This self portrait. It was created at the time that was, let's say a bit dark, bit confusing.

這幅自畫像創作的時間，比方說有點陰暗，有點混亂、

I looked at it and I don't know why I thought it needed something else... it needed further...

我看了看，不知道為什麼我以為它需要別的東西......它需要 進一步...

...information.

...資訊。

When I felt the need to write the basically the counting down of the years.

當我覺得有必要撰寫基本上是倒計時 年。

Essentially, I just wrote ‘Five’ on there because I was just about to enter into the fifth year of...

本質上，我只是寫了'五'。因為我 即將邁入第五個年頭 的...

...the madness.

......瘋狂。

The reference art is, that’s from a photoshoot for Dior with Jean-Baptiste Mondino.

參考藝術品是這是拍攝的照片 與讓-巴蒂斯特-蒙迪諾（Jean-Baptiste Mondino）一起為迪奧設計。

He’s got a great eye, and the great thing shooting with Jean-Baptiste Mondino is you’ll never look at anything,

他很有眼光，最重要的是與讓-巴蒂斯特-蒙迪諾一起拍攝的是 你什麼都不會看、

any of his photographs, any of his work where the subject’s eyes aren’t somewhere else or you see something behind the eyes and Mondino is...

他的任何照片、他的任何作品 眼睛的位置 不在別處或 你看到眼睛後面的東西 和蒙迪諾是...

he’s kind of a master of that kind of thing.

他是這方面的大師。

That whole time as much as it was painful, Dior stuck to their guns and that was incredible.

整個過程就像痛苦、 迪奧堅持己見真是不可思議。

If you can read in the eyes something that can affect you, if that can have some effect, and they see some sort of truth or whatever in there, then,

如果你能從眼睛裡讀出一些東西對你有影響 如果能產生一些效果 他們在其中看到了某種真理或其他什麼，那麼

because you know, it's not the most comfortable thing, doing like a self-portrait.

因為你知道這不是最舒服的事情，就像自畫像，雖然 就像我說的 你所做的一切幾乎都是這樣或那樣的自畫像。

Although in a weird way, like I said, almost everything you do is a self-portrait in one way or another.

I would sit with a mirror and just sketch myself and I would do that for a while, you know, different days, different light, different angles.

我會坐在鏡子前只為自己寫生 我會這樣做一段時間 不同的日子，不同的 光線，不同的角度。

I mean, I appreciate portraits of people that really are just as life like as a photograph.

我是說，我欣賞人物肖像其實只是 像照片一樣栩栩如生

But, unfortunately we have been living in the times where you may as will just take a photograph if that’s what you’re looking for.

但不幸的是，我們生活在這樣一個時代你還是照張相吧 如果這正是你想要的。

So to be able to kind of drag out whatever the figure that represents to you that it shouldn't look, I don't know real in a way it should be...

是以，要想把無論對你來說是什麼數字 我不知道它看起來是否真實 在某種程度上，它應該是...

It should just be some expression.

它應該只是一種表達方式。

Spit it out as it gets spit out.

吐出來就吐出來。

Here’s the information: Meant to be released the 20th of July for a limited time.

資訊如下將於 7 月 20 日限量發行

How limited?

有多大侷限性？

I don’t know.

我不知道。

And for every print, $200 will go directly to Mental Health America,

每次打印200 美元將直接捐給美國心理健康協會、

which is a wonderful facility and it's an extremely deserving cause they do a lot of great work there so yeah,

這是一個很好的設施而且這是一項非常值得的事業 他們在那裡做了很多偉大的工作，所以是的、

200 bucks from every print will go to them.

每份印刷品 200 美元將歸他們所有。