[$5.7 billionboosttothe U.S. economygeneratedbyfansspendinganestimated $93 millionperErasTour]
[粉絲們每場時代巡迴演唱會花費約 9,300 萬美元,為美國經濟帶來 57 億美元的推動]
[Thelovers]
[愛人們]
I alwaysdofromlikethemoment I wantedtopropose, I wantedtodoitatTaylorSwiftconcert.
從我想求婚的那一刻起,我就想在泰勒絲特的演唱會上求婚。
I justneverthoughtitwouldhappen.
我只是沒想想過會發生。
Youknow, I waslike, "Whatarethelogisticsofthat? Howlongam I willingtowait?"
你知道,我當時想:「這樣做的流程是什麼?我會等多久?」
It's a oncein a lifetimetypeofthing.
這是一生只有一次的機會。
I waslike, okay, I'vegottofigureouthowtogoinwiththering.
我當時想,好吧,我得想想怎麼帶戒指進去。
I needtoseewhereexactlyinthelyrics, I havetokneeldownto, youknow, nailit.
我需要看看歌詞中的具體位置,我必須跪下來,你知道,讓他完美。
All I couldthinkofiswhatistheline I needtogodownononeknee.
我所能想到的就是我需要單膝跪下的歌詞是什麼。
2 to 3 weeksbeforetheactualdateofthetour.
在演唱會的前 2 至 3 週。
Yeah, I nevertoldyouthis.
是啊,我從沒告訴過你。
I wouldplaythesongwhenever I wouldgotoworkandwhenever I wouldcomeback, justtomakesure, okay, thisisthepartthat I havetokneeldown.
每當我去上班和回來時,我都會播放這首歌,以確保哪個地方是我必須跪下的部分。
Yougotsomanydifferentanglesoftheproposaland I havesomeofthemsavedaslikeSwiftysection 326.
我們有很多不同角度的求婚畫面,我把其中一些保存為 Swifty 第 326 區。
I mean, I'veneverseensomuchbrightnessandglitteraroundallinonespot.
我的意思是,我從來沒有在一個地方見過如此多的亮度和閃光。
I'veneverbeen a partofsuch a supportivecommunitylikethat.
我從來沒有加入過這樣一個充滿支持的社群。
I justknewthatwhen I proposedtoNick, I neededTaylortobe a partofitbecauseshe's beensuchmomentous, impactfulpersonforNickhiswholelife.
我只知道當我向尼克求婚時,我需要泰勒參與其中,因為她對尼克的一生來說都是如此重要、有影響力的人。
Andasmuchas I lovehertoo, itjustfeltlikethisissomething I wantNicktorememberforever.
儘管我也很愛她,但我感覺這是我希望尼克永遠記得的。
I wanteverythinghelovestobe a partoftheexperienceforhim.
我希望他喜歡的一切都能成為他體驗的一部分。
She's beenthereonthehardestdaysofmylifeandshe's beenthereforthebestdaysofmylife. [Fisrtartisttooccupyalltop 10 spotsontheBillboardHot 100 in a singleweek]
她陪伴我度過了我一生中最艱難的日子,也陪伴我度過了我一生中最美好的時光。 [第一位在一週內佔據 Billboard Hot 100 全部前 10 位的藝人]