Name: "微笑服務"--特雷弗-諾亞--（這是我的文化）重新發布 ("Service With A Smile" - Trevor Noah - (It's My Culture) RE-RELEASE)
Uploaded: 2023-10-30T04:15:59.000Z
Duration: 2 min 59 s
Description: 【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。學這些英文用法：雜貨,生氣,憤怒,嗶嗶聲,眉毛,好事,走到,表達,奇怪,熊貓,稱讚,塑膠,寶寶,眼神,時尚,購物,醒來,發明,員工,專注,爸爸,體驗,文化,值得,選擇,感覺,地方,成為,問題

We've become a culture of distrusting, angry people. That's who we are, everyone's angry.

我們已經成為一種不信任、憤怒的文化。我們就是這樣的人，每個人都很憤怒。

Weird angriness as well. In places where it shouldn't be.

還有奇怪的憤怒。在不該憤怒的地方。

I'm just shopping. It's a normal experience, you know?

我只是在購物。這是一種正常的體驗，你知道嗎？

I get to the cashier and, those people are so angry.

我走到收銀臺，那些人都很生氣。

Like, I don't know what Checkers does to their employees.

比如，我不知道 Checkers 對他們的員工做了什麼。

Because I get to the till, she doesn't greet me. She doesn't even look at me.

因為我走到收銀臺前，她沒有跟我打招呼。她看都不看我一眼。

She just pushes the little conveyer belt thing.

我所有的雜貨都拉上來了，她說：

They look at you like your dad invented the barcode.

他們看你的眼神就像你爸爸發明了條碼。

Then they look at you and ask you that question like you kill baby panda bears for a living.

然後他們看著你，問你這個問題，好像你是靠殺熊貓寶寶為生的。

“No, I'll just hold it, I'll just, yea.”

“I'll just. No, no. Thank you, thank you.”

"我就不用了，不用了謝謝 謝謝

Because they've drawn they're eyebrows on.

I don't understand that trend it fashion, I am honest with you.

老實說，我不理解這種時尚潮流。

and then draw them back on where they were?

It's weird, but I also commend it you know.

這很奇怪，但我也對此表示讚賞。

That level of commitment has to be commended.

Because I don't understand how anyone can commit to one expression for the entire day.

因為我不明白，怎麼會有人能一整天都專注於一種表達方式。

比如你是如何選擇這種表達方式的？

Do you just work on how you feel in the morning? Is that what you do?

你是否只在早晨的感覺上下功夫？你是這樣做的嗎？

You just wake up and be like, “I'm feeling angry!”

一覺醒來，你就會說："我覺得很生氣！"

What if something good happens? Something good. You'd be like,

如果有好事發生呢？好事你會想