Name: "滑稽，滑稽" - 特雷弗-諾亞 - （這是我的文化） ("Funny, Funny" - Trevor Noah - (It's My Culture))
Uploaded: 2023-10-16T07:18:18.000Z
Duration: 6 min 32 s

to 不定詞

I have to buy pain medication for my mother

so I get there with the script, the woman's behind the counter

所以我拿著劇本去了那裡，那個女人就在櫃檯後面

She's like, "Hi Sir, can I help you with anything?"

她說："先生，有什麼需要幫忙的嗎？"

I said yes, I need to fill this prescription please

she goes, "Okay, let me just check here, that's for Mrs Noah?"

她說："好吧，讓我檢查一下 這是給諾亞太太的嗎？"

Oh, I am sorry Sir. We don't have any stock there."

哦，對不起，先生。我們那裡沒有存貨。"

我說你說沒有庫存是什麼意思？

She said, "Yeah, we got nothing of that medicine"

她說："是的，我們沒有那種藥"

我說，好吧，你什麼時候會有更多的？

"Oh, we are not gonna get for a few months hey

"哦，我們幾個月內都得不到嘿嘿

Okay, so what do you. My mom needs the pain medication.

好吧，那你怎麼做。我媽媽需要止痛藥

I've also got jokes there Trevor, I've also got jokes."

我也有笑話特雷弗，我也有笑話"。

this is not the time for jokes, what the hell. It's not funny lady!

現在不是開玩笑的時候，管他呢。這不好笑，女士

I had to go back for my surgery, voice surgery.

我不得不回去做手術，嗓音手術。

One of the most stressful days of my life.

這是我一生中壓力最大的日子之一。

I am there 5 o'clock in the morning, I'm sitting in the waiting area.

我早上 5 點鐘就到了那裡，坐在等候區。

There's this woman that checks you in for you surgery.

有個女人會為你辦理手術登記手續。

She's not friendly at all, she's not even trying to make people feel good.

她一點都不友好，她甚至不想讓別人感覺良好。

“The one who's making the jokes, he?”

“The jokes about us when we are on strike, he?”

She's like, “Yea, where's your jokes now?”

"怎麼了？"  "不，沒什麼。沒什麼

“Hmm, funny guy. So what you doing here? You going to surgery?”

"嗯，有趣的傢伙。你在這裡做什麼？你要去做手術嗎？"

“Why you talking like that, what's wrong?”

“Did you break something, what's wrong is it sore?”

"你摔壞了什麼東西嗎？ 怎麼了，疼嗎？"

“Oh, they say laughter is the best medicine.”

“Yea, so why don't you just make a joke and fix it?”

"是啊，那你為什麼不開個玩笑把它修好呢？"

“Just make a joke on the inside funny guy.”

"就在裡面開個玩笑，有趣的傢伙"

我會開玩笑，我會解決這個問題

did he just ask you what did I miss, what did I miss?

他剛才問你我錯過了什麼，我錯過了什麼？

你們怎麼這麼晚才來，發生什麼事了？

and as weird as it sounds, I have to drink it

雖然聽起來怪怪的，但我必須喝下去

lemon, honey, ginger, sea salt and bicarb

檸檬、蜂蜜、生薑、海鹽和重碳酸鈣

字幕列表影片播放

"滑稽，滑稽" - 特雷弗-諾亞 - （這是我的文化） ("Funny, Funny" - Trevor Noah - (It's My Culture))

weird

strike

script

fantastic