Oh, it's okay, Gwen. You can do it while we fly.

哦，沒關係的，關。你可以邊上邊大。

Here? But anyone could see me.

就在這上？可是大家都會看到。

No one's watching, Gwen. You know what, I'll go up front.

沒有人在看，關。我去前面好了。

What's happening?

發生什麼事了？

We have a number two situation.

有人想要上大號。

Oh. Everything okay back there?

喔，後面一切還好嗎？」

Oh, no. What are you doing? - Oh, sorry, Gwen, my bad, my bad.

哦，你在幹嘛？- 喔，對不起，關，我的錯。

Mom, I can't do it here. Can we land?

媽媽。我沒辦法在空中大。我們可以到陸地上嗎？

No, we won't land. Gwen, you're old enough to do it in the sky now.

不，我們不會到陸地上。關，你已經長大了，可以在空中大號。

But it's too much pressure and it's gross.

但壓力太大，也很噁心。

It's not gross. We're birds. Every bird does it in the sky.

不噁心，我們是鳥。每隻鳥都是在天空中大便的。

What if someone is looking down there?

如果有人在下面看怎麼辦？

No one is looking down there.

下面沒人在看。

I told you we are not landing.

我告訴過你，我們不會到陸地上的。

There is no way we're landing.

我們不可能到陸地上的。

Are you sure no one's watching?

你確定沒人在看嗎？

Gwen Mallard, do it now, or we leave without you.

關·馬拉德，現在快大，要不然我們要丟下你了。

OK. OK.

好啦。

She's perfectly capable of doing her business in the sky and yet here we are. - It's okay, Pam. Just let her be.

她完全可以在天空中上廁所，但我們現在卻在這。- 沒關係，帕姆，讓她去吧。

Does anybody have a soft moss?

有人有軟苔蘚嗎？

Just use a leave!

用葉子就行了！