初級 美國腔 58322 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Michelle's husband. Are you there?
I am here.
President Obama, who's been left to fend for himself this week, appeared on the Ellen DeGeneres
Show so that wife Michelle could check up on him while she's away.
TV show host Ellen ran down the first lady's list of questions she'd left whilst away visiting
China with the couple's daughters.
Okay, there's something important I have to do right now. I have a friend named Michelle,
and she's out of town this week and she had to leave her husband alone and she wasn't
sure how he was going to handle being alone.
Appearing via video link, Obama admitted to forgetting to making his bed that morning
and leaving socks and shoes all over the house.
She wanted to know. Did you make your bed this morning?
Uh... That would be no. And when she's out of town, things get a little slovenly around
the house. Socks everywhere, shoes.
The messy president did confirm, however, that he was still eating healthily - well,
that is if you don't count the crisps after the carrot sticks.
Have you eaten today, and you taking care of yourself? Did you exercise?
I did exercise. I did eat, and I ate healthy and I had some carrot sticks along with the
potato chips.
And when Ellen broke the news that she had broken his record of the most re-tweets for
that Oscars selfie, Obama was having none of it.
I don't know if you know this, but I was aiming to break your record of retweets and I apologise
for doing it, but I broke your retweet record.
Obama later shared the plan he and his wife have hatched if either of their daughters
decide to get tattoos - to get matching ones and post a family selfie on Twitter.
We will reduce the cool factor of any tattoo. Michelle and I will be right there, and we'll
post it so that everybody will be able to see it and we'll say we all got matching tattoos.
I suspect that'll be a pretty good deterrent for both Malia and Sasha.
How embarrassing.
    您必須登入才有此功能
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

【艾倫秀】艾倫連線歐巴馬 (Barack Obama jokes about losing Twitter record to Ellen Degeneres)

58322 分類 收藏
miffy 發佈於 2014 年 10 月 6 日   Elly Peng 翻譯   彭彥婷 審核

影片學習單字重點

loading

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢佳句收藏

    選取單字或佳句,可即時查詢字典及收藏!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔