Name: 【看動畫學英文】《阿甘妙世界》陶大知終於開始節食了！ (Gumball | Richard Watterson Is Finally On A Diet | The Diet)
Uploaded: 2024-06-04T21:01:20.000Z
Duration: 4 min 35 s

現在進行式

What's going on? I've never seen Mr. Dadley confused by the fridge before.

怎麼了？我從沒見過爸爸先生被冰箱弄糊塗過。

to 不定詞

Yeah, it's the only appliance in the house that he actually knows how to use.

是啊，這是家裡唯一一個他真正會用的電器。

孩子們，我到哪裡去找「沙了」呢？

It's in the drawer at the bottom of the fridge.

我們不是說好了不能有祕密嗎？

哦，我在騙誰呢？我依然愛你。

I'm impressed. You're really taking this diet thing seriously.

我很感動。你真的很認真地對待節食這件事。

Sure I am. My book says if you use tiny plates, you eat less.

當然。我的書上說，如果你使用小盤子，你就會吃得更少。

Um, that only works if you have one tiny plate.

嗯，這只有適用在你有一個小盤子的情況下才會起作用。

Well, that's the no carbs diet, that's the high protein diet, that's the 5-2 diet, that's the 2-5 diet, that's the...

這是無碳水化合物節食，這是高蛋白節食，這 是5-2 節食法，這是 2-5 節食，這是...

Hey, Mr. Dad, I like your new roll-neck sweater.

嘿，爸爸先生，我喜歡你的新高領毛衣。

Absolutely. I feel incredible. It's giving me so much energy.

當然。我感覺不可思議。它讓我精力充沛。

That means I missed a whole day's eating.

這意味著我錯過了一整天的進食時間。

It's weird. Since I started dieting, we run out of food so quickly, I have to go buy groceries every day.

真奇怪。自從我開始節食，我們的食物很快就吃完了，我每天都要去買菜。

That's it! I should get the groceries delivered.

就是這樣！我應該讓叫雜貨外送。

But you just ordered a whole load of food!

I've got to have something to eat in the meantime, don't I?

在這期間我得吃點東西，不是嗎？

Chewing is one of the best ways to burn calories.

咀嚼是燃燒卡路里的最佳方式之一。

Uh, Dad, I don't think this diet's working.

呃，爸爸，我覺得這種節食方法不管用。

Okay, Darwin and I are going to help you diet properly.

好了，阿達和我要幫你正確節食。

The Internet exists. We don't need to know anything.

有個東西叫網路。我們什麼都不需要知道。

Now, if you want to take this seriously, you need to be open and honest about what you eat.

現在，如果你想認真對待這件事，就需要坦誠地說出你的飲食習慣。

Do you have any food in the house we don't know about?

你家裡有我們不知道的食物嗎？

That's it. We're putting you in lockdown.

我再說一遍，Fish Finger，你收到了嗎？

All quiet here. I repeat, all quiet here, Night Owl.

這裡很安靜，我重複一遍，這裡很安靜，夜苗子。

Dad moves so fast when there's food involved.

只要有吃的，老爸就會跑得飛快。

We use food to trick Dad into exercising.

我們用食物來欺騙爸爸鍛鍊身體。

You probably shouldn't have said your plan out loud right in front of me.

你也許不該在我面前大聲說出你的計劃。

Don't worry, his short-term memory is terrible.

別擔心，他的短期記憶力很差。

字幕列表影片播放

【看動畫學英文】《阿甘妙世界》陶大知終於開始節食了！ (Gumball | Richard Watterson Is Finally On A Diet | The Diet)

weird

absolutely

incredible

properly