Okay, make a note.

好，記一下。

In the future, we will no longer throw surprise parties for people with heart problems.

我們以後再也不幫有心臟問題的人辦驚喜派對了。

Guys, I told you this was a bad idea.

我早告訴過你們這是個壞主意了。

Jeremy doesn't feel emotions like normal people.

Jeremy 感受情緒的方式跟正常人不一樣。

The shock was just too much.

這個衝擊太過了。

This is horrible. My hands are still shaking.

這真是太糟了。我的手還在抖。

What do we do?

我們該怎麼辦？

-We bury him. -I'll get a shovel.

-我們埋了他。 -我去拿鏟子。

Guys, hold on.

各位，先等等。

Look, we've just been through a terrible experience and we're not thinking clearly.

聽著，我們剛經歷一場糟糕的經驗，現在腦袋不清楚。

I think everyone needs to just sit on the couch, try to relax. I'll make some phone calls.

我覺得我們都需要坐在沙發上，試著緩和一下。我來打幾通電話。

Don't worry. Go see.

別擔心。去看一下。

It's a cop.

是警察！

-He's going to think we killed Jeremy! -What do we do?

-他會覺得是我們殺了 Jeremy！ -我們該怎麼辦？

We can't let him take us.

我們不能讓他逮捕我們。

Guys, calm down.

各位，冷靜一點。

This was a tragic accident.

這是個不幸的意外。

That's all.

僅此而已。

We have nothing to hide here.

我們沒什麼好隱藏的。

I'm sorry, Matt.

我很抱歉，Matt。

I don't know why we freaked out.

我不知道我們為什麼失控了。

I don't even know why I'm holding this thing.

我也不知道我為什麼會拿著這玩意兒。

Oops!

哎呀！

It's totally going to look like we stabbed Jeremy now.

現在這看起來絕對像是我們桶了 Jeremy 一刀。

What are we going to do?

我們該怎麼辦？

We can't let him take us.

我們不能讓他逮捕我們！

Whoa! Guys!

哇！各位冷靜！

Yes, this looks suspicious, but we will only make things worse if we try to cover it up.

對，這看起來很可疑，但如果我們試圖掩蓋，只會讓事情更糟。

Best to just calmly explain what happened.

最好的做法是冷靜地解釋事發經過。

Okay, you're right again, Matt. Sorry.

沒錯，你又說對了，Matt。抱歉。

Man, I don't even know why I'm holding this thing.

老天，我根本不知道我為什麼會拿著這玩意兒。

He's never going to believe us now!

他現在絕對不可能相信我們了！

What do we do?

我們該怎麼辦？

We can't let him take us!

我們不能讓他逮捕我們！

The poison from these darts can take a man out in two seconds.

這飛鏢上的毒可以在兩秒內讓人喪命。

What?

什麼？

It's for when I go jogging at night.

這是我晚上去慢跑時要用的。

No, stop. Stop!

不，快停下來！

There is no need to panic!

沒有必要恐慌。

I'm sorry. I'm sorry, okay?

抱歉。我很抱歉，好嗎？

It's just the last two minutes have been really stressful.

只是過去這兩分鐘真的令人非常焦慮。

But I think you're right. I just...

但我想你是對的，我只是...

We can't stop framing ourselves for Jeremy's murder!

我們就是無法停止將 Jeremy 的謀殺嫁禍到自己身上啊！

He wasn't murdered!

他不是被謀殺的！

Maybe he was; I don't know. I can't keep track of the details!

也許他是啊！我也不知道。我記不住那麼多細節啦！

We're fugitives now. We have to defend ourselves.

我們現在已經是逃犯了。我們得保護自己。

No, guys. Stop! Stop! Stop!

不，大家，停手！停手！停下來！

Drop your weapons and get on the ground.

丟掉武器，趴在地上。

Put your hands on your head.

把手放在頭上。

You people make me sick.

你們這些人令我噁心。

This is officer Harkey requesting backup at 772...

這是警員 Harkey 請求支援，位置是 772...

Umm... You know what? On a second thought, cancel that request.

呃... 這樣吧，我又想了一下，我要撤回先前的請求。

We do not need backup. Cancel that request.

我們不需要支援，請別理會我的請求。

So... any of you guys got a shovel?

那麼... 你們有人有鏟子嗎？