You are the only ladies of the household, I hope, I presume.

你們是家裡唯一的女生。我希望，我假定啦。

There's no one else, your grace.

沒有其他人了， 陛下。

Quite so. Good day.

好的。祝您有美好的一天。

Good day.

再見。

Your grace, your grace.

陛下，陛下。

Please wait.

請等等。

May I try it on?

我能試試嗎？

I'll pay no attention to her.

是我的話不會理她的。

It's only Cinderella from the kitchen.

她只是待在廚房裡的仙度瑞拉。

It's ridiculous.

太荒謬了。

It's impossible. -She's out of her mind.

不可能的。- 她瘋了。

Yes. Just an imaginative child.

是的。她只是一個充滿想象力的孩子。

Madam, my orders were every maiden.

太太，我接收的命令是要請所有女士試穿。

Here my child.

來吧孩子。

Oh, no.

哦，不。

Oh, this is terrible.

哦，這太可怕了。

The king. What will he say?

國王他會說什麼？

What will he do?

他會怎麼做？

But perhaps if it would help.

但我也許能幫上忙。

No, no, nothing can help now.

不，不，現在什麼也幫不了。

Nothing. -But you see, I have the other slipper.

沒用的。- 不過你看，另一隻玻璃鞋在我這兒。