So, if it's new news to you or not, Apple are working on making a new smart ring right now.

是以，不管你是否覺得這是個新消息，蘋果公司現在正在開發一款新的智能戒指。

And before I jump into the 5 reasons why you probably should get one, let me explain to you why we believe that Apple are developing this ring.

在介紹你應該購買這款戒指的 5 個原因之前，讓我先向你解釋一下為什麼我們相信蘋果公司正在開發這款戒指。

Well, to start with, as we can see right here, we've had a report in from the Electronic Times saying that Apple are creating a brand new smart ring and one of the main reasons behind it is because other rival companies are making one too.

首先，正如我們在這裡看到的，《電子時報》的一篇報道稱，蘋果公司正在開發一款全新的智能戒指，其背後的一個主要原因是其他競爭對手也在生產智能戒指。

So, for example, Samsung already previewed that they're making one back in February time and it looks like this could be coming out in 2024 at some point.

舉例來說，三星早在今年二月就已經預告過他們正在製造這樣一款產品，看起來這款產品可能會在 2024 年的某個時候問世。

There are also other rival rings out there, for example, from Ultra Human and also Aura Ring.

此外，還有其他競爭對手的戒指，例如 Ultra Human 和 Aura Ring。

Then for myself, I even tested out a Ringcon ring, what was amazing too.

我自己還試戴了一枚 Ringcon 戒指，感覺也非常棒。

But before all this competition and everything like that, Apple in the past have also filed patents.

但在所有這些競爭和類似的一切之前，蘋果公司過去也曾申請過專利。

Just check out some of these patents here, I won't go into the full details, but the main thing is that patents have gone in from Apple that they are looking to create their own kind of smart ring right now.

請查看這裡的一些專利，我就不詳細介紹了，但主要的是，蘋果公司已經申請了專利，他們正在尋求創建自己的智能戒指。

With also so many competitors out there bringing out their own rings or the rings are already out there.

此外，還有許多競爭者推出了自己的環，或者環已經面世。

Apple really needs to get their foot in there and bring out a brand new Apple ring, say within the next year or two.

蘋果公司確實需要在未來一兩年內推出一款全新的蘋果戒指。

And with that, guys, just in case you want to know for the release date, there is nothing on schedule yet for the release date of this Apple ring.

最後，小夥伴們，如果你們想知道發佈日期的話，這款蘋果戒指的發佈日期還未確定。

But to be honest, in my opinion, I think it's going to be something quite easy for Apple to make so we could even see it by the end of 2025.

但老實說，在我看來，我認為蘋果公司很容易就能製造出這種產品，所以我們甚至有可能在 2025 年底看到它。

But that is my own personal opinion.

但這只是我個人的看法。

That is not official.

這不是官方說法。

That's going to happen.

這是會發生的。

That's just my own thoughts here.

這只是我個人的想法。

But the other big question you're probably wondering, what is the benefit of bringing out Apple ring if we have one of these right now?

但你可能想知道的另一個大問題是，如果我們現在就有一個這樣的戒指，那麼把蘋果戒指拿出來有什麼好處呢？

If we have, say, an Apple watch, it can do most of these functions and even more.

如果我們有一塊蘋果手錶，它就能實現上述大部分功能，甚至更多功能。

What is the point of Apple even bringing out such a device?

蘋果公司推出這樣一款設備的意義何在？

What could do most of the stuff that this can do right now?

有什麼東西能做到這個東西現在能做的大部分事情？

Well, I personally believe that there is a need for the Apple ring.

我個人認為，蘋果戒指是有必要的。

And at the end of the day, if we go back to this old video that we can see here with Steve Jobs, Steve Jobs recognised there was a space between the iPhone and the MacBook, and that helps to bring out the iPad and look at the success the iPad has brought us.

最後，如果我們回過頭來看喬布斯的這段老視頻，喬布斯認為 iPhone 和 MacBook 之間存在空間，這有助於 iPad 的誕生，看看 iPad 給我們帶來的成功。

And to be definitely honest, I am thinking the same here.

老實說，我也是這麼想的。

We do have, for example, here an iPhone and I've got my Apple watch, I've got my wedding ring on.

例如，我們這裡有 iPhone，我戴著蘋果手錶，還戴著結婚戒指。

But could you imagine something that's going to be between an Apple watch and then also an iPhone?

但是，你能想象一個介於蘋果手錶和 iPhone 之間的東西嗎？

And that would be, of course, a ring instead.

當然，那就是一枚戒指。

So with that, let's talk about the first reason why you should get yourself probably an Apple ring when it comes out.

是以，讓我們來談談為什麼你應該在蘋果戒指上市時為自己購買它的第一個原因。

Now, first of all, I would say it's all to do with fashion.

首先，我想說的是，這一切都與時尚有關。

Now, as you can see here, here is my collection of Citizen watches.

如您所見，這就是我收藏的 Citizen 手錶。

I love Citizen watches and it's one of the things that I like to collect here.

我喜歡西鐵城手錶，這也是我喜歡收藏的東西之一。

But one of the big advantages or disadvantages with having these Citizen watches is that they cannot monitor my health.

但是，擁有這些西鐵城手錶的一大優點或缺點就是它們無法監測我的健康狀況。

And because of that, I have to wear my Apple watch instead.

正因為如此，我不得不改戴蘋果手錶。

And it means I can't wear one of my fancy Citizen watches instead to monitor my health.

這意味著我不能戴我的西鐵城高級手錶來監測我的健康狀況。

Now, if I did have a ring, for example, I could actually wear a Citizen watch and also have my ring on to monitor my health.

例如，如果我有一枚戒指，我就可以佩戴西鐵城手錶，同時戴上戒指來監測我的健康狀況。

And this is probably going to be the first big use case for most of you people out there is that you'll be able to wear a really nice watch and also wear a ring at the same time and also have all your health monitored all at the same time, too.

對於大多數人來說，這可能會是第一個大的使用案例，即你可以同時佩戴一塊非常漂亮的手錶和一枚戒指，還能同時監測你的健康狀況。

The next big advantage of buying yourself, say, an Apple ring over an Apple watch, as you can imagine by looking at these renders I've got created here, is that, to be honest, it's probably not going to cost a lot to create this.

通過觀察我在這裡製作的這些渲染圖，你可以想象，給自己買一個蘋果戒指而不是蘋果手錶的另一大好處是，老實說，製作這個戒指的成本可能並不高。

With an Apple watch, for example, right now, we have to have the screen developed.

以蘋果手錶為例，現在我們必須開發螢幕。

We also have to have other bits and pieces.

我們還必須有其他零碎的東西。

We have to have buttons and all of these kind of bits.

我們必須有按鈕和所有這些部件。

And this costs far more money to make something like this, whereas you can imagine like an Apple ring is going to be far cheaper to create one of them.

製作這樣的東西需要的成本要高得多，而你可以想象，製作一枚蘋果戒指的成本要低得多。

So it definitely means that probably the Apple ring is going to be cheaper than getting yourself an Apple watch.

是以，這無疑意味著蘋果戒指的價格可能會比購買蘋果手錶便宜。

And that means then you can buy yourself a nice fancy watch to go with your Apple ring if you want to do so.

這就意味著，如果你想的話，可以給自己買一塊漂亮的高級手錶來搭配你的蘋果戒指。

But one other thing you might not need to buy is this.

但還有一樣東西你可能不需要買，那就是這個。

This here is a MacBook Pro.

這是一臺 MacBook Pro。

And right now, I'm going to be giving away this MacBook Pro to one lucky subscriber at the end of June.

現在，我將在六月底把這臺 MacBook Pro 送給一位幸運的訂閱者。

So the end of June time, we're doing a giveaway for this MacBook Pro right here.

六月底，我們將在這裡舉行 MacBook Pro 的贈送活動。

And it's not just any MacBook Pro.

它不是普通的 MacBook Pro。

This is an M3 MacBook Pro, and it also has 16 gigabytes of RAM inside of it.

這是一臺 M3 MacBook Pro，內置 16GB 內存。

So it's been specced up and also it's the top range M3 chipset inside of it.

是以，它的規格已經提高，而且內部採用了頂級的 M3 芯片組。

It's got 512 gigabytes of storage as well.

它還有 512 千兆字節的存儲空間。

And like I said, I'm going to be giving this away to one lucky subscriber at the end of June time.

就像我說的，我將在六月底把這個贈品送給一位幸運的訂閱者。

And all you have to do to enter it is put down in the comments below of what technology or Apple gear you're planning to buy in 2024.

您只需在下面的評論中寫下您計劃在 2024 年購買的技術或蘋果設備，就可以參與抽獎。

And also, if you are brand new here, make sure you subscribe to this channel and hit that notification bell because around near the end of June time, there will be another form to fill in to enter into the giveaway.

另外，如果你是新來的，請務必訂閱這個頻道，並按下通知鈴，因為在六月底左右，會有另一份表格需要填寫，以便參加贈品活動。

This is more to get your details to basically for me to contact you if you are the winner of this new MacBook Pro.

如果你是這款全新 MacBook Pro 的中獎者，這只是為了獲得你的詳細信息，以便我與你聯繫。

And all those details will be coming out near the end of June time.

所有這些細節都將在 6 月底公佈。

So make sure if you haven't done so already to do that.

是以，如果您還沒有這樣做，請務必這樣做。

The other thing that I just want to quickly also mention to you guys is that if there are lots of people are still scamming and spamming out there, people still personating me to WhatsApp and Telegram, please do ignore them or better still, please do report them as you can see right here.

我還想趕緊跟你們說的另一件事是，如果有很多人還在詐騙和發送垃圾郵件，還有人在 WhatsApp 和 Telegram 上給我加人，請不要理睬他們，或者最好還是舉報他們，就像你們在這裡看到的那樣。

So going back to the Apple ring, let me give you the third reason why you probably want to get one.

說回蘋果戒指，讓我來告訴你為什麼要買它的第三個原因。

And that's all to do with battery life.

而這一切都與電池壽命有關。

So other competitors out there like Ringcon, something what I tested, the Ringcon could actually give me a seven day battery life without charging it again.

是以，其他競爭對手，如 Ringcon，我測試過，Ringcon 實際上可以提供七天的電池使用時間，而無需再次充電。

And as you can imagine, if Apple created their own ring, it means that battery life could probably last a long time, even more than what we get with the Apple Watch right now.

可以想象，如果蘋果公司打造了自己的戒指，這意味著電池續航時間可能會很長，甚至超過我們現在使用的 Apple Watch。

It is one of the big disadvantages of the Apple Watch right now is that battery life last maybe a day or two at maximum if you're lucky.

Apple Watch 目前的一大缺點是，如果幸運的話，電池壽命最多隻能維持一兩天。

And that's if you're using it actively.

這還是在你積極使用的情況下。

So really for Apple to bring out a brand new ring like we can see right here, and then to have say a five or seven day battery life, I think this is going to benefit a lot of us.

是以，蘋果公司推出一款全新的戒指，就像我們在這裡看到的一樣，而且電池續航時間長達五天或七天，我認為這將使我們很多人受益。

And especially like that Ringcon ring that I was showing earlier.

尤其喜歡我之前展示的 Ringcon 戒指。

Also, that took me about half an hour to charge up the ring from completely dead to fully charged.

此外，我花了大約半個小時才把戒指從完全沒電充到滿電。

And you can imagine if Apple do the same here, it's going to be really quick and simple to charge up one of these Apple rings.

你可以想象，如果蘋果公司也這樣做，那麼為這些蘋果戒指充電就會變得非常快捷和簡單。

But this also leads me on to point number four, with having a ring over say a watch.

但這也讓我想到了第四點，戴戒指比戴手錶更重要。

One other thing to do with the watch is that obviously to charge it, most of us charge it at night and we don't actually wear it at night.

手錶的另一個問題是，很明顯，要給手錶充電，我們大多數人都是在晚上充電，而實際上我們晚上並不戴手錶。

So we can't actually monitor our sleep, even though Apple gives the ability that the Apple watch can monitor your sleep.

是以，儘管蘋果公司表示 Apple Watch 可以監測睡眠，但我們實際上無法監測睡眠。

And also when you're sleeping at night, if you're wearing a watch, you will know if you're like me, it's really uncomfortable to have it on your wrist, because sometimes you put like your hand underneath your pillow and it's just really uncomfortable.

另外，當你晚上睡覺時，如果你戴著手錶，你就會知道，如果你像我一樣，把手錶戴在手腕上真的很不舒服，因為有時候你會把手放在枕頭下面，真的很不舒服。

But to have a ring instead, it means that you wouldn't have to have those problems.

但如果有一枚戒指，就意味著你不會有這些問題。

It wouldn't feel uncomfortable.

不會覺得不舒服。

And also you could actually monitor your sleep for once in a whole week, because if the battery, like I spoke before, lasts up to seven days, this will be absolutely fantastic to have this.

此外，你還可以在一整週內監測一次睡眠，因為如果電池像我之前說的那樣，可以持續使用七天，那麼擁有它絕對是一件非常棒的事情。

Then the final reason to actually have an Apple ring over say an Apple watch will be to do with the accuracy of the actual sensors.

最後，使用蘋果戒指而不是蘋果手錶的原因在於實際傳感器的準確性。

Now don't get me wrong, the actual Apple watch is fantastic in getting a really good reading on our wrist.

別誤會我的意思，真正的 Apple Watch 非常出色，可以在我們的手腕上獲得非常準確的讀數。

But a lot of us like to have say our watch quite loose or sometimes super tight, or sometimes someone doesn't actually even like to twist it round to have it like on this side and it can't actually get a good reading there.

但我們很多人喜歡把手錶擰得很鬆，或者有時擰得很緊，或者有時甚至不喜歡把手錶擰到這邊來，這樣就無法獲得良好的讀數。

I'll put my watch back actually.

我會把手錶放回去的。

But if we actually had an Apple ring, it'll be quite a snug fit on you and it would probably get better sensor readings than what an Apple watch gets right now.

但如果我們真的有一個蘋果戒指，它將會非常貼合你的身體，而且它可能會比現在的蘋果手錶獲得更好的傳感器讀數。

And also, like I mentioned, it could probably do them far more during the day, even at night too, to alert us in the Apple Health app.

此外，就像我提到的，它還可以在白天，甚至是晚上做得更多，在蘋果健康應用中提醒我們。

And talk about the Apple Health app, it's probably gonna be really easy for Apple to kind of synchronise the ring to the Apple Health app that we have right now.

說到 Apple Health 應用程序，蘋果很可能很容易就能將戒指同步到我們現在擁有的 Apple Health 應用程序中。

And it's gonna be probably really, really easy to adapt everything with that too.

而且，用它來調整一切也會非常非常容易。

So as you can see there, it's a big no-brainer for Apple to make an Apple ring.

是以，正如你所看到的，蘋果公司生產蘋果戒指是完全沒有問題的。

And for me, I would definitely probably invest in getting one, not just to review.

對我來說，我肯定會投資買一個，而不僅僅是為了評論。

This is something I would love to keep because I absolutely love my Citizen watches, for example, and I'd love to be able to monitor my health and wear my new watches too.

這是我很想保留的東西，因為我非常喜歡我的西鐵城手錶，例如，我也很希望能夠在監測健康狀況的同時佩戴我的新手錶。

And I think quite a lot of you guys are probably the same out there as well.

我想你們很多人可能也是這樣。

But I'd love to know your thoughts on the Apple ring.

但我很想知道你們對蘋果戒指的看法。

Do you think Apple should create it?

你認為蘋果公司應該創建它嗎？

And would you love to own one yourself?

您自己是否也想擁有一臺呢？

And what would be the main reason why you would like to buy one?

您想購買的主要原因是什麼？

Let me know in the comments below.

請在下方評論中告訴我。

And also guys, on that note, it's time to wrap up this video.

另外，夥計們，關於這一點，是時候結束這段視頻了。

So if you have enjoyed watching it, please do press the like button.

如果你喜歡看，請點擊 "喜歡 "按鈕。

Also at the same time to hear the latest Apple news, reviews and comparisons, please also make sure you subscribe to this channel and also hit that notification bell too.

同時，如果您想了解最新的蘋果新聞、評論和比較，也請確保訂閱本頻道，並按下通知鈴。

Until next time guys, see you soon.

下次再見，夥計們。