字幕列表 影片播放
Nowadays, many Protestants, and specifically Evangelical Christians,
如今,許多新教徒,特別是福音派基督徒,
tend to disapprove of Halloween due to its perceived pagan origins and the ways in which
往往不贊成萬聖節,因為人們認為萬聖節起源於異教,
contemporary celebrations of the holiday are believed to conflict with Christian values.
當代慶祝節日的 方式 被認為與基督教價值觀相衝突。
Evangelical Christians often emphasize strict adherence to the teachings of the Bible,
福音派基督徒經常強調嚴格遵守聖經的教義,
and many interpret scripture as being in opposition to engaging with the supernatural
許多人將聖經解釋為反對接觸超自然現像
or participating in practices that might be seen as celebrating evil or darkness.
或參與可能被視為慶祝邪惡或黑暗的做法。
Catholics, on the other hand, have a different historical and theological context for
另一方面,天主教徒有不同的歷史和神學背景來
understanding Halloween. The connection of Halloween to All Saints' Day and All Souls'
理解萬聖節。萬聖節與諸聖節和萬靈
Day provides a framework that ties the holiday more directly to Christian beliefs and practices.
節的聯繫提供了一個框架,將節日更直接地與基督教信仰和實踐聯繫起來。
The Catholic tradition of honoring saints and praying for the deceased fits naturally
天主教尊重聖人、為死者祈禱的傳統
with the historical practices associated with Halloween, making it easier for Catholics to
與萬聖節相關的歷史習俗自然契合,使天主教徒更容易參與
participate in the holiday while still aligning with their religious beliefs.
節日,同時仍符合他們的宗教信仰。