How much longer?

還要多久？

Seven days, right?

七天，對吧？

This raft is literally countless miles from the nearest civilization.

這艘木筏距離最近的文明世界有無數英里遠。

And whether we like it or not, my four friends and I are stuck on this raft and it's not gonna be easy.

不管我們願不願意，我和我的四個朋友都被困在這個木筏上了，而且這並不容易。

This is brutal.

這太殘忍了。

We're all at rock bottom.

我們都在谷底。

Now, this challenge went from fun to a literal nightmare.

現在，這項挑戰從樂趣變成了一場噩夢。

Very fast.

非常快

Well, look how far away the boat is.

看，船離我們多遠。

I can't even see it anymore.

我甚至看不到它了。

So step one, we're gonna get sunburned if we don't get shaped.

所以第一步，如果我們不塑形，就會被晒傷。

And I had survival specialists equip this raft with tons of wood rope and everything else.

我還請求生專家為木筏配備了成噸的木繩和其他東西。

We would need to build ourselves a shelter, boys.

我們需要為自己建造一個避難所，孩子們。

We need to get started.

我們需要開始行動。

We are running out of light.

我們正在失去光明。

I got this, I top my finger.

我得到了這個，我頂住了我的手指。

Now we set these up like a tp.

現在，我們要像安裝 TP 機一樣安裝這些設備。

We picked the worst day to start, as you can tell by the clouds, it's literally about the storm.

我們選了一個最糟糕的日子開始，從雲層上就能看出，這簡直就是一場暴風雨。

So first thing we wanna do is set up some structure to cover us.

是以，我們要做的第一件事就是建立一些結構來掩護我們。

Also, since we're on the slab of wood for the next seven days.

另外，因為接下來的七天我們都要在木板上度過。

We need a place to hide from the sun so we don't get sunburnt.

我們需要一個躲避陽光的地方，這樣才不會被晒傷。

So two birds, one stone.

一石二鳥。

Speaking of birds, while we were building, this happened, the bird, I got the bird.

說到鳥兒，在我們蓋房子的時候，發生了這樣一件事，那隻鳥，我抓到了那隻鳥。

Football.

足球

This is crazy.

這太瘋狂了

We should name him.

我們應該給他起個名字。

What's his name?

他叫什麼名字？

Brian.

布萊恩

Brian.

布萊恩

Brian.

布萊恩

Brian.

布萊恩

What if you win and caught some fish?

如果你贏了，釣到了一些魚怎麼辦？

I know he's looking at me, he understands Jimmy.

我知道他在看著我，他理解吉米。

Just say the word put the knife away.

只要說一句話，把刀收起來。

Ok?

好嗎？

I'll put the knife away.

我把刀收起來

And the hatchet, Brian, that was a joke.

還有斧頭 布萊恩 那是個玩笑

Forget the bird.

別管鳥了

We got to build a shelter.

我們要建一個避難所。

And while Brian watched, we worked on our first shelter for the rest of the day except for my friend Tariq who spent the entire day getting cool drone shots and I'm not even mad about it inside.

在布萊恩的注視下，除了我的朋友塔裡克花了一整天的時間用無人機拍了一些很酷的照片外，我們在剩下的時間裡都在為我們的第一個庇護所工作。

This crate is a food for all five of us for the next seven days.

這個箱子是我們五個人未來七天的食物。

Oh my God.

我的天啊

And in these two barrels is our entire water supply for all five of us.

而這兩桶水就是我們五個人的全部水源。

How does it taste very hot?

它的味道如何？

There was dirt in my cup.

我的杯子裡有髒東西。

It's getting dark and that crate has the word.

天快黑了，箱子裡有字。

Sleep on it.

睡一覺吧

Hopefully, the survival guides gave us something soft.

希望生存指南能給我們一些柔軟的東西。

Why are they wet?

它們為什麼是溼的？

Things do get wet on the boat?

船上的東西會弄溼嗎？

I'm ready for bed.

我準備睡覺了

I wanna go to sleep.

我想睡覺

All right.

好吧

This is night one and Brian is just yawning.

這是第一晚，布萊恩只是在打哈欠。

This is miserable.

這太悲慘了。

This is all the coverage we have.

這就是我們所有的覆蓋範圍。

I didn't realize what I was signing up for.

我沒有意識到我的簽約目的是什麼。

It's hot.

好熱

This thing will not stop s sweating and I feel like I'm in a puke and I'm surrounded by a bunch of sweaty people.

這東西無法阻止我出汗，我感覺自己在嘔吐，周圍都是滿頭大汗的人。

Hey, sweaty men.

嘿，滿頭大汗的男人們

If you guys smell this bad on day one, what are you gonna smell like on day seven?

如果你們第一天就這麼難聞，那麼第七天會是什麼味道？

Oh, gosh, our first night of sleep was really rough.

天哪，我們的第一晚睡得可真不好。

Sleeping is impossible.

無法入睡

These waves are just making me miserable and to make matters worse, our best friend, Brian ended up leaving us that morning, Brian.

這些海浪讓我痛苦不堪 更糟糕的是，我們最好的朋友布萊恩 在那天早上離開了我們，布萊恩

But regardless, today's objective is to build ourselves a permanent weatherproof shelter.

但無論如何，今天的目標是為我們自己建造一個永久性的防風雨庇護所。

How do we turn that into a livable structure?

我們如何將其轉化為宜居建築？

There's definitely something here.

這裡肯定有什麼東西。

Luckily I had them throw a bunch of wood on the raft so we could build a nice house.

幸運的是，我讓他們在木筏上扔了一堆木頭，這樣我們就可以建一座漂亮的房子了。

How we built the house?

我們是如何建造房子的？

I'm not quite sure, but they said this is enough to build a house.

我不太清楚，但他們說這些錢足夠建一座房子了。

But ironically, right, as we got started, it's right.

但具有諷刺意味的是，就在我們開始的時候，這是正確的。

Nice to throw it, Jimmy, get my shark pillow miserable.

扔得好，吉米，讓我的鯊魚枕頭慘不忍睹。

This is bad.

這很糟糕。

Jesus Christ.

耶穌基督

You're not doing the right thing.

你做得不對

Nolan, listen with your ear.

諾蘭，用你的耳朵傾聽。

You yell so much because you don't wanna hit Nolan.

你大喊大叫是因為你不想打諾蘭。

It just shut up.

它就閉嘴了。

At least we don't have to shower.

至少我們不用洗澡。

It's just so bad that we still have over six days left.

糟糕的是，我們還有六天多的時間。

Where do we go?

我們去哪裡？

Poop?

大便？

Oh, we have to build the pooper.

哦，我們得造一個便壺。

What we have to build everything that's here.

我們必須建造這裡的一切。

We have to build the toilet, build our shelter.

我們必須修建廁所，建造住所。

The fire, everything, the moment the rain finished the boys and I needed to build all of our survival essentials.

在雨停的那一刻，我和孩子們需要生火，準備所有的生存必需品。

Starting with the shelter.

從避難所開始

We're tearing this down in the name of something better.

我們要以更好的名義拆掉它。

Five minute break for Chris.

克里斯休息五分鐘。

I also need a break.

我也需要休息一下。

I'm seasick.

我暈船

I, I'm, I'm out of it.

我，我，我不幹了。

You guys pick this up?

你們撿起來了嗎？

I can't, I can't pick it up anymore.

我不能，我不能再拿起它了。

I feel like you're doing all the work.

我覺得所有的工作都是你在做。

But we got two other goose just laying down.

但還有兩隻鵝躺在地上。

I'm miserable.

我很悲慘。

We built one wall.

我們建了一堵牆。

Yeah, we built one wall all together, all of us.

是的，我們一起砌了一堵牆，我們所有人。

Regardless of being seasick, who's gonna take all of us if you wanted to finish this.

不管暈船不暈船，如果你想完成這個任務，誰會把我們都帶走呢？

Now, you guys bring it forward.

現在，你們把它拿出來。

There we go.

好了

How many youtubers does it take to build a little structure?

建造一個小建築需要多少優酷用戶？

What do we do?

我們該怎麼辦？

I think that's a whale.

我覺得那是一條鯨魚。

That's insane.

太瘋狂了

Oh My God.

我的天啊

That is absolute whales.

那絕對是鯨魚。

This experience just keeps getting better shelter, water, not being near Nolan.

這種體驗越來越好，有庇護所，有水，不靠近諾蘭。

I'm never gonna take that for granted again.

我再也不會認為這是理所當然的了。

Probably it would have been really useful to build the ladder.

也許建造梯子真的很有用。

First.

首先是

Got a ladder.

有梯子

Now, I literally just built this four minutes ago.

現在，我真的是四分鐘前才造出來的。

After hours of building, we were finally getting somewhere.

經過幾個小時的建設，我們終於有了進展。

I severely regret making this a seven day challenge instead of a 50 hour challenge.

我非常後悔把這次挑戰定為七天，而不是 50 小時。

Like all our other videos, we keep rocking back and forth.

就像我們其他的視頻一樣，我們一直在前後搖擺。

It's freaking miserable.

真是慘不忍睹。

I'm gonna puke and finally just as the sun was going down camp is now organized.

我都快吐了，終於在太陽快下山的時候，營地組織起來了。

Night two, my bed is still broken, but I'm gonna get some sleep tonight because I'm that tired.

第二晚，我的床還是壞的，但我今晚要好好睡一覺，因為我太累了。

I'm gonna head to bed after.

說完我就去睡覺了。

Did I wake you up?

我吵醒你了嗎？

Just go back.

回去吧

I'm just, I actually will glaze her up.

我只是，我真的會給她上釉。

I feel bad though.

但我感覺很糟。

This might be the most tired I've ever been in my entire life.

這可能是我這輩子最累的時候了。

It's now day three and somehow our building didn't fall over.

現在已經是第三天了，不知怎麼的，我們的大樓沒有倒塌。

I'll take that as a dub noises that this structure made while I was sleeping last night, filled me with nightmares.

我把它當作昨晚睡覺時這個建築發出的配音噪音，讓我噩夢連連。

It's day three and we've really started to get into a rhythm.

今天是第三天，我們真正開始進入節奏。

Our morning routine consisted of peeing in the corner, bro.

我們的晨練就是在角落裡撒尿，兄弟。

Who vlogs in the peak horn?

誰會在高峰期寫博客？

I'm not moving, eating our breakfast.

我一動不動，吃著我們的早餐。

Surviving on festivals.

靠節日生存

That's all you need and drinking hot barrel of water so dehydrated.

這就是你所需要的，喝了一桶熱乎乎的水，所以脫水了。

I need this.

我需要這個

We're about 36 hours in and we're almost halfway through a barrel of water.

我們已經航行了大約 36 個小時，一桶水幾乎喝了一半。

Is that slow or fast?

是慢還是快？

We're gonna run out on day six, running low on water and food.

我們會在第六天耗盡水和食物。

Gave me an idea.

給了我一個主意。

I'm kind of curious to see what's under the boat.

我有點好奇，想看看船底下有什麼。

Dude.

哥們兒

There's so many fish below us.

我們下面有很多魚

So we decided to try to catch some dinner, but we weren't very good at it.

於是，我們決定嘗試捕捉一些晚餐，但我們並不在行。

Why did it take so long?

為什麼要花這麼長時間？

I just want something to put in my stomach.

我只是想吃點東西墊墊肚子。

Brian.

布萊恩

Brian help us catch fish.

布萊恩幫我們抓魚

Brian turns out fishing is a lot harder than you.

布萊恩原來釣魚比你難多了。

Two after hours we caught absolutely nothing.

兩個小時後，我們什麼也沒抓到。

Why can't we catch anything?

為什麼我們什麼也抓不到？

I give up.

我放棄了。

We were tired, dehydrated and hungry, which forced us to dig into our rations.

我們又累又脫水，肚子餓得咕咕叫，這迫使我們不得不掏出口糧。

Let's have ourselves a piece.

我們也來一塊吧

We call it a feast.

我們稱之為盛宴。

A b in our supplies.

我們的補給品裡有一個 b。

We had wood to build a fire and pans to cook with.

我們有生火的木柴和做飯的平底鍋。

You.

你

Take big steak and make really little steak and then make medium sticks.

把大牛排做成小牛排，再做成中牛排。

Then use the big sticks at the end.

然後在最後使用大棒。

Look at beans, baby.

看看豆子，寶貝。

I'm so excited.

我太激動了

This looks awesome.

這看起來棒極了。

Really bad.

非常糟糕。

Can you tell we've been at sea for three days?

你能看出我們已經在海上航行了三天嗎？

When have I ever been this excited over canned chili?

我什麼時候為罐裝辣椒這麼興奮過？

Hey, I put some love into this one.

嘿，我可是花了不少心思的。

It's not just canned chili anymore.

這已經不僅僅是罐裝辣椒了。

It's got tomatoes, kidney beans.

裡面有西紅柿、菜豆。

You don't have to keep talking.

你不必一直說下去。

I'm already drooling.

我已經開始流口水了。

This was our first hot meal in days, but it was also a good chunk of our rations.

這是幾天來我們吃的第一頓熱飯，但也是我們的一大筆口糧。

So we made sure to enjoy it.

所以我們一定要好好享受。

I'm feeling a lot better.

我感覺好多了。

I think the first two days were definitely the most miserable.

我覺得頭兩天肯定是最痛苦的。

I think we're slowly like losing our minds and it's actually becoming bearable.

我覺得我們慢慢地就像失去了理智，這實際上變得可以忍受了。

I still haven't gone to the bathroom.

我還沒上廁所。

That's my biggest concern.

這是我最擔心的問題。

Now, I'm struggling to sleep.

現在，我難以入睡。

This raft is just rocking like crazy.

這艘木筏在瘋狂地搖擺。

Not gonna lie.

不騙你

I'm kind of miserable.

我有點悲慘。

Hopefully, tomorrow's better.

希望明天會更好。

None of us managed to get any sleep.

我們沒有一個人睡得著覺。

We lost the back of our fort last night.

我們昨晚失去了堡壘的後部。

The house needs some repairs.

房子需要維修。

Tensions are pretty high on the raft this morning.

今天上午，木筏上的氣氛非常緊張。

No one's a little upset.

沒人會不高興

He broke his bed.

他把床弄壞了。

Oh, my God.

我的天啊

Nolan is struggling.

諾蘭在掙扎

He's just in his fields right now.

他現在只是在他的田裡。

Ok.

好的。

You probably would have quit the channel if I did that.

如果我這麼做，你可能就會退出頻道了。

This is easily the worst.

這是最糟糕的。

Oh, there's thunder, I swear.

哦，打雷了，我發誓。

If it starts raining again.

如果又開始下雨

Oh, I can't take that.

哦，我不能接受。

And to make matters worse, we accidentally dropped our ladle in the drinking water and since we haven't showered in four days, grabbing it, technically contaminated the drinking water.

更糟糕的是，我們不小心把勺子掉進了飲用水裡，由於我們已經四天沒洗澡了，所以抓起勺子，從技術上講，飲用水受到了汙染。

I'm never drinking out of that when we run out of water because of the contamination.

當我們的水因為汙染而用完時，我絕不會再喝它。

A third of our water was no longer safe to drink.

我們三分之一的水已不能安全飲用。

For whatever reason, the more I suffer, the more you guys watch.

不管出於什麼原因，我越痛苦，你們就看得越多。

Some of our most popular videos are when I buried myself alive, spent time in solitary confinement.

我們最受歡迎的一些視頻是 "我活埋自己"、"我被關禁閉"。

So I hope you're happy.

所以我希望你開心。

I'm suffering again.

我又受苦了。

It's not easy surviving on a raft.

在木筏上生存並不容易。

But after four long days, Laser finally pooping.

但經過漫長的四天，鐳射終於大便了。

Do you play a celebratory song?

你會演奏慶祝歌曲嗎？

Laser?

脈衝光？

Be?

是？

Is it?

是嗎？

See how all those clouds over there are dark?

看到那邊的雲都是黑的嗎？

Yeah.

是啊

Yeah.

是啊

They're gonna pour down on us tonight.

他們今晚會向我們傾瀉。

Tonight's gonna suck.

今晚會很糟糕

We didn't know it yet, but the biggest storm of the entire challenge was heading right towards us.

我們還不知道，整個挑戰中最大的風暴正向我們襲來。

And when we saw it approaching, we tried to prepare as much as possible, wait for another storm just to destroy all this again.

當我們看到暴風雨來臨時，我們儘量做好準備，等待另一場暴風雨再次摧毀這一切。

Tariq is fixing his side of the floor and Chris is fixing the roof and I'm now the cameraman for some reason, there's a storm of ruin and while they're preparing the shelter for the storm, I'm gonna tell you guys about Shopify because it might literally storm until the end of the challenge.

塔裡克在修他那邊的地板，克里斯在修屋頂，不知為什麼，我現在成了攝影師，這裡一片廢墟，當他們在為暴風雨準備避難所時，我要給你們講講 Shopify，因為它可能真的會暴風雨來臨，直到挑戰結束。

This is gonna be a bit rocky.

這將是一個有點坎坷。

Shopify is a platform that makes it easy for anyone to start a business.

Shopify 是一個讓任何人都能輕鬆創業的平臺。

They literally support millions of small businesses all around the world, selling wood to nails, to crates, to bro, they support businesses that sell it on Shopify as soon.

他們從字面上支持世界各地數以百萬計的小企業，從銷售木材到釘子、板條箱，再到 bro，他們支持在 Shopify 上銷售這些產品的企業。

You gonna have absolutely zero tops covering this structure.

你要去有絕對零頂部覆蓋這個結構。

I am worried about it 100% of what I sell online from merch to festivals.

我在網上銷售的所有商品，從商品到音樂節，100% 都在擔心這個問題。

I do with Shopify.

我使用的是 Shopify。

It's actually getting pretty rocky out here.

實際上，這裡的岩石越來越多了。

The wind is getting crazy.

風越來越大了

We're out of nail.

我們沒有釘子了。

It's really hard to work around the wind guys.

繞著風的傢伙工作真的很難。

Ah stop yelling and do this.

別嚷嚷了，照我說的做。

Shopify even has a new A I tool called sidekick, making, running your entire business easier.