如果有急事，又不能打電話，我就給他們發短信。

不過，是的，我通常會給他們打電話。

So do you prefer to communicate with people by phone or writing emails?

那麼，您更喜歡通過電話還是寫電子郵件與人溝通呢？

Just because I prefer talking to them because I can hear their voice and kind of get a feeling for how they're feeling.

因為我更喜歡和他們交談，因為我能聽到他們的聲音，也能體會到他們的感受。

Just communication is better, in my opinion.

在我看來，只有交流才是最好的。

But with emails, it takes a bit for back and forth.

但如果是電子郵件，就需要來回折騰。

I really think it's just because you can't see their face.

我真的覺得這只是因為你看不到他們的臉。

It's definitely just not the same, I think I'd probably say.

我想我可能會說，這絕對是不一樣的。

So is there anything you dislike about mobile phones?

那麼，您有什麼不喜歡手機的嗎？

First off, I'm in public, I'm on the train, you can hear someone else on their phone talking with their speakerphone on in public.

首先，我在公共場合，我在火車上，你可以聽到別人在公共場合開著免提打電話。

It's the most annoying thing ever, I'll tell you that.

我告訴你，這是最煩人的事情。

You know, you hear their whole conversation, you know what I mean?

你知道，你會聽到他們的整個對話，你明白我的意思嗎？

Do you enjoy traveling to different places?

If you probably took a map out right now of the UK, I've probably visited almost every place here.

如果你現在拿出一張英國地圖，我可能幾乎去過這裡的每一個地方。

You could point out a spot, I've probably been there.

你可以指出一個地方，我可能去過那裡。

The only reason I don't travel as much as I would like is just because I don't have as much time and money, you know, as I feel like I would need to do that.

我不經常旅行的唯一原因是，我沒有那麼多時間和金錢，你知道，我覺得我不需要那麼多時間和金錢。

I get to meet new people, see new faces, things like that, you know.

我可以認識新朋友，看到新面孔，諸如此類。

So, tell me, what places have you been in the UK?

告訴我，你去過英國哪些地方？

I've been to London, Birmingham, Manchester with my friends during the holidays.

假期裡，我和朋友們去過倫敦、伯明翰和曼徹斯特。

London Bridge is probably my favorite, and then probably next would be the Prehistoric Museum, and after that probably the art galleries around there.

倫敦橋可能是我的最愛，接下來可能是史前博物館，然後可能是附近的藝術館。

Now, moving on to talking about your hometown in France, is your hometown a good place for Oh, yeah, absolutely.

現在，我們來談談你在法國的家鄉，你的家鄉是個好地方嗎？

Just because there's a bunch of open fields and parks for them to play in.

就是因為有很多空地和公園供他們玩耍。

Teenagers, I'd probably say not so much just because there's not as much facilities like movie theaters and gyms and things like that and cafes, but definitely children, yes.

青少年，我可能會說沒有那麼多，只是因為沒有那麼多的設施，如電影院、健身房和類似的東西，還有咖啡館，但兒童肯定是有的。

And your hometown, has it changed much over the years?

Yeah, Dunkirk is a very historic town, especially after World War II.

是的，敦刻爾克是一個歷史悠久的小鎮，尤其是在二戰之後。

Just because a lot of the town was left in ruins after the war, and you can still see now to this day old churches and shipwrecks and things like that, which are still standing to this day, and it's pretty cool, but I would say that it's definitely industrialized a lot.

因為戰後小鎮的很多地方都成了廢墟，你現在還能看到古老的教堂和沉船之類的東西，它們至今仍屹立不倒，非常酷，但我要說的是，這裡肯定已經工業化了很多。

There's a lot of modern houses now, you know, more factories, things like that.

現在有很多現代化的房子，你知道的，更多的工廠，諸如此類的東西。

And what sort of jobs do the people in your hometown do?

你家鄉的人從事什麼樣的工作？

是的，所以他們很多人都是農民。

They'll grow a lot of vegetables over the summer, potatoes, and they'll have farm stands and sell off what they grew and things like that.

他們會在夏天種很多蔬菜、洋芋，然後擺農家攤，賣掉他們種的東西，諸如此類。

是以，他們中的很多人都是農民。

Now, moving on to the second part of the speaking test.

現在，進入口語測試的第二部分。

I'd like to give you a minute or two to talk about it, but before you talk, take a minute, think about what you're going to say, and make some notes, if you wish.

我想給你們一兩分鐘的時間談談這個問題，但在你們談之前，請花一分鐘時間想一想你們要說什麼，如果願意的話，還可以做一些筆記。

You have a minute to write down some ideas.

給你們一分鐘時間寫下一些想法。

Remember, you have one or two minutes for this, so don't worry if I stop you.

記住，你們只有一到兩分鐘的時間，所以別擔心我會阻止你們。

Yeah, so basically there was this one day where I was driving by in the neighborhood after work, and I noticed this lady on the sidewalk freaking out.

是的，基本上是這樣的 有一天，我下班後開車經過附近 我注意到人行道上有位女士嚇壞了

So I still remember this pretty clearly, honestly.

老實說，我現在還記得很清楚。

I stopped, asked her what's happening, and she goes, Sir, my cat is stuck in the tree.

我停下來，問她發生了什麼事，她說，先生，我的貓被卡在樹上了。