There you go.

這就對了。

Or uh how about a little bit of this too?

或者也來點這個怎麼樣？

There we go.

好了

Much better see it's not that it's a lazy way of doing it.

這樣就好多了，並不是說這樣做很懶。

But I feel like a good filmmaker tries to get as reliably good in camera as possible instead of relying on software and uh the we'll fix it and post version of a smartphone is definitely the Google pixel.

但我覺得，一個好的電影製作人應該儘可能可靠地拍出好的照片，而不是依賴軟件和 "我們會解決它"，智能手機的發佈版本肯定是谷歌像素。

So many of the pixel's best features are literally fixing it and post, right?

像素的許多最佳功能都是修復和發佈，不是嗎？

Oh Is your face blurry in that picture?

照片上你的臉模糊了嗎？

You took fine face on blur, fix it and post.

你把臉拍得很模糊，修好後再發布。

Oh What's that?

那是什麼？

You didn't quite get that angle right?

你沒有完全理解那個角度？

On your photo.

在你的照片上

Magic editor.

魔術編輯器

Fix it and post.

修好後再發布。

Oh Was there a weird background, audio in that video?

視頻中是否有奇怪的背景和音頻？

You took easy.

你很輕鬆。

We got audio eraser, fix it and post and many of these strategies with a little help from A I actually work and that's where the pixel shines.

我們有音頻橡皮擦、修復和發佈，其中許多策略在 A I 的幫助下都能奏效，這就是像素的閃光之處。

But there's also some things about smartphones that you kind of just can't really fix and post first things.

但智能手機也有一些無法解決的問題，首先要解決的就是發佈。

First, the design on the outside of these phones looks, I'd say familiar.

首先，這些手機的外觀設計看起來很熟悉。

It looks like the past few years of pixel, which I actually really like.

它看起來像過去幾年的像素，其實我很喜歡。

But I also do think this one's a little bit better in a few ways.

但我也確實認為，這部電影在某些方面要更好一些。

First of all, the camera circles did the uh iphone dynamic island thing of combining themselves into one big circle which I actually like uh with these new bigger sensors here.

首先，攝像頭的圓圈採用了 iPhone 動態島的設計，將其合併成一個大圓圈，我很喜歡這個設計，因為它採用了更大的傳感器。

And then also the pro pixels now have a completely flat display.

另外，現在的專業像素顯示屏也是完全平面的。

So finally moving away from the slightly curved edges from the past years and a satin back in every color, which does a shockingly good job at hiding fingerprints if your team, no case like I am.

是以，它終於擺脫了過去幾年的微弧形邊緣，並採用了每種顏色的緞面背面，如果你的團隊像我一樣沒有外殼，那麼它在隱藏指紋方面的表現會令人震驚。

Aside from that though, everything else is right where you'd expect it.

除此之外，其他一切都符合你的預期。

The one thing I wanna see if maybe they can fix now is the dust that always accumulates like right under and above the camera bar, probably the only way to get rid of that is to sort of curve it like they did on the Oppo find X four and X three.

我想看看他們現在是否能解決一個問題，那就是相機欄下方和上方總是積滿灰塵，唯一的辦法可能就是像 Oppo X 4 和 X 3 那樣把相機欄做成弧形。

But I don't know if they'll ever do that.

但我不知道他們是否會這麼做。

But the biggest improvement to the hardware though is definitely upfront.

不過，硬件方面最大的改進無疑是在前期。

Honestly, to the point where I feel like these new screens sort of tie the phone together in a way that they are up at the level of any other flagship phone.

老實說，我覺得這些新螢幕將手機完美地結合在了一起，與其他任何旗艦手機都不相上下。

So the smaller pixel eight now has a 6.2 inch 10 80 pol display slightly smaller than last year.

是以，較小的像素 8 現在有一個 6.2 英寸 10 80 pol 顯示屏，比去年略小。

And that display is surrounded now by perfectly thin even bezels all the way around.

現在，顯示屏四周的邊框非常勻稱纖薄。

No more tiny chin like previous years.

不再像往年一樣有小下巴了

And it's now bumped up to 100 20 Hertz display that gets up to a new maximum 2000 knits of brightness, which is incredible.

現在，它的顯示屏頻率提高到了 100 20 赫茲，亮度達到了新的最高 2000 節，這真是令人難以置信。

It's super bright.

超級亮。

They're naming it the actu display because they feel the need to name everything.

他們把它命名為 actu 顯示屏，因為他們覺得有必要為所有東西命名。

But I love how it's visible all the time.

但我喜歡它時刻可見的樣子。

Auto brightness has also been behaving this time around, which is great.

自動亮度這次也表現良好，這很不錯。

Uh It's not LTPO though.

但這不是 LTPO。

So you'll still probably want to turn off the o on display to save a bit of battery.

是以，你可能還是想關閉 o 顯示功能，以節省一些電池。

But then the pixel eight pro has a new 6.7 inch display.

不過，像素八 Pro 配備了全新的 6.7 英寸顯示屏。

It is LTPO, it's closer to 14 40 P and it maxes out at 2400 knits max brightness.

它是 LTPO，接近 14 40 P，最大亮度為 2400 針。

This one is legitimately up there with the brightest displays I've ever seen on a smartphone in person.

這款手機的顯示屏亮度堪稱我在智能手機上親眼見到過的最亮顯示屏。

And I definitely did not expect that to come from a pixel.

而我絕對沒想到，這竟然來自一個像素點。

They're naming this the super actu display.

他們將其命名為超級 actu 顯示屏。

So the result is a hardware package on the outside of the phone that honestly feels like you can put it right up alongside any flagships from Xiaomi Samsung or anyone else, you name it just from the way it's built the way it feels the metal rails the satin back, the clicks of the buttons, the super bright display, the even bezels everything about it.

是以，這款手機外觀上的硬件配置給人的感覺就是，你可以把它與小米三星或其他任何品牌的旗艦手機相提並論，你只要說出它的名字，就能從它的製造方式、金屬導軌、緞面背面、按鍵的點擊、超亮顯示屏、均勻的邊框等一切方面感受到它的魅力。

It's just this is a, a rare W for pixel hardware.

對於像素硬件來說，這是一個罕見的 W。

And then two of the small things about this display though one is still just a single front facing camera at the top.

這塊顯示屏還有兩個小亮點，一是頂部仍然只有一個前置攝像頭。

But Google has found a way with software to get more information out of this camera in order to be able to use it for secure unlock for things like banking apps and logging into things.

不過，谷歌已經找到了一種方法，可以通過軟件從這個攝像頭中獲取更多資訊，從而能夠將其用於銀行應用程序和登錄等安全解鎖。

So basically, instead of adding more hardware up front, like an infrared camera or a projector or radar, if you remember that they just fix it and post with software magic and it's convenient.

是以，如果你還記得的話，基本上不用在前面增加更多硬件，比如紅外攝像機、投影儀或雷達，他們只需用軟件魔法來修復和發佈，非常方便。

But then number two, the fingerprint reader has not improved.

但第二點，指紋識別器沒有改進。

So remember we were talking about this in the past few years of pixels, all the best, the highest end flagships feels like they all have that superfast ultrasonic fingerprint reader.

還記得我們在過去幾年中討論過的像素問題嗎，所有最好的、最高端的旗艦機都有超快的超音波指紋識別器。

This one is still optical and still just a little bit just a beat slower than the high end ones.

這款產品仍然是光學產品，只是比高端產品慢了一拍。

It's not horrible, but you can tell it's not as fast or as consistently accurate with like rain on your phone as something like a Samsung phone.

這並不可怕，但你可以看出它的速度和準確性不如三星手機。

It's also not any bigger either.

它也沒有更大。

But hey, as long as we're talking about the pixel, we might as well just get right into talking about the camera because this is where you're gonna see the fix it in post pushed to its absolute maximum more than any other phone.

不過，既然說到了像素，我們不妨直接說說攝像頭，因為在這裡，你會看到比其他任何手機都要強大的後期修復功能。

So the new camera sensors across the board, they do plenty of heavy lifting.

是以，新的相機傳感器可以承擔大量的重任。

Of course, it's a big 50 megapixel primary sensor shared across both the eight and the eight PRO F 1.7 OIS and pixel photos.

當然，這是一個 5000 萬像素的大型主傳感器，同時共享給 8 個和 8 個 PRO F 1.7 OIS 和像素照片。

They look good.

它們看起來不錯。

They're sharp, there's tons of dynamic range as expected.

正如預期的那樣，它們非常清晰，動態範圍很大。

Autofocus is really fast and it can get a pretty shallow depth of field with close up subjects which is nice.

自動對焦速度非常快，近距離拍攝時景深很淺，這一點非常好。

But really most of what you're looking at when you look at a pixel photo or video is software.

但實際上，當你觀看像素照片或視頻時，你看到的大部分都是軟件。

So the multiple exposures blended together into a single HDR shot, the strategic relighting of recognized faces.

是以，多重曝光融合成一張 HDR 照片，對識別出的人臉進行戰略性的重新照明。

I also I I do feel like there's a little extra noise reduction this year.

我還覺得今年的降噪效果更好一些。

So sometimes details get kind of water color, but at least there's enough resolution that it doesn't look terrible when zoomed out.

是以，有時細節會變得有點像水彩畫，但至少有足夠的分辨率，放大後看起來不會很糟糕。

And I've also found there is definitely a tendency to over HDR some images sometimes and when it comes to features.

而且我還發現，有時在涉及功能時，某些影像肯定會出現 HDR 過度的傾向。

Well, oh my God, there are so many.

哦，天哪，太多了。

Now you probably already know about magic eraser like, oh what's that?

現在你可能已經知道魔術橡皮擦了，哦，那是什麼？

You've taken a photo and someone's in the background.

你拍了一張照片，背景裡有一個人。

You want to get rid of them.

你想擺脫他們。

Boom.

Boom.

Magic eraser.

魔術橡皮擦

Fix it and post oh What's that?

修好後發佈哦 那是什麼？

You have a photo where someone's moving a little too fast or the hands were shaky and the face is kind of blurry.

你有一張照片，照片上的人動作有點快，或者手有點抖，臉有點模糊。

Well, there's a feature called face un blur, literally fix it and post.

有一個功能叫 "面部不模糊"，就是把它修整一下，然後發佈。

And then even this new one called Best Take.

甚至還有一個新的項目，叫做 "最佳拍攝"。

People with kids are gonna love this one.

有孩子的人會喜歡這個。

Basically.

基本上是這樣。

You know how you anytime you take a group photo where there's like five or six people in the photo, you just, you just blast, you just take a bunch of pictures and inevitably one person's face, they're either blinking or sneezing or something.

你知道嗎，每次拍集體照時，照片裡有五六個人，你就會 "砰砰砰 "地拍一大堆照片，難免有一個人的臉，不是在眨眼，就是在打噴嚏什麼的。

It's never perfect.

它永遠不會完美。

But this feature will let you go into that group shot.

但這項功能可以讓你進入群拍。

And this is for any group shot you've ever taken in your Google Photos Library, by the way, not just a shot on the pixel and it automatically recognizes the burst of photos and lets you pick the best face from the whole burst on each person in the photo with surprisingly impressive accuracy.

順便說一下，這適用於你在谷歌照片庫中拍攝的任何合照，而不僅僅是像素上的照片。它能自動識別照片的連拍，並讓你從整張照片中挑選出每個人的最佳面孔，準確度之高令人驚歎。

You will genuinely never have that one person with their eyes closed or looking the wrong way in a group photo ever again.

在合影中，你真的再也不會看到一個人閉著眼睛或看錯方向了。

I guess that makes her holiday cards that much easier.

我想，這讓她的節日賀卡變得更容易了。

But also even in videos, you know, I've taken a lot of videos on the pixel eight and eight Pro.

但即使在視頻中，我也用像素 8 和像素 8 Pro 拍攝了很多視頻。

There's a lot of processing happening.

有很多處理過程正在進行。

I do think pixel video is improved over last year.

我確實認為像素視頻比去年有所改進。

It's less noisy in the shadows and there's some nice shallow depth of field with quick autofocus.

陰影部分的噪點較少，景深較淺，自動對焦速度快。

Um I shot almost the entire Corvette 06 Autofocus video on the Pixel eight Pro and I think it looks really good, but also in a lot of the shots of my face, there's this artificial brightening processing like you can see it in my footage before I start talking when it lands on my face, how it just brightens up my face and adds this contrast and and just throughout the footage, there is a good amount of processed sharpening going on.

我幾乎用 Pixel eight Pro 拍攝了整個 Corvette 06 自動對焦視頻，我覺得它看起來非常不錯，但在很多拍攝我臉部的鏡頭中，都進行了人工增亮處理，比如你可以在我開始說話前的鏡頭中看到，當它落在我臉上時，它是如何增亮我的臉部並增加對比度的，而且在整個鏡頭中，都進行了大量的銳化處理。

Also, the audio eraser video feature is all right.

此外，音頻橡皮擦視頻功能也不錯。

I would say again, you can only fix so much in post, but basically they show this feature where if you're taking videos and there's some background noise, you can go into the editor and separate out like the layers of different sounds.

我想再說一遍，你只能在後期修復這麼多，但基本上他們展示了這樣一個功能，如果你在拍攝視頻時有一些背景噪音，你可以進入編輯器，將不同聲音的層次分離出來。

So there's this really cool U I that they've built in that super impressive.

是以，他們內置的 U I 非常酷，給人留下了深刻印象。

You go into edit audio and audio eraser, it analyzes the video and then lets you drag up or down levels of different sounds that's identified.

進入編輯音頻和音頻消除器後，它會對視頻進行分析，然後讓你拖動已識別的不同聲音的音量。

So nature and voices and background sounds and wind, you know, depends on what video you took it does OK with small stuff, but like, I don't know, it's super impressive at a low level, but then it can't really save the most disruptive wind around our studio or the exhaust sound of a 5.5 liter naturally aspirated V eight.

是以，大自然的聲音、背景聲音和風聲，你知道，這取決於你拍攝的視頻是什麼，它對小東西的表現還可以，但就像，我不知道，它在低水平時給人留下了深刻印象，但它真的無法挽救我們工作室周圍最具破壞性的風聲或 5.5 升自然吸氣 V8 發動機的排氣聲。

Like it's not, it's not magic about this in the main channel in the Ramas Nera video.

拉馬斯-內拉視頻的主頻道中並沒有神奇的魔法。

That car is electric and basically has vocal personalities and this one kind of does in the same way.

那輛車是電動的，基本上有自己的個性，這輛車也是如此。

You've probably heard the other cliche of I will say shout out to the colors though.

你可能聽過另一種老套的說法，即我要對色彩大喊大叫。

Honestly, the color in pixel video is really good.

老實說，像素視頻的色彩真的很不錯。

If you told me I could only take pictures by taking stills from video of any smartphone.

如果你告訴我，我只能通過任何智能手機的視頻拍攝照片。

I think I would pick the pixel eight Pro.

我想我會選 pixel eight Pro。

Just the footage looks so good.

只是鏡頭看起來很不錯。

Now, Google, here's the thing about being so good at software visibly is it becomes way more obvious when you're suddenly not able to pull off a software trick on the non pro phone that you are able to pull off on the pro phone, even though they're the same computer, like the, the good thing that you did was put the same exact chip, the tensor G three with the same image signal processor and the same primary camera and the same selfie camera in the pro and the non pro phones.

現在，谷歌，在軟件方面如此出色的一點是，當你突然無法在非專業手機上完成在專業手機上能夠完成的軟件技巧時，這一點就會變得更加明顯，即使它們是相同的計算機，比如，你做的好事就是在專業手機和非專業手機中使用相同的芯片、張量 G3、相同的影像信號處理器、相同的主攝像頭和相同的自拍攝像頭。

So this sort of artificial separation between the pro and the non Pro with like software locking.

是以，這種人為地將專業版和非專業版分開的做法，就像軟件鎖定一樣。

It was obvious when Apple did it and it's even more obvious when Google does it.

蘋果的做法顯而易見，谷歌的做法則更加明顯。

So if you open up the camera and switch over to pro controls, that's only available on the pro phone.

是以，如果你打開相機並切換到專業控制，只有專業手機才能使用。

Now, that's funny.

真有意思

Of course, you can argue that non pro phone doesn't need pro controls, but it's clearly capable of them.

當然，你可以說非專業手機不需要專業控制，但它顯然有能力進行專業控制。

Even if you bury them in settings, it's the same computer.

即使你把它們埋在設置裡，它們還是同一臺電腦。

They also both have a 50 megapixel sensor.

它們還都配備了 5000 萬像素的傳感器。

But because it's locked under the pro mode.

但因為它被鎖定在專業模式下。

You can only take 50 megapixel shots on the pro phone.

專業手機只能拍攝 5000 萬像素的照片。

The non pro phone is always binning.

非專業手機總是在分檔。

Theoretically, that's gonna be one of the things that you'll have to pay the 300 extra dollars to get up to the pro phone for.

從理論上講，這將是你必須額外支付 300 美元才能升級到專業手機的功能之一。

But also someone's already ported it to the pixel six.

不過也已經有人把它移植到了像素 6 上。

So like come on Google, you ain't slick.

所以，就像谷歌一樣，你並不狡猾。

There's even a blog post about some other features that are coming to the pixel.

甚至還有一篇博文介紹了像素即將推出的其他功能。

They have this thing called Zoom enhance.

他們有一種叫 "變焦增強 "的東西。

That's basically a generative fill version of Super Rez Zoom that's coming later this year only to pixel eight pro for some reason.

這基本上是《超級 Rez Zoom》的生成填充版本，今年晚些時候，出於某種原因，《超級 Rez Zoom》將只出現在像素 8 Pro 上。

And a special improved Magic eraser version that uses generative fill on the eight pro and only the eight Pro.

還有一個特別改進的 Magic eraser 版本，可在八 Pro 上使用生成式填充，而且只在八 Pro 上使用。

It's ridiculous.

太荒謬了

It's obvious what's being done out here.

這裡的情況顯而易見。

It's a nightly basis.

每晚都是如此。

I hope the world can see now what's really going on out here because it's getting ridiculous.

我希望全世界現在都能看到這裡到底發生了什麼，因為這已經變得越來越荒謬了。

It's really ridiculous.

這真的很荒謬。

OK.

好的。

Last camera thing magic editor is it's wild.

魔法編輯器的最後一個攝像頭是它的野性。

It's one of the wildest things they've ever made.

這是他們做過的最瘋狂的事情之一。

It is available on both phones and it, it definitely goes beyond fixing it and post.

它既可以在手機上使用，也可以在它上使用，它的功能絕對超出了修復和發佈的範圍。

So you open up a photo, you hit edit and then at the bottom left corner, there's this wonderful colorful rainbow magic editor button just tempting you to press it from here.

打開照片，點擊 "編輯"，左下角就會出現一個色彩斑斕的彩虹魔法編輯器按鈕，誘惑著你按下它。

The editor U I is basically saying, all right, go ahead and select something with your hands and then we can change it, we can do whatever you want to, it, select an object and you can remove it, move it around, resize it, select a person, we can move them up or down or hit the bottom middle button to switch the whole scene to golden hour or replace the entire sky in your photo.

編輯器 U I 基本上是在說，好吧，繼續用你的手選擇某樣東西，然後我們可以改變它，我們可以對它做任何你想做的事情，選擇一個對象，你可以移除它，移動它，調整它的大小，選擇一個人，我們可以上下移動他們，或者點擊底部中間的按鈕，將整個場景切換到金色時刻，或者替換照片中的整個天空。

And then once you submit the edit, it takes a few seconds to process and then kind of like dolly, it gives you four options of this edit to pick whichever version is the most convincing.

然後，一旦你提交了剪輯，它會花幾秒鐘來處理，然後就像多利一樣，它會給你提供四種剪輯選項，讓你選擇最有說服力的版本。

They're not, you know, professional photographer level edits, meaning you can zoom in and pixel peep and find some edges sometimes that look weird here or there.

它們不是，你知道，專業攝影師級別的編輯，這意味著你可以放大和像素窺視，發現一些邊緣有時在這裡或那裡看起來很奇怪。

I also did try the exact same generative fill example that they showed in their commercials of this kid on a park bench where it oppressively fills in the missing balloons.

我還嘗試了與他們在廣告中展示的相同的生成填充示例，這個孩子在公園的長椅上，它壓迫性地填充了缺失的氣球。

When I do it, it kind of tries to do that but definitely doesn't do it nearly as well.

當我這樣做時，它有點試圖這樣做，但肯定做得不夠好。

But the truth is zoomed all the way out.

但真相卻被放大了。

These are decently convincing edits to regular people and you can just do it with any photo in your library.

對普通人來說，這些編輯都很有說服力，而且你可以用圖片庫中的任何照片進行編輯。

So it really just feels like without knowing how to use Photoshop or any of these image generation A I tools.

是以，在不知道如何使用 Photoshop 或任何這些影像生成工具的情況下，我真的感覺就像在使用這些工具。

The Pixel Magic editor.

像素魔法編輯器

Basically what it did is just it lowered the barrier to entry to just lie, I guess.

基本上，它只是降低了進入門檻，我想，它只是在撒謊。

Now every once in a while I did get a pop up box over my edit attempt that said uh it's unable to show results because it might violate our gen A I terms.

現在，每隔一段時間，我在嘗試編輯時就會收到一個彈出框，上面寫著 "呃，無法顯示結果，因為這可能違反了我們的 gen A I 條款"。

But I was never able to find like exactly why or any trend in this.

但我始終找不到其中的確切原因或趨勢。

It seemed to come up more often when I tried to edit a picture of a person.

當我試圖編輯一張人物圖片時，它似乎出現得更頻繁。

But then it would totally let me just select a watermark in a photo and effortlessly delete that, which is probably gonna be concern for some photographers.

但這樣一來，我就可以在照片中選擇水印，毫不費力地將其刪除，這可能會讓一些攝影師感到擔憂。

So yeah, I would just say that I'm probably gonna end up making an entire separate video just about this tool because it's fascinating and, and what it brings into the world is wild.

所以，我想說的是，我可能最終會單獨製作一個關於這個工具的視頻，因為它非常迷人，而且它給世界帶來的東西也非常狂野。

Uh But I don't know what is a photo but you know what you can't fix and post though battery life, you can't A I your way out of a huge 2400 knit screen burning through battery.

但我不知道什麼是照片，但你知道電池壽命是無法修復和張貼的，你無法通過一個巨大的 2400 英寸螢幕燒燬電池。

You're, you're just gonna need the hardware, you're gonna need a big battery.

你只需要硬件和大電池。

You're gonna need an efficient chip for this one.

你需要一個高效的芯片來完成這個任務。

And I'm happy to report that I have had really good battery life on the pixels and this is especially on the eight pro.

我很高興地告訴大家，我的像素電池續航時間非常長，尤其是在 8 pro 上。

So I've gotten 6 to 8 hours of screen on time regularly.

是以，我經常有 6 到 8 個小時的螢幕時間。

Uh standby time has been decent.

待機時間還不錯。

My only real question at this point is, and I only ask this because of the history we've seen with the pixel.