I can open it.

我可以打開它。

Open, open, open it.

打開，打開，打開它。

No way.

不可能

No.

不

This is the latest door lock.

這是最新的門鎖。

I can't open it.

我打不開。

Go, go, go, go.

快，快，快，快

Let's go share it.

讓我們一起分享吧

Labrador.

拉布拉多

The Key-Stealing Cat Who's up for a mission this time?

偷鑰匙的貓 這次誰來執行任務？

Meow.

喵喵

Wow.

哇

Me.

我

I have practiced lock picking for 10 years.

我已經練習開鎖 10 年了。

There's no lock that I can't open.

沒有我打不開的鎖。

Oh, really?

哦，真的嗎？

I bet you can't open this one.

我打賭你打不開這個。

Huh?

啊？

Aha.

啊哈

No problem at all.

完全沒問題。

Clang, clang, clang.

哐當，哐當，哐當。

Here we go.

開始了

Easy peasy.

輕而易舉。

Huh?

啊？

Another lock?

另一把鎖？

Watch me.

看著我

Huh?

啊？

Again?

再來一次？

Open it, open it, open, open.

打開，打開，打開，打開。

What?

什麼？

Still more?

還有嗎？

Come on.

來吧

Watch what I can do.

看我的本事

Open, open, open.

打開，打開，打開。

Wow.

哇

It's the boss's fish cracker.

這是老闆的魚餅乾。

Nicely done.

幹得漂亮

This mission is for you.

這個任務是為你準備的。

Meow.

喵喵

You can trust me.

你可以相信我。

Phantom cats keep causing trouble, so we need more patrols.

幻影貓不斷製造麻煩，所以我們需要更多巡邏人員。

Finally, it's my time to shine.

終於到我大顯身手的時候了。

Can't open it.

打不開。

Try another.

再試一次。

Still can't open it.

還是打不開。

It's got to work this time.

這次一定要成功。

Who's there?

誰在那裡？

No one here.

這裡沒人

I've trained for 10 years.

我已經訓練了 10 年。

I can open it.

我可以打開它。

Open, open, open it.

打開，打開，打開它。

No way.

不可能

No.

不

This is the latest door lock.

這是最新的門鎖。

I can't open it.

我打不開。

Watch my shrinking skill.

看我的縮水技能

Let's go play at my house.

去我家玩吧

Okay.

好的

Oops.

哎呀

I forgot my key.

我忘帶鑰匙了

What?

什麼？

Then we can't get in.

那我們就進不去了。

I'll tell you a secret.

告訴你一個祕密

Ta-da.

噠噠噠

Look.

你看

My grandma hides the key under the flower pot.

我奶奶把鑰匙藏在花盆下面。

I heard that.

我聽到了

My dad hides the key under the door mat.

我爸爸把鑰匙藏在門墊下面。

And my dad hides the key in the mailbox.

我爸爸把鑰匙藏在信箱裡。

No more worries about forgetting keys.

再也不用擔心忘帶鑰匙了。

Yes.

是的。

Come on in.

進來吧

Time to get to work.

該幹活了

Let me see.

讓我看看

The key's here.

關鍵就在這裡。

It's Little Rhino's house.

這是小犀牛的家。

The key's under the door mat.

鑰匙在門墊下面

Here it is.

就是這裡。

A load of goodies.

一大堆好東西

Off to Little Rabbit's house.

去小兔子家

That hurts.

真傷人

How did this stuff get here?

這些東西是怎麼來的？

Oh no.

哦，不

Phantom Cat's strike again.

幻影貓再次出擊

Let's go.

我們走吧

The key is here.

關鍵就在這裡。

Need some water.

需要一些水。

Thief!

小偷

How did you get in?

你是怎麼進來的？

You left the key outside so it was easy to get in.

你把鑰匙留在外面，所以很容易進去。

Sweetie, who are you talking to?

親愛的，你在跟誰說話？

It's a thief!

這是個小偷！

Thief!

小偷

Stop!

停下！

Phantom Cat!

幻影貓

Stop!

停下！

If you don't chase me, I won't run!

如果你不追我，我也不會跑！

Shrinking skill!

縮水技能！

Catch me if you can!

有本事就來抓我啊

Let's split up.

我們分頭行動

Can't catch me!

抓不到我

Stop!

停下！

Turn the pipe this way.

將管道朝這邊轉。

Okay!

好的

Phantom Cat, you're coming with us.

幻影貓，你得跟我們走。

Oh no!

哦，不

Sheriff's Notes Things to keep in mind Kids, tell your parents not to hide easy-to-find keys near the door.

警長鬚知 需要注意的事項 孩子們，告訴你們的父母不要把容易找到的鑰匙藏在門邊。

If a bad person finds them, it will be very dangerous.

如果被壞人發現，那將非常危險。

Please remember that!

請記住