For those who are new, let's quickly go through how this works.

新手們，讓我們快速瞭解一下這部影片是如何運作的。

Essentially, you'll be speaking English along with me.

基本上，你將和我一起說英語。

We're going to have a dialogue.

我們要進行對話。

I'll take one line and then you'll take the next one.

我說一行，你說下一行。

I'll say my part and then you'll read yours from the screen as if you were replying directly to me.

我先說我的部分，然後你再從螢幕上讀你的部分，就好像你在直接回覆我一樣。

And then we swap.

然後我們交換。

In today's video, we're tuning into a conversation between a bartender and a customer in a bar.

在今天的影片中，我們將看到一位酒保和一位顧客在酒吧裡的對話。

So find yourself a cozy and quiet place, get ready to follow along with me, answer some questions and don't hesitate to pause the video to practice your parts.

所以，找一個舒適安靜的地方，準備好跟我一起學習，回答一些問題，不要猶豫暫停影片練習你的部分。

Okay, let's get going.

好了，我們開始吧。

We'll start by listening to the entire dialogue and then we'll move on to practicing it.

我們先聽完整段對話，然後進行練習。

Hey, what's good here?

嘿，這裡有什麼好喝的？

Evening.

晚上好。

Our signature cocktail, the Sunset Margarita, is a hit.

我們的招牌雞尾酒「日落瑪格麗特」非常受歡迎。

Or, if you prefer beer, our local craft selections are excellent.

如果你喜歡啤酒，我們的在地精釀啤酒也是上佳之選。

I'll try the Sunset Margarita, sounds interesting.

我會試試日落瑪格麗特，聽起來很有趣。

Coming right up.

馬上就來。

You here for any special occasions?

你是來參加什麼特別活動的嗎？

Just unwinding after a long week.

經過漫長的一週，我只是來放鬆一下、。

I hear you.

我懂你。

This should do the trick then.

這杯應該可以讓你好好放鬆。

Here you go.

給你。

Enjoy.

請慢用。

Thanks.

謝謝。

This looks great.

這看起來很棒。

How long have you been working here?

你在這裡工作多久了？

About five years now. Seen all sorts, but it's always about making sure folks have a good time.

大約有五年了，我見過各種各樣的人，但我總是想讓大家玩得開心。

Seems like you enjoy it.

看來你很喜歡。

Absolutely.

當然。

It's all about the people.

這一切都與人有關。

Let me know if you need another one or want to try something else.

如果你需要再喝一杯或想嘗試其他的，請告訴我。

Will do. Cheers.

好的，乾杯。

All right.

好的。

Let's get into the practice.

讓我們開始練習吧。

I'll lead.

我先。

Hey, what's good here?

嘿，這裡有什麼好喝的？

Evening. Our signature cocktail, the Sunset Margarita, is a hit. Or, if you prefer beer, our local craft selections are excellent.

我們的招牌雞尾酒「日落瑪格麗特」非常受歡迎。如果你喜歡啤酒，我們的在地精釀啤酒也是上佳之選。

I'll try the Sunset Margarita, sounds interesting.

我會試試日落瑪格麗特，聽起來很有趣。

Coming right up! You here for any special occasion?

馬上就來。你是來參加什麼特別活動的嗎？

Just unwinding after a long week.

經過漫長的一週，我只是來放鬆一下。

I hear you. This should do the trick then. here you go, enjoy!

我懂你。這杯應該可以讓你好好放鬆。

Thanks. This looks great.

謝謝。這看起來很棒。

How long have you been working here?

你在這裡工作多久了？

About five years now. Seen all sorts, but it's always about making sure folks have a good time.

大約有五年了，我見過各種各樣的人，但我總是想讓大家玩得開心。

Seems like you enjoy it.

看來你很喜歡。

Absolutely. It's all about the people. Let me know if you need another one or want to try something else.

當然。這一切都與人有關。如果你需要再喝一杯或想嘗試其他的，請告訴我。

Will do. Cheers.

好的，乾杯。

Great job there.

幹得好。

Now, let's switch it up.

現在，讓我們交換。

You start.

你開始。

Hey, what's good here?

嘿，這裡有什麼好喝的？

Evening.

晚上好。

Our signature cocktail, the Sunset Margarita, is a hit.

我們的招牌雞尾酒「日落瑪格麗特」非常受歡迎。

Or, if you prefer beer, our local craft selections are excellent.

如果你喜歡啤酒，我們的在地精釀啤酒也是上佳之選。

I'll try the Sunset Margarita. Sounds interesting.

我會試試日落瑪格麗特，聽起來很有趣。

Coming right up.

馬上就來。

You here for any special occasion?

你是來參加什麼特別活動的嗎？

Just unwinding after a long week.

經過漫長的一週，我只是來放鬆一來。

I hear you.

我懂你。

This should do the trick then.

這杯應該可以讓你好好放鬆。

Here you go, enjoy.

給你，請慢用。

Thanks. This looks great. How long have you been working here?

謝謝。這看起來很棒。你在這裡工作多久了？

About five years now, seen all sorts, but it's always about making sure folks have a good time.

五年來，我見過各種各樣的人，但我總是想讓大家玩得開心。

Seems like you like it.

看來你很喜歡。

Absolutely. It's all about the people.

當然。這一切都與人有關。

Let me know if you need another one or want to try something else.

如果你需要再喝一杯或想嘗試其他的，請告訴我。

Will do. Cheers.

我會的，乾杯。

Okay, guys.

好了，各位。

That'll be it for this video.

本視頻到此結束。

Great job.

幹得好。

I hope you enjoyed practicing your speaking skills with me.

希望你們喜歡和我一起練習口語。

Don't forget to hit that like button and I'll see you in the next one.

別忘了按讚，我們下期再見。

Bye.

再見。