Ho, ho, ho!

嗬，嗬，嗬

Welcome!

歡迎光臨

Welcome to Jambone's, home of the best-looking, juiciest burgers in all of nowhere!

歡迎來到 Jambone's，這裡有全美最美味、最多汁的漢堡！

I'm Jambone!

我是強邦

What's your pleasure?

你喜歡什麼？

Excuse me, where's the...

對不起，哪裡是...

Behind the door.

門後面

My name's French.

我叫弗倫奇

Well, I'm not, but it has a nice sound.

我不是，但它的聲音很好聽。

Jambone, Jambone, Jambone!

Jambone，Jambone，Jambone！

I wanna eat!

我想吃東西

What would you like?

你想要什麼？

Burger, big and juicy.

漢堡，又大又多汁。

One burger, big and juicy.

一個漢堡，又大又多汁。

What about him?

他怎麼了？

Small one, smallest you got.

小的，最小的

Weird.

真奇怪

Oh!

哦！

I'll hold it till he gets back.

我會等他回來的。

Where's my burger?

我的漢堡呢？

Coming right up.

馬上就來

Something smells fishier.

有股魚腥味

My name is Stinky Lulu.

我叫臭露露

And thank goodness it's not.

幸好沒有。

Ho, ho, ho!

嗬，嗬，嗬

Ha, ha, ha, ha, ha, ha!

哈，哈，哈，哈，哈，哈！

Ahhhh!

啊哈

Is there anything wrong?

有什麼問題嗎？

It's my wife's special!

這是我妻子的特產！

Ahead of these…Ha, ha, ha, ha, ha, ha!

在這些前面......哈，哈，哈，哈，哈，哈！

Stupid dog!

笨狗

Ooga booga booga!

Ooga booga booga！

Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!

哈，哈，哈，哈，哈，哈，哈，哈，哈，哈，哈，哈！

I know I shouldn't.

我知道我不應該。

He's a mighty fine specimen, would you say, my dear?

親愛的，你說他是個很棒的標本嗎？

I love it!

我喜歡

I love it!

我喜歡

I love it!

我喜歡

Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!

哈，哈，哈，哈，哈，哈，哈，哈，哈，哈！

Delicious!

真好吃

Dear, we have a new customer.

親愛的，我們有一位新客戶。

He has possibilities.

他有各種可能性。

Yummy!

真好吃

And he has the cutest little dog with him.

他還帶著一隻最可愛的小狗。

I know how much you've been wanting dogs.

我知道你有多想要狗。

Dog?

狗？

Yum!

百勝

I haven't had dog in a long, long time.

我已經很久很久沒有養過狗了。

Can't you see I'm eating?

沒看見我在吃東西嗎？

Stupid dog.

笨狗

On the house!

在房子裡

That's mighty neighborly.

這才是真正的睦鄰友好。

When you're done, my wife would love to meet you.

等你完事了，我妻子很想見你。

Yeah, yeah.

是啊，是啊。

You look like you're finished.

你看起來好像完了

My wife would love to meet you.

我妻子很想見你。

Right now.

就是現在

My wife is very fond of little dogs.

我妻子非常喜歡小狗。

I know.

我知道