I am the head basketball coach at Second Baptist.

我是第二浸信會的籃球總教練。

I am also a cancer survivor.

我也是一名癌症倖存者。

The day I was diagnosed with cancer, I didn't believe it.

被診斷出癌症的那天，我簡直不敢相信。

I didn't.

我沒有。

I just thought I had a common cold.

我只是以為自己得了普通感冒。

I just wasn't feeling well, you know, and I'm kind of sleepy, I'm tired.

我只是感覺不舒服，你知道，我有點困，有點累。

I started having some slight headaches, and my wife says, you okay?

我開始有點頭痛，我妻子說，你還好嗎？

I said, why is that?

我說，這是為什麼？

She goes, well, your breathing seems a little labored and you're kind of snoring while you're watching TV.

她說，嗯，你的呼吸似乎有點困難，而且看電視的時候有點打鼾。

And I'm like, what?

我就想，什麼？

Are you serious?

你是認真的嗎？

And I had no idea.

而我卻一無所知。

So she goes, we got to go see somebody.

於是她說，我們得去見個人。

They took, I had to come in and they put me to sleep and they reached in there and took a specimen basically, and that's when things changed.

他們把我帶進去，讓我睡覺，然後他們伸手進去，基本上是取了一個標本，就在那時，事情發生了變化。

My proton therapy, it saved my life.

我的質子療法救了我的命。

Dr. Gunn, Dr. Hanna, Dr. Alton, those teams, I just felt I was going to be all right.

甘恩醫生、漢娜醫生、奧爾頓醫生，這些團隊讓我覺得自己會沒事的。

My case, I thought I was the, everything was about me.

我的情況是，我以為我就是，一切都以我為中心。

I was educated as I was going through the process on the medicine, on how I was going to feel.

我在接受藥物治療的過程中接受了教育，瞭解了自己的感受。

We had a certain little bond between us, and I felt that they were really sincere on how much they really, truly cared for me.

我們之間有一種微妙的聯繫，我覺得他們是真心實意地關心我。

In coaching, you have to be very precise in who scores for the opponent, who does this for the opponent.

在教練工作中，你必須非常精確地知道誰為對手得分，誰為對手做這些。

This is what they did in the last four or five games.

這就是他們在過去四五場比賽中的表現。

And I think that put me in a position where how can I prepare myself every day, no matter what happens, to be able to fight through whatever adversities I'm about to have.

我認為這讓我明白，無論發生什麼，我都要每天做好準備，以便能夠克服即將遇到的任何困難。

I firmly believe that God gave me another chance to impact other people.

我堅信，上帝又給了我一次影響他人的機會。

I want to thank the team from MD Anderson.

我要感謝 MD 安德森的團隊。