Initial results show he won with nearly 88% of the vote. Funny that.

初步結果顯示，他贏得了近 88% 的選票。真有趣。

The White House has criticized the election saying it's obviously not free nor fair, given how the Russian leader has imprisoned opponents or worse or prevented others from running against him.

白宮對這次選舉提出了責備，稱鑑於俄羅斯領導人如何監禁反對者，甚至阻止其他人與他競選，這次選舉顯然既不自由也不公平。

Now, he's doing a victory speech of sorts at the moment.

現在，他正在發表勝利演說。

He's been speaking for about 45 minutes so far.

到目前為止，他已經講了大約 45 分鐘。

He's taking questions from reporters.

他正在接受記者提問。

Let's see what he's saying for a short while here.

讓我們來看看他說了什麼。

I hope that this will be a very methodological work, very consistent work over the coming years.

我希望這將是一項非常講究方法的工作，也是今後幾年非常連貫的工作。

So we will have some selection at the first step and then some further steps, but we will be working in this direction.

我們將在第一步進行一些選擇，然後再採取一些進一步的措施，但我們將朝著這個方向努力。

OK?

行嗎？

Maybe we will get some final questions.

我會接受最後的一些提問。

OK?

行嗎？

I was talking about you, the lady.

我說的是你，小姐。

The communist leader Zyuganov said that tomorrow they will be meeting with Kharitonov.

共產黨領導人裘加諾夫說，明天他們將與哈里託諾夫會面。

Can you confirm this? What would you like to discuss with him and when?

你能證實嗎？你想和他討論什麼以及什麼時間？

I think tomorrow we have the meetings with all the candidates, presidential candidates.

明天，我們將與所有候選人、總統候選人會面。

And if you look at the results, this is what I would like to say.

如果你看看結果，這就是我想說的。

Alright, we'll leave that there.

好了，就到這。