Name: 8 英里 - 終極之戰 (4K/UHD) (8 Mile - Ending Battles (4K/UHD))
Uploaded: 2024-05-21T11:40:44.000Z
Duration: 11 min 42 s

Man, I thought first against this Chocartist, man.

夥計，我首先想到的就是這個 "巧卡兒"，夥計。

You catch a bad one, you better off shooting yourself with Papa Doc's handgun.

如果你抓到一個壞蛋，最好用醫生爸爸的手槍自殺。

I'll leave you lost without a paddle to go to Chips Creek.

我就不打擾你們去奇普斯溪了。

You the new kid on the block, about to get smacked back to the boondock.

你這個新來的，馬上就要被打回老家了。

Fucking Nazi, your squad ain't your type.

該死的納粹，你的隊伍不是你喜歡的類型。

Take some real advice and form a group with Vanilla Ice.

聽取一些真正的建議，與 Vanilla Ice 組成一個小組。

You better use it. This guy's a hillbilly.

Chain of trash, I choked you to your last breath and have you looking foolish like Cheddar Bob when he shot himself. Silly rabbit, I know why they call you that, cause you follow future like you got carrots up his asscrap.

垃圾鏈，我掐得你奄奄一息，讓你像切達-鮑伯開槍自殺時一樣愚蠢。傻兔子，我知道他們為什麼這麼叫你，因為你追隨未來，就像他屁股裡塞滿了胡蘿蔔。

And when you wrapped it up, that's when you got jacked up and now stupid like Tina Turner when she got smacked up.

當你把它包起來的時候，你就會像蒂娜-特納（Tina Turner）被人打了一巴掌一樣，變得蠢蠢欲動。

You'll get dropped so hard that Elvis will start turning in his grave.

你會被摔得很慘，貓王會在墳墓裡翻身。

I don't know why they let you out in the dark.

我不知道他們為什麼讓你在黑暗中出來

Take your white ass back across eight miles to the trailer park.

帶著你的白屁股，穿過八英里，回到拖車公園去。

Pretty good, pretty good. Hip-hop one-on-one.

相當不錯，相當不錯。嘻哈一對一

This guy raps like his parents jerked him.

這傢伙說起饒舌來就像他的父母擼他一樣。

He sounds like Eric Sermon, the generic version.

他聽起來像埃裡克-塞蒙，普通版的埃裡克-塞蒙。

It's all dudes in here, except for these bitches.

這裡都是男人，除了這些婊子。

You look like a fuckin' worm with brains.

你看起來就像一條有腦子的蟲子。

你看，六個小弟弟怎麼會是娘們呢？

Remember, turn around with a great smile and walk my white ass back and forth eight miles.

記住，帶著燦爛的笑容轉過身，用我的白屁股來回走八英里。

好吧，好吧，大兔子，打電話。

Yo, it's time to get rid of this coward right here.

喲，是時候除掉這個膽小鬼了。

我吐了一句種族汙言穢語，"黑鬼"。

This shit is a horror flick, but a black guy doesn't die in this movie.

這他媽是部恐怖片，但電影裡沒死一個黑人。

Fuckin' Roboto Dog, you gotta be kiddin'.

該死的機器狗，你一定是在開玩笑。

That makes me believe you really don't have an interest in livin'.

這讓我相信你真的對生活沒有興趣。

不過，在一些真正的事情上，我喜歡你。

That's why I didn't wanna have to be the one you commit suicide to.

所以我不想成為你自殺的對象。

I feel bad that I gotta murder that dude from Leave it to Beaver.

我很難過，因為我得殺了 "離開它去海狸 "裡的那個傢伙。

字幕列表影片播放

8 英里 - 終極之戰 (4K/UHD) (8 Mile - Ending Battles (4K/UHD))

matter

wrap

dude

suspicious