Mom-

媽媽

I don't want to fight you, Bojack. I just wanted to tell you, I know, I know you want to be happy, but you won't be, and I'm sorry.

我不想跟你吵架 波傑克我只想告訴你，我知道，我知道你想快樂 但你不會快樂，我很抱歉

What?

什麼？

It's not just you, you know. Your father and I, we, well, you come by it honestly, the ugliness inside you.

不只是你，你知道嗎？你父親和我，我們，嗯，你是誠實的， 你內心的醜陋。

You were born broken. That's your birthright.

你生來就殘缺不全。這是你與生俱來的權利。

And now you can fill your life with projects, your books and your movies and your little girlfriends, but it won't make you whole.

現在，你可以用項目、書籍、電影和小女朋友來充實自己的生活，但這不會讓你變得完整。

You're Bojack Horseman. There's no cure for that.

你是 "波傑克騎手這是無藥可救的