Placeholder Image

字幕列表 影片播放

已審核 字幕已審核
  • He's one of those kids that only laughs at real anger.

    他是那種只對真正的憤怒發笑的孩子。

  • I don't know if you've ever met one of those peaches but...

    我不知道你是否見過這些「可愛」的小孩,但...

  • See, most two and three year olds, they laugh at manufactured anger, performative anger.

    大多數兩、三歲的孩子,他們會對裝出來的憤怒、表演性的憤怒笑。

  • You can go up to a kid that age and just go "ahhh" and they're like...

    你去找這麼大的孩子然後「啊」一聲,他們就會...

  • And this kid's like "Mm-mm".

    但這個孩子會說「不對」。

  • "I want to see your blood pressure spike, man."

    「我想看到你的血壓飆升,兄弟。」

  • The hardest I've ever seen him laugh. It's not even close.

    我最難得看到他笑的一次,甚至還差得遠呢。

  • That was when he flushed my car keys down the toilet, it was my fault, I guess.

    就是他把我的車鑰匙沖進馬桶的時候,我想這是我的錯。

  • I didn't hang them up. I put them on the coffee table that I also bought, and...

    我沒有把它們掛起來。我把它們放在也是我買的茶几上,然後...

  • I was laying on the couch. You know, it was a long day.

    我躺在沙發上。你知道,那是個漫長的一天。

  • I see his little ass come in the room, see the keys, and he's like...

    我看到那個小壞蛋走進房間,看到鑰匙,他就...

  • And I go, "No, don't."

    我說:「不,不要。」

  • He picks them up. He goes, "Chase me... down the hall."

    他把它們撿起來。他說:「來追我啊......在大廳裡。」

  • I go, okay. I give him a head start. He's three.

    我說好吧。我讓他先跑。畢竟他才三歲。

  • When I stand up, I see him dip into the bathroom.

    當我站起來時,我看到他鑽進了浴室。

  • I'm like, "No."

    我就說:「不。」

  • And when I get there... and I lose my shit.

    等我到了那裡.........然後我就懵了。

  • I don't yell at him. I'm just yelling at my life, you know?

    我沒有對他大喊大叫。我只是在對我的生活大喊大叫,你知道嗎?

  • I'm like, "Fuck! No! Fuck!”

    我說:「他媽的!不!操!」

  • And when I turn, he's like "That's what I'm talkin' about!"

    我一轉身,他就說:「我要的生氣就是這樣!」

He's one of those kids that only laughs at real anger.

他是那種只對真正的憤怒發笑的孩子。

字幕與單字
已審核 字幕已審核

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋