♪ Heaven is a place not too far away ♪

# 天堂就在不遠處 # # Heaven is a place not too far away #

Hi, we're XG.

- 嗨 我們是XG

We're gonna play "Song Association" with "ELLE."

- 我們要把 "歌曲協會 "和 "艾麗爾 "放在一起演奏

- Ooh. - Let's go.

- 哦- 走吧 Let's go.

I think we're gonna do pretty well though.

- 但我認為我們會做得很好。

I hope so. - Yeah.

但願如此- 希望如此

Actually, I wanted to do this.

- 其實，我也想這麼做。

- Mm. - Yeah so, I'm so excited.

- 嗯- 是啊，我太激動了

- Yeah. - I'm so excited.

- 我太激動了- 啊（XG 吹覆盆子） - 是的 - 是啊，是啊，是啊。- 好的 好的

Let's go.

- 我們走吧

Let's go.

- 我們走

Solo.

- 獨奏(點擊計時器）

♪ Smoking good, rolling solo ♪

♪ Smoking good, rolling solo ♪ （鈴聲）- [全部] 嗚

♪ S-solo ♪

S-solo

- Frank Ocean, "Solo." - "Solo."

- 弗蘭克-海洋，"獨奏"- "獨奏"- Woo.

Night.

- 晚安(點擊計時器）

♪ On some nights like this ♪

在這樣的夜晚

♪ Shawty, I can't help but think about us ♪

肖蒂，我不禁想起了我們

♪ I've been reminiscing, sippin, missin' ya ♪

我一直在回憶，啜飲，想念你

"Nights like This," by Kehlani.

- Kehlani的 "Nights Like This"。- 全部] Kehlani

- We actually met her though. - Yes!

- 不過，我們真的見到她了。- 是的

- That was an honor. - Yeah.

- 那是一種榮譽- 是啊

- She's so cool. - I know, she's the best.

- 她太酷了- 我知道，她是最棒的

Energy.

- [哈維]能源。(點擊計時器）

- Energy! - Oh!

- 能量- 哦

♪ I need your energy ♪

我需要你的能量（鐘聲）

♪ If you feelin' me, I feel, light it up ♪

If you feelin' me, I feel, light it up

♪ If you feelin' me, I feel, light it up ♪

If you feelin' me, I feel, light it up

Nice.

- 很好

Trouble.

- 有麻煩了(點擊計時器）

Trouble.

- 有麻煩了

Everyone knows the song.

- 大家都知道這首歌。

♪ 'Cause I knew you were ♪

因為我知道你是

♪ Trouble when you walked in ♪

麻煩 當你走進(XG 發聲） - 胡。 - 嗯 - 嗯 - Mm.- Mm. Yeah.

"I Knew You Were Trouble" by Taylor Swift.

- 泰勒-斯威夫特（Taylor Swift）的 "我就知道你是個麻煩"。

Play.

- [哈維]播放。

Play! - Oh, play.

玩- 哦，玩

♪ No diggity, no doubt ♪

# No diggity, no doubt #

♪ Play on player ♪

在播放器上播放

♪ Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo ♪

Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo- 嗚- 嗚！ - Woo. - 嗯 Mm.

I love this.

我喜歡這個。- 是的

"No Diggity" by Blackstreet.

- 黑街樂隊的 "No Diggity"。

- Blackstreet. - Yes, Blackstreet.

- 黑街- 是的，黑街。

Boy.

- 孩子

- Boy. - Oh, boy.

- 孩子- 哦，孩子

The boy is mine, the boy is mine, the boy is mine, the boy is mine.

- 男孩是我的，男孩是我的、這孩子是我的，這孩子是我的。

♪ The boy is mine ♪

男孩是我的

And...

- 還有

♪ If I were a boy ♪

如果我是男孩

♪ I think I could understand ♪

我想我能理解

Okay.

- 好的- Woo.

Stand.

- 樂隊成員

- Oh! - Okay.

- 好吧(點擊計時器）

- Stand. - Stand.

- 站立。- 支架。

♪ Through it all, just stand up ♪

* Through it all, just stand up *- [全部] 嗚

♪ Find it within ♪

* Find it within *- [樂隊成員] Woo.

♪ Find it within you ♪

在你體內找到它

Dark.

- 黑暗樂隊成員

- Dark. - Oh!

- 黑暗- 哦

♪ Only shooting stars in the dark ♪

只有流星在黑暗中

♪ Only shooting stars in the dark ♪

只有流星在黑暗中

♪ Make a wish ♪

許個願

"Shooting Star" by XG.

- [全部]《流星》，XG.

Our song.

- 我們的歌

(speaks in Japanese)

（日語）

Song.

- [樂隊成員] 歌曲：

Song?

(歌曲？

♪ Listen ♪

傾聽

Yes.

- 是的

♪ To the song here in my heart ♪

敬我心中的歌

♪ A melody I start but can't complete ♪

我開始卻無法完成的旋律- Woo！

"Listen" by Beyonce.

- "聽 "由...- 碧昂絲

We are huge Beyonce fans.

- 我們是碧昂絲的超級粉絲。

We love Beyonce.

- 我們愛碧昂斯

- Yes! - We love her.

- 我們愛她。

She's a legend.

- 她是一個傳奇。

Closer.

- 靠近點

Closer.

(定時器滴答聲） - 再近點。

♪ So pull me closer ♪

So pull me closer

♪ Why don't you pull me close ♪

你為什麼不把我拉近

♪ Why don't you come on over ♪

Why don't you come on over

♪ I can't just let you go ♪

我不能讓你走- [全部] 嗚

♪ Oh, baby ♪

哦，寶貝

"The Middle" by Zedd and Maren Morris.

- Zedd和Maren Morris的 "The Middle"。

We'd love to do a collaboration with Zedd.

我們很想與 Zedd 合作。

That'll be a dream.

那將是一個夢想。

Yeah.

- 是啊

Perfect.

- 好極了

Oh!

- 哦！

♪ Pretty, pretty please, don't you ever, ever feel ♪

♪ Pretty, pretty please, don't you ever, ever feel ♪ ♪ Pretty, pretty please, don't you ever, ever feel ♪

♪ Like you're less than fuckin' perfect to me ♪

Like you're less than fuckin' perfect to me

- Woo! - One more, one more.

- Woo！- 再來一個，再來一個

♪ Nothing's perfect but it's worth it ♪

Nothing's perfect but it's worth it

♪ After fighting through my tears ♪

♪ After fighting through my tears ♪

♪ Nobody's perfect ♪

人無完人（笑）

- So many songs. - I love that...

- 這麼多歌。- 我喜歡...

Three songs.

- 三首歌曲

Alive.

活著(計時器滴答作響）

♪ I'm alive ♪

我還活著

♪ I'm alive ♪

我還活著- 哦。 - 是的。

"Alive" by Sia.

- Sia的 "Alive"。- Woo！

Follow.

- 樂隊成員] 關注。

- Oh. - Okay.

- 好吧 Oh.- Oh. Okay.

Let's go, let's go, Juria.

- 走吧，走吧，尤里婭

♪ Boy just follow my flow, don't matter where we go ♪

♪ Boy just follow my flow, don't matter where we go ♪ ♪ Boy just follow my flow, don't matter where we go ♪

♪ Oh, the only direction I know ♪

Oh, the only direction I know- [全部] 嗚

♪ Left, right, left, right ♪

左，右，左，右

♪ I want your body movin' ♪

我要你的身體動起來

♪ Left, right, left, right ♪

左，右，左，右

"Left Right" by...

- "向左向右" by...

XG.

- [全部] XG.

We get inspiration from Lauren Hill and there's-

- 我們從勞倫-希爾那裡獲得靈感，還有

- TLC. - Destiny's Child.

- TLC。- 命運之子

- Aaliyah. - Woo.

- Aaliyah.- Woo.

- Aaliyah. - So many different ones.

- 艾莉婭- 這麼多不同的人

Kiss.

- 親一個

- Kiss! - Oh.

- 親吻- 哦 Oh.

♪ Kiss me more ♪

♪ Kiss me more ♪

♪ So young, but we ain't got nothing to lose ♪

So young, but we ain't got nothing to lose

♪ Uh, ooh, can you kiss me more ♪

Uh, ooh, can you kiss me more

"Kiss Me More" by Doja Cat And SZA.

- Doja Cat 和 SZA 的 "Kiss Me More"。- Woo！

Hold.

- 等等

Oh. - Hold.

等一下

♪ I need you to hold on ♪

我需要你堅持住

♪ Heaven is a place not too far away ♪

# 天堂就在不遠處 # # Heaven is a place not too far away #- 哦

I love this song too.

- 我也喜歡這首歌。

Justin Bieber, "Hold On."

賈斯汀-比伯，"堅持住"

- Yeah. - "Hold On."

- "堅持住"- [全部] 嗚

- Wow. - Great job.

- Wow.- 幹得好

Good job.

- 幹得好(XG 鼓掌）

Good job, we got A+.

- 幹得好，我們得了 A+。

XG.

- XG.

XG!

- XG！

XG.

- XG.

XG.

- XG.

I think that went really well.

- 我覺得進展非常順利。

Yes.

- 是的

We wanna do it again next time.

- 我們想下次再來。

Yeah!

- 是啊

Thanks for watching us play "Song Association."

- 感謝您觀看我們的 "歌曲協會 "表演。

And also please make sure to check out our latest single "Left Right" and "Shooting Star," as well as our documentary series "Xtra Xtra."

- 也請務必查看我們的最新單曲"向左向右 "和 "流星"以及我們的紀錄片系列 "Xtra Xtra"。 - Woo！

Thank you.

- 謝謝。

Thank you.

- 謝謝。

Bye-bye.

- 再見(輕音樂）