Excuse me.

你說什麼？

Sorry.

對不起。

Um, do you speak English?

你會說英語嗎？

No, I don't. Sorry.

不，我沒有。對不起。

Um, my car's broken down and I wondered if you could tell me where to find a garage.

我的車壞了，不知道你能不能告訴我哪裡有修車廠。

Yeah. Well, you know, that's, that's wasted on me.

是啊好吧，你知道，那是，那是浪費在我身上。

I don't, I don't understand what you're saying.

我不明白你在說什麼。

You don't speak any English at all?

我完全不會說英語。

Not a word. No. It's one of those things where I wish I paid more attention to school.

一個字也沒說。不，這是我希望自己在學校能更專心學習的原因之一。

But, um, excuse me? Excuse me.

但是，嗯，對不起？你說什麼？

Sorry. Do you speak any English?

對不起。你會說英語嗎？

English? No.

英語？不

What's the problem?

有什麼問題？

I don't know. I can't understand that.

我不知道。我無法理解。

Hi.

你好。

My car's broken down and I need to find a garage.

我的車壞了，需要找個修車廠。

No, I'm sorry, I didn't understand that at all.

不，對不起，我完全不明白。

All right. Well, thanks.

好的謝謝

You know what?

你知道嗎？

If you go down that way, about half a mile, there's a village.

如果你走那條路？大約半英里處，有一個村莊。

Um, there might be somebody there that speaks English.

那裡可能有人會說英語。

(Speaking German) Do you speak German?

他在用德語對德語說比斯語。

(Speaking German) German, no. Do you speak German?

多伊奇九號與多伊奇通話。

(Speaking German) German. One or two words, but I'm not fluent.

Deutsch.我知道是最近。

So, I'm sorry we can't be more help.

所以，我為你感到遺憾也無濟於事。

Yeah. Sorry about that.

是啊很抱歉。

Hey, you never know.

嘿，世事難料。

Next time you're over, maybe we'll have learned a bit of English for you.

下次你來的時候也許我們會為你學一點英語。

(Speaking German) Or German, maybe. - That would be great!

多伊是什麼感覺？

Thanks anyway.

I can speak English.

為了感謝他，我會說英語。

So can I.

我可以嗎？