This is a big deal, cowboy.

這可是大事，牛仔

Of course, it'll be dangerous.

當然，這會很危險。

How big?

有多大？

IPC big enough?

IPC 夠大嗎？

You have a new bounty.

你有了新的獎金任務。

Please process it as soon as possible.

請儘快處理。

Dangerous?

危險？

Well, butch. Dangerous for who?

好吧，男子漢。對誰來說危險？

Bring it on, baby!

來吧，寶貝！

Let's duel.

我們決鬥吧

Fair and square!

公平公正的！

Wait in line for a bullet.

排隊等著吃子彈？

Don't worry.

別擔心

This one's on me.

這次我請客

Here, I'll give you a chance.

來，我給你個機會。

Aim here.

瞄準這裡。

Just kidding, fudge-head.

只是開個玩笑，笨蛋

That's the forking spirit!

這個態度才對嘛！

When it's time to shoot, quit yapping.

該開槍時就別嚷嚷。

Lock and load. Or dig your own grave.

裝填上彈藥，否則自掘墳墓。

Of course, remember to aim for the heart.

當然，記住要瞄準心臟。

Your bounty is complete.

你的獎金任務已經完成。

How would you like to land?

你想如何著陸？

Good question.

問得好。