Name: 克里斯-洛克 - 黑人 VS.Niggaz (Bring the Pain 1996) (Chris Rock - Black People VS. Niggaz (Bring the Pain 1996))
Uploaded: 2024-05-29T11:25:39.000Z
Duration: 8 min 13 s

Now, we got a lot of things, a lot of racism going on in the world right now.

現在，世界上有很多事情，很多種族主義正在發生。

Who's more racist, black people or white people?

Everything white people don't like about black people, black people really don't like about black people.

白人不喜歡黑人的一切，黑人也真的不喜歡黑人。

There's some shit going on with black people right now.

It's like a civil war going on with black people, and there's two sides.

這就像一場黑人內戰，雙方各執一詞。

There's black people, and there's niggas.

Every time black people want to have a good time, ignorant-ass niggas fuck it up.

每當黑人想要享受美好時光時，那些無知的黑鬼就會把事情搞砸。

Can't do shit without some ignorant-ass niggas fucking it up.

如果沒有一些無知的黑鬼搗亂，就什麼都做不了。

Can't keep a disco open more than three weeks.

迪斯科舞廳的營業時間不能超過三週。

Can't go to a movie the first week it come out.

不能在電影上映第一週就去看。

Because niggas are shooting that to scream.

因為黑鬼們開槍就是為了尖叫。

That's so good, I got to bust a cap in here.

太好了，我得在這裡蓋個蓋子。

Hey, I love black people, but I hate niggas, boy.

嘿，我愛黑人，但我恨黑鬼，孩子。

Boy, I wish they'd let me join the Ku Klux Klan.

天啊，我真希望他們能讓我加入三K黨。

Shit, I'd do a drive-by from here to Brooklyn.

媽的，我真想從這裡開車去布魯克林。

You can't have shit when you're around niggas.

當你和黑鬼在一起時，你什麼都得不到。

You can have it, but you better move it in at three in the morning.

你可以拿走，但最好在凌晨三點搬進去。

Paint it white and hope niggas think it's a bassinet.

把它漆成白色，希望黑鬼以為是搖籃。

Niggas will live next door to you, break in your house, and come over the next day and go,

黑鬼會住在你隔壁，闖進你的房子，然後第二天過來就走、

就像，黑鬼，你以為你搶了我。

You ain't hear shit because you was doing shit.

你什麼都沒聽到，因為你在做蠢事。

Tired, tired, tired, tired, tired of niggas, man.

厭倦了，厭倦了，厭倦了，厭倦了，厭倦了黑鬼，夥計。

You know what the worst thing about niggas?

你知道黑鬼最可怕的是什麼嗎？

Niggas always want some credit for some shit they supposed to do.

黑鬼們總是想在他們應該做的事情上獲得一些榮譽。

A nigga will brag about some shit, but they don't give a shit.

黑鬼會吹噓一些東西，但他們根本不在乎。

A nigga will brag about some shit a normal man just doesn't.

黑鬼會吹噓一些正常人不會吹噓的東西。

Niggas say some shit like, I take care of my kids.

黑鬼會說 "我照顧我的孩子 "之類的話。

You're supposed to, you dumb motherfucker!

You're not supposed to go to jail, you low-expectation-having motherfucker!

你不應該進監獄的 你這個期望值過低的混蛋

Nothing make a nigga happier than not knowing the answer to your question.

黑鬼最開心的事莫過於不知道問題的答案。

嘿，黑鬼，薩伊的首都是哪裡？

Okay, you go from that corner to that corner.

好的，你從那個角落走到那個角落。

By the time my fucker's ten, he's just hopping in a circle like that.

當我的孩子十歲時，他就會像那樣跳來跳去了。

字幕列表影片播放

克里斯-洛克 - 黑人 VS.Niggaz (Bring the Pain 1996) (Chris Rock - Black People VS. Niggaz (Bring the Pain 1996))

rid

dumb

brag

suppose