Well, welcome to the farmers market.

歡迎來到農貿市場。

There's a couple of different types of markets in English.

英語中有幾種不同類型的市場。

One is a farmers market like this one, and another type of market is a flea market.

一種是像這樣的農貿市場，另一種是跳蚤市場。

A farmers market obviously has lots of farmers.

農貿市場顯然有很多農民。

Farmers grow their fruit, they grow their vegetables, and they come to a market like this to sell them.

農民種植水果，種植蔬菜、他們來這樣的市場賣這些東西。

Now, it's not all farmers.

現在，並不都是農民。

There's other stuff here as well that I'll talk about later.

這裡還有其他東西，我稍後再談。

But a flea market, as opposed to a farmers market, wouldn't have any farmers.

但與農貿市場相比，跳蚤市場不會有任何農民。

So that's really the difference between the two.

這就是兩者的真正區別。

So the place where a vendor sells from at market is called either a booth or a stall.

是以，小販在以下地點出售商品市場被稱為展位或攤位。

In fact, you can see

事實上，您可以看到

Jen's stall right behind us here where she's selling lots of flowers.

Jen 的攤位就在我們後面，她在那裡賣很多花。

You may have also heard the word stand used to describe a place where people sell things.

您可能還聽說過用來形容賣東西的地方。

I would probably describe this pizza place as a stand instead of a booth or stall.

我大概會這樣形容這家披薩店作為攤位，而不是展位或攤位。

So once again, Jen is back there selling flowers from our booth, we also call it a stall, and this is a stand.

是以，珍又一次回到了我們的攤位上賣花、我們也叫它 "攤位"，而這裡是 "攤位"。

So in order for a market to work, you need vendors.

是以，為了讓市場發揮作用，你需要供應商。

Vendors are the people who sell things at a market.

攤販是在市場上賣東西的人。

And you, of course, need customers.

當然，你也需要客戶。

Customers are the people who buy things.

客戶就是買東西的人。

We have a really good market day when lots of customers come to market and buy our products.

我們有一個非常好的集市日，有很多顧客來集市併購買我們的產品。

So if you have lots of vendors, if you have a lots of people selling things, then usually you have lots of customers and everyone goes home at the end of the day, really happy.

所以，如果你有很多供應商，如果你有很多人賣東西，通常就會有很多顧客 一天結束後，每個人都能高高興興地回家。

So you might think that these are tents, but they're not tents.

所以，你可能會認為這些是帳篷，但它們不是帳篷。

They're actually called canopies.

它們實際上叫做天篷。

When you sell your products at a market, especially when you're outside, it's nice to have shade.

在市場上銷售產品時、尤其是在室外，有樹蔭就更好了。

So these vendors buy canopies so that they have lots of shade, not just for their products, but also for themselves.

是以，這些商販購買了遮陽篷，以便有大量的遮陽物、不僅是為了產品，也是為了自己。

For Jen and I, it's really nice to have a couple canopies to stand under so that we can stay cool and so the flowers stay nice and fresh and ready for the customers as well.

對我和 Jen 來說，能有幾個篷子站在下面真是太好了讓我們保持涼爽，讓花朵 保持良好和新鮮，為顧客做好準備。

So this booth here sells a lot of fresh fruits and vegetables.

這個攤位主要出售新鮮水果和蔬菜。

And in English, we usually call this produce, but sometimes we say produce.

在英語中，我們通常稱其為 "農產品"，但有時也說 "produce"。

It kind of has two different pronunciations.

它有兩種不同的發音。

Hi, Jim. How are you? - I'm good, thanks. - Good.

嗨，吉姆你好嗎？我很好，謝謝那就好

Good to see you.

很高興見到你

I'm talking about the difference between, uh...

我說的是，呃......之間的區別。

or not the difference about how produce and produce are pronounced differently, but they're the same word.

農產品和農產品的發音是否不同、但它們是同一個詞。

So you sell produce and you sell produce, and it's all the same thing.

所以，賣農產品和賣農產品都是一回事。

We also sell peaches. - They also sell peaches.

我們也賣桃子。他們也賣桃子。

So in season is another good word to teach here at this booth.

是以，在這個展臺上，"應季 "是另一個值得傳授的好詞。

Generally, Jim and his wife Mary sell everything that's in season.

一般來說，吉姆和他的妻子瑪麗會出售當季的所有產品。

That would be fruits and vegetables that are currently ripe on the trees, ready to be picked.

那就是目前樹上已經成熟的水果和蔬菜、準備採摘。

So they sell a lot of produce, they sell a lot of produce, and it's all in season.

是以，他們賣了很多農產品，他們賣了很多農產品，而且都是當季的。

So there are a number of different things sold at a farmers market.

是以，農貿市場上出售的東西多種多樣。

Some of the things that I could list are baked goods, things that people bake usually it's something yummy and sweet.

我可以列舉的東西有烘焙食品、食品人們烘焙的食物通常都是美味又甜美的。

We sell flowers at this farmer's market.

我們在這個農貿市場賣花。

Jen and I are the flower vendor.

珍和我是鮮花供應商。

You can find honey.

你可以找到蜂蜜。

You can find berries, fruit and vegetables.

您可以找到漿果、水果和蔬菜。

You can find meat. You can find coffee.

你可以找到肉。你可以找到咖啡。

You can usually find maple syrup at a Canadian market and definitely some jam.

您通常可以在加拿大市場上買到楓糖漿，當然也可以買到一些果醬。

So in a booth at market, you will often see tables.

是以，在市場的攤位上，你經常會看到桌子。

This right here is called a tablecloth.

這個就叫桌布。

And you can see that Jen has really good signage.

你可以看到，珍有非常好的標識。

So those are three of the things you will probably see in a booth, at market.

所以，這就是你可能會在攤位和市場上看到的三樣東西。

Looks like Jen has a couple of customers right now.

看來珍現在有幾個顧客。

Maybe I should stop making an English lesson and get to work.

也許我不應該再上英語課，而是應該開始工作了。

So at this market, if you do want to eat some food, you might be surprised at what you can get.

是以，在這個市場上，如果你確實想吃點東西、你可能會對你能得到什麼感到驚訝。

You can get samosas.

你可以買到薩莫薩。

Over here, you can actually get empanadas. They're very yummy.

在這裡，你真的可以吃到空心麵餅。它們非常美味。

I usually buy a chicken empanada every week.

我通常每週都會買一個雞肉卷。

And if we go around here to the other side, you can buy pierogies.

如果我們從這裡繞到另一邊，就可以買到餡餅。

Those are very yummy as well. Hello.

這些也非常美味。你好

And then just down here, we have some yummy baked goods.

下面還有一些美味的烘焙食品。

And towards the end of market, they also start to make pizzas.

在市場末期，他們還開始製作披薩。

So if you wanted a donut or if you wanted a pizza, there's actually some right back there.

所以，如果你想吃甜甜圈如果你想吃披薩，其實後面就有。

You could come to this booth and buy one.

你可以來這個展臺買一個。

It's also nice at market to have something fun for the kids.

在市場上，為孩子們準備一些有趣的東西也很不錯。

Here you see a clown who's making some super cool balloon animals.

在這裡，你會看到一個小丑正在製作一些超酷的氣球動物。

The kids really love this.

孩子們非常喜歡這個。

Two words that you'll often see at a farmer's market are the words organic and local.

你經常會聽到的兩個詞在農貿市場看到的都是有機和在地的字眼。

When something is organic, it means it's grown without herbicides or pesticides.

有機產品意味著在種植過程中不使用除草劑或殺蟲劑。

Herbicides kill weeds and pesticides kill insects.

除草劑殺死雜草，殺蟲劑殺死昆蟲。

You'll also see the word local.

您還會看到 "在地 "一詞。

Local means that the food is grown within a few kilometers of the market, so you'll often see the words organic and local.

當地是指食品是在距離市場幾公里的範圍內種植的、所以你會經常看到有機和在地的字眼。

Well, thank you so much for watching this English lesson at my local farmers market.

謝謝我在當地農貿市場看了這堂英語課，真是受益匪淺。

Remember, if this is your first time here, please click the subscribe button.

請記住，如果您是第一次來這裡，請點擊訂閱按鈕。

Leave a comment below. Give me a thumbs up.

請在下方留言。為我豎起大拇指。

And if you have some time, why don't you stick around and watch another English lesson?

如果你有時間，為什麼不留下來看看又是一堂英語課？