B1 中級 美國腔 3608 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Gone Girl, the latest from director David Fincher is out really soon,
and that was a good enough excuse for us to celebrate
a Fincher Classic here on Things You Didn't Know.
It's thin reasoning, I know. But hey, that's never stopped us before.
So, here are seven things you didn't know about Fight Club.
(Probably)
Gentleman, welcome to fight club.
Since we're talking about Fight Club let's start off with the thing about a fight.
In this scene where the narrator fights Bob AKA Meatloaf
They were both supposed to be shirtless. After all that is one of the rules of Fight Club.
They've built a special version Meatloaf's fat suit for the scene
That looked like a real torso with,
you know, skin and limbs and stuff, but the fat suit super super heavy and hot
and it caused a lot of problems
For example, in this scene later in the movie Meatloaf's pants fall down
because of his fat left him.
You can even see his leg padding for the fat suit, but Fincher kept the take
in the movie because it was the best one.
Anyway, going back to the fight scene, Meatloaf had to be rushed in oxygen mask
after every take just to recover from the exertion.
He would be drenched in sweat
Fun fact: they include a shot Meatloaf with his oxygen in the movie itself right here.
The other issue is showing a shirtless Bob fighting was
David Fincher felt that it would just be too much.
You know with Meatloaf's giant sloppy tits flopping around and on.
Let's move on. The scene with the narrator's boss confronting is a favorite.
But you may not have noticed that it has a continuity error.
They actually had to reshoot Edward Norton's profile shot because they came up with
a different take on how it should have played.
Well, in the time between principal photography in the reshoot,
the office building they shot in had change the thermostat,
so it changes from black to silver and back again
during the scene, and it just occurred to me now that you probably won't
be able to even watch this scene ever again without looking at the thermostat
literally the whole time.
Well, since they've already kinda ruin in the first half of
the boss confrontation scene, why not break the fourth wall on the second half
where the narrator kicks his own ass?
In this part here where he's on the floor bleeding out his nose,
there's actually a guy crawling on the floor behind Edward Norton
squirting the fake blood through it too, and clearly this guy is a pro.
And squirting fake blood pro too. I mean a pro.
Look at that, look at how good that looks.
Tyler Durden's outfits are pretty memorable,
but a lot of people including the MPAA didn't seem to pay much attention to
this tank top that he wears at the end of the film, in case you're not seeing it either,
that shirt right there is a collage of pornography
Motion Picture Association of America,
you know the guys who give movie ratings, were actually really tough on Fight Club.
There are a lot of things left on the cutting room for just to get it down to R rating,
but the porn shirt apparently wasn't one of them.
I guess the MPAA just didn't notice.
Colonie executives Fox. But I noticed. The Pervy narrator always notices.
Okay, so during the sequence with the narrator's trying to
track down Tyler, there's this scene
where he looks at the phone bill for clue. What we probably don't know is the
numbers on the bill were fake ones like they usually are in movies.
But apparently, Tyler had been dialing
Hollywood mega agency CAA all night.
David Fincher put that in there because he figured that CAA wouldn't sue,
and even if they did, they have to sue themselves for ten percent.
Here's a couple history for you.
See the movie marquee right there? That theater is showing Seven Years in Tibet,
which of course stars Brad Pitt.
And later on in the same scene, the other marquee in the distance
is for The People vs. Larry Flynt, an Edward Norton movie.
Norton and Pitt are the only ones with nods to their earlier work. David Fincher has one, too.
It was just a complete coincidence the station wagon in this scene here happens
to also be in the movie The Game which Fincher had directed two years before Fight Club.
He just ask production to get him old beat-up car.
Well, in wagon arrived, it looked nearly familiar too.
He then realized it was the same one they used in this scene with Michael Douglas
in Jim's reborn. I know, fun fact right?
Let's finish on Marla. Uh, I, I mean, I don't mean
finish on Mar... I mean, well you... you know what, never mind.
Actually, maybe I did mean that, and I am... I am a pervy narrator.
Anyway, Marla has some of the best lines in the movie,
including this one: "My god. I haven't been f*** like that since grade school."
Fans of book will know that the original line was even more controversial.
So controversial that Fox execs insisted that Finch should change it,
which he did, but they weren't able to film any alternates until reshoot after principal,
and the reshoots for the scene was shot in an odd places, a church rectory.
Knowing that little bit of info makes Marla's line
even more awesomely wrong, doesn't it?
Even the camera operator started cracking up over Helena Bonham Carter's delivery.
The shot cuts out one frame before the camera starts shaking from him laughing.
Well, those are our seven things for today,
but the first rule of Things You Didn't Know is
tell everyone about Things You Didn't know,
and the second rule is the same as the first rule.
So if you guys tell enough people, maybe we'll do a part 2 on Fight Club.
Thanks for watching. Be sure to check out CineFix.com
and subscribe for more true-ish things about movies spoken to you by a pervy narrator
right here on things you didn't know.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

鬥陣俱樂部裡你 (可能) 不知道的七件事 (7 Things You (Probably) Didn't Know About Fight Club)

3608 分類 收藏
陳翰德 發佈於 2014 年 10 月 9 日    alexa 翻譯    Evangeline 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔