Name: 【看卡通學英文】《阿甘妙世界》我不能再遲到了！ (What Did Darwin Drink?! | The Anybody | Gumball | Cartoon Network)
Uploaded: 2024-05-31T07:06:50.000Z
Duration: 4 min 48 s

現在進行式

to 不定詞

Oh thanks Mr. Robinson, I knew I could rely on you to wake me up.

哦，謝謝羅賓遜先生，我就知道你能把我叫醒。

I can't be late for Miss Simeon's class again.

我不能再在西蒙老師的課上遲到了。

I've already been late the ones this week.

Well three times if you count the other two times.

如果算上另外兩次，那就是三次了。

So I can't let her catch me again or she'll give me detention.

所以我不能讓她再抓到我，否則她會讓我留校察看。

And there's no way she's gonna catch me this time.

I mean, it's not like I'm doing it on purpose.

我的意思是，我又不是故意的。

I mean, you wouldn't want to be woken up at 7am, would you?

我的意思是，你不會想在早上 7 點被吵醒吧？

我是說，你會的，因為你老了。

What is it with old people and getting up this early?

I guess you're just trying to drag out the last few days of life you got left.

我猜你只是想拖過你所剩無幾的生命。

我的十秒倒計時就這樣開始了。

I got this annoying breathing technique that's gonna make it as hard for her as it is for me.

我有個惱人的呼吸法 會讓她和我一樣難受

Yeah, well, nothing interesting ever happens to me, so I thought I'd try becoming inanimate objects.

是啊，我身上從來沒發生過什麼有趣的事，所以我想試試變成無生命的物體。

And, spoiler alert, nothing interesting ever happens to them either.

而且，劇透一下，他們身上也沒發生過什麼有趣的事情。

We've been waiting so long, Angela's clothes are back in fashion.

我們已經等了很久，安吉拉的衣服又開始流行了。

We're not all like you, Gumball, running around, stopping the school from being blown up, or wrestling an alligator.

口香糖，我們並不都像你一樣，四處奔波，阻止學校被炸燬，或者和鱷魚搏鬥。

I don't think he's ever wrestled an alligator.

我想他從來沒有和鱷魚摔過跤。

If nothing cool happens to you, why not just change into someone else?

如果你沒遇到什麼好事，為什麼不換個人呢？

If I've learned one thing from movies, it's that the key to happiness is never be yourself.

如果說我從電影中學到了什麼，那就是快樂的關鍵是永遠不要做自己。

Look, look, no offense, but he's kind of the sidekick.

聽著，聽著，恕我直言，他只是個跟班。

If you want real excitement, you gotta aim a little higher.

如果你想獲得真正的刺激，就得把目標定得更高一些。

It's not right that he should be taking your punishment.

Oh, Clayton, no, please don't sit my detention for me.

哦，克萊頓，不，請不要幫我坐留堂。

Wait, if Clayton was a water fountain, then I must have been drinking...

等等，如果克萊頓是飲水機，那我一定是在喝水......

Come on, let's go before Simeon catches the real me.

快走吧，別讓西蒙發現我的真面目。

Just out of interest, Rocky, how many of us can you see?

只是出於興趣，洛基，你能看到我們中的多少人？

字幕列表影片播放

【看卡通學英文】《阿甘妙世界》我不能再遲到了！ (What Did Darwin Drink?! | The Anybody | Gumball | Cartoon Network)

awesome

technique

purpose

dude