Name: 【看動畫學英文】《蓋酷家庭》我們跑到多元宇宙啦！ (Family Guy: Road To The Multiverse (Clip) | TBS)
Uploaded: 2024-05-23T07:10:28.000Z
Duration: 3 min 20 s

I don't know, but suddenly I feel all sweet and warm and fuzzy.

我也不知道，但我突然覺得很甜蜜、很溫暖、很窩心。

It seems we're in a universe where everything is drawn by Disney.

在這個宇宙中，似乎所有東西都是迪斯尼畫的。

Oh, oh, oh, oh, oh, look how gaily we run.

哦，哦，哦，哦，哦，哦，看我們跑得多歡快。

Oh, Stewie and Brian, you're just in time for pie.

哦，史都華和布萊恩，你們正好趕上吃派。

And they'll tell you real sweet with a musical tweet.

他們會用音樂推特告訴你真正的甜蜜。

This is wonderful, Brian. Oh, let's live in this universe.

太棒了，布萊恩讓我們生活在這個宇宙裡吧

Gosh, it's pretty intoxicating, isn't it?

We all sing with glee, cause we all agree.

我們都唱得很高興，因為我們都同意。

對餡餅來說，這是一個美好、美好的日子。

You want a nice shiny red apple to put in that pie?

你想要一個漂亮閃亮的紅蘋果放進派裡嗎？

Brian, we could spend the rest of our lives here. It's perfect.

布萊恩，我們可以在這裡度過餘生太完美了

Sounds good to me. Doesn't seem to be a thing wrong with this place.

聽起來不錯。這個地方似乎沒什麼問題。

Oh, yeah, I forgot this is a Disney universe.

哦，對了，我忘了這裡是迪士尼世界。

Oh, but look how shiny my buttons are here.

Just push the... Yeah, yeah, okay, okay, I'll push the thing.

I should say so. We're in the robot chicken universe.

我應該這麼說。我們在機器人雞的世界裡

Will you guys move? You're blocking the TV.

你們能讓一下嗎？你們擋住電視了

Look, G.I. Joe Transformers Thundercats He-Man!

看，大兵喬 變形金剛 雷貓 海俠

How's it feel to be on a major network for 30 seconds?

在大型網絡上出現 30 秒鐘的感覺如何？

Looks like Quahog was vaporized or something.

看起來像是誇霍格被蒸發了還是怎麼的。

It says that in this universe, Frank Sinatra was never born, and therefore he was unable to use his influence to get Kennedy elected.

它說，在這個宇宙中，弗蘭克-辛納屈從未出生，是以他無法利用自己的影響力讓肯尼迪當選。

So Nixon won the 1960 election and totally botched the Cuban Missile Crisis causing World War III.

是以，尼克松贏得了1960年的大選，並徹底搞砸了古巴飛彈危機，引發了第三次世界大戰。

Wow, so I guess Lee Harvey Oswald never shot Kennedy?

哇，我猜李-哈維-奧斯瓦爾德從未射殺過肯尼迪？

不，他開槍打的是麥基斯市長。

哦，誰在乎呢？他是個芝士漢堡

字幕列表影片播放

【看動畫學英文】《蓋酷家庭》我們跑到多元宇宙啦！ (Family Guy: Road To The Multiverse (Clip) | TBS)

crisis

influence

exist

draw