It's Paris Hilton.

是帕麗斯-希爾頓

And today, we're gonna look at some of my most iconic Y2K fashion looks.

今天，我們來看看我最經典的千年蟲時尚造型。 (歡快的嘻哈音樂）

I remember this was in Las Vegas at the opening of the Paris Hilton Hotel.

我記得這是在拉斯維加斯在巴黎希爾頓酒店開幕式上。

It was such a fun night, having a hotel named after me.

以我的名字命名一家酒店，真是一個有趣的夜晚。

I think the most Y2K part of this outfit is definitely the top, and especially this fringe part because that was really big during Y2K.

(笑）我認為這套裝備最符合千年發展目標的部分是絕對是上衣，尤其是流蘇部分 因為這在千年蟲問題上是個大問題。

And I always loved wearing my hair clips, one of my favorite Y2K accessories.

我一直喜歡戴髮夾、我最喜歡的 Y2K 配件之一。

And I love these shoes.

我喜歡這雙鞋。

The big platforms were really big during that era.

那個時代的大平臺真的很大。

Anytime I'm in Vegas, I love to wear dresses that sparkle, so this was the perfect Vegas type of look.

在拉斯維加斯的任何時候，我都喜歡穿閃閃發光的裙子、是以，這是拉斯維加斯式的完美造型。

I would totally wear this look again now.

我現在完全可以再穿一次這個造型。

I think this outfit is a Y2 yay.

我覺得這身衣服是 Y2 耶。

I love this photo of my sister Nikki and I.

(我喜歡這張照片我和我妹妹尼基

It's from one of our nights out in New York back in the day.

這是我們當年在紐約度過的一個夜晚。

I'm obsessed with this bag.

我很喜歡這個包。

This is the Fendi Baguette.

這就是 Fendi Baguette。

It is so iconic.

它是如此具有標誌性。

And especially back in Y2K, everyone was rocking them.

特別是在千年蟲時代，每個人都在使用它們。

And the wedge sandals, those were really popular back then.

還有楔形涼鞋，那時候真的很流行。

These ones, I think, are hideous, so I cannot believe I wore them.

我覺得這些都很難看、所以我不敢相信我穿了它們。

But anyway...

但無論如何......（笑）

And I remember this jacket.

我還記得這件夾克。

I got this back in the day on Melrose at one of the little thrift stores.

這是我當年在梅爾羅斯買的在一家小舊貨店裡。

And it looks cute with this little top.

配上這件小上衣，顯得非常可愛。

I think this is, hmm, a Versace top under it.

我認為這是內搭一件範思哲上衣。

And I love this snake-print lace.

我喜歡這種蛇紋花邊。

It's really cute and very Y2K.

它真的很可愛，非常符合千年發展目標。

I would wear this look again without the shoes.

如果不穿這雙鞋，我還會再穿一次。

Instead, I would rock it with, like, really cute boots.

相反，我會搭配非常可愛的靴子。

This look is a Y2 yay.

這個造型是 Y2 耶。鈴聲

So here's another photo of my sister and I on one of our nights out.

這是我和妹妹的另一張照片在我們外出的一個晚上

This was at the "Bridget Jones Diary" in New York.

這是在紐約的 "布里奇特-瓊斯日記 "上。

And I am in love with these outfits. They're so cute.

我愛死這些衣服了。它們太可愛了。

Back then, I had no stylist, so I was literally just going shopping around downtown in New York and finding all these cute things.

那時，我沒有造型師、所以我就在市中心逛了逛在紐約發現這些可愛的東西。

And I can see that I'm rocking the body jewelry.

我可以看到，我正在搖擺著身上的首飾。

Swarovski was making these back in the day.

施華洛世奇當年就在生產這種產品。

And it's basically, like, kind of like a press-on tattoo but with Swarovski crystals.

它基本上就像一個按壓式紋身但鑲有施華洛世奇水晶。

And I was just obsessed with them back then.

那時候我對它們很著迷。（笑聲）

Chokers were another very popular accessory back in Y2K, and I still love rocking them.

在 2000 年，Choker 是另一種非常流行的配飾、現在我仍然喜歡搖擺它們。

I think they're so sexy.

我覺得它們好性感（鈴鐺聲）

Loving the evil eye belt buckle.

我喜歡這個邪眼皮帶扣。

These are good luck.

這些都是好運氣。

And my friend Lior made, actually, all the accessories we're wearing.

實際上，這是我的朋友利奧做的、我們佩戴的所有配飾

So we used to always rock all of her jewelry and purses and belts, and she just had so many cute things that sparkled and just were my favorite accessories back then.

所以，我們過去總是把她所有的首飾和錢包搖來搖去還有腰帶，她有那麼多可愛的東西它們閃閃發光，是我最喜歡的配飾 那時

This cat purse is everything.

這個貓咪錢包就是一切。

Everyone knows that I am such an animal lover.

大家都知道我是個動物愛好者。

And of course, the cat had to have its own bling necklace as well.

當然還有貓也必須有自己的金項鍊。

I would definitely wear this look again.

我一定會再次穿上這身造型。

This look is definitely a Y2 yay.

這個造型絕對是 Y2 耶。鈴聲

So this photo is from a "Details" magazine party.

這張照片來自《Details》雜誌的一個派對。

And I am rocking the cowboy hat, which I would definitely not rock on a red carpet today.

我戴著一頂牛仔帽、今天，我絕對不會在紅地毯上穿這件衣服。

But back in Y2K, all the cool girls had their cowboy hats.

但在千年前，所有酷女孩都戴著牛仔帽。

I love this choker.

我喜歡這條項鍊。

Y2K was all about bling and just being extra.

千年蟲 "就是要 "金光閃閃 "和 "與眾不同"。鈴聲

And this choker is really beautiful 'cause it's just very thick, and I love the crystals.

這條項鍊真的很漂亮因為它很厚，我喜歡水晶。

And yeah, think it brings the look together.

是的，我覺得它讓整個造型更協調了。

I love this faux fur jacket.

我喜歡這件人造皮草夾克。

This was during a cold time in LA, so wanted to be comfy and warm but still look hot in my slip dress.

當時洛杉磯正值寒冬、好想舒適又溫暖但穿上我的連衣裙依然很性感。

The only thing that I'm missing is a spray tan.

我唯一缺少的就是噴霧晒黑。

I don't think I've ever looked so pale on a red carpet, especially in the early 2000s.

我想我從未在紅地毯上顯得如此蒼白、尤其是在本世紀初。

Looking back, I don't think I'd wear this outfit again.

回想起來，我覺得我不會再穿這身衣服了。

At least I would accessorize it different and lose the hat.

至少我會用不同的方式來裝飾它，而不再戴帽子。

Unfortunately, this look is a Y2 nay.

遺憾的是，這個造型被 Y2 否決了。

This is me at the "Maxim" magazine party in LA.

(這就是我在洛杉磯的 "Maxim "雜誌派對上。

I'm in love with the leopard catsuit.

我愛上了豹紋連體衣。

Like, I literally wanna go in my closet and find it tonight because I'm rocking a lot of these lately.

我真想今晚就去衣櫃裡把它找出來因為我最近經常穿這些衣服。

I love this plunging neckline.

我喜歡這種低領設計。

I think it looks so sexy with this outfit.

我覺得它和這身衣服搭配起來非常性感。

And of course, I have my big sparkly choker on again.

當然，我又戴上了我那閃閃發光的大choker。（鐘聲） （巴黎笑聲）

I'm definitely looking in my closet tonight to find this outfit because I can't wait to rock it again.

我今晚一定要看看我的衣櫥因為我迫不及待地想再次穿上它。

This look is 100% a Y2 yay.

這個造型百分百是 Y2 耶。鈴聲

This look is so rocker chic.

這個造型太搖滾了。

This was back when I used to go to the Sunset Marquis, which is kind of like a rock 'n' roll bar, so I was definitely going with that vibe.

那還是我經常去日落侯爵酒店的時候、這有點像搖滾酒吧、 所以我肯定是想營造這種氛圍。

Love my arm warmers.

我喜歡我的護臂。

These are the original slip gloves, my fingerless gloves that I love to wear.

這是原裝防滑手套、我喜歡戴的無指手套。

I love these neon pink ones.

我喜歡這些霓虹粉色的。

They look so cute with this look, and these were very Y2K.

它們的這身打扮看起來非常可愛，很有 Y2K 的風格。

And of course, I'm rocking a choker again.

當然，我又戴上了choker。

I could see that I was definitely obsessed with chokers back in the day.

我可以看出，我絕對是被迷住了(鈴鐺），當年還帶著吊帶。

Love these sunglasses. They are so cute.

(我喜歡這副墨鏡。它們太可愛了。

They remind me of the sunglasses that I just wore when I was walking in the Fenty show, and she made the same exact ones in holographic.

它們讓我想起了我剛剛戴過的太陽鏡當我走在芬迪秀場上的時候、 她還做了一模一樣的全息圖。

And they're just so iconic.

它們是如此具有標誌性。

I would rock this look again.

我還想再來一次。

This look is for sure a Y2 yay.

這個造型肯定是 Y2 耶。鈴聲

So I wore this look to a movie premiere in New York.

是以，我穿著這身打扮出席了在紐約舉行的電影首映式。

And I was going for kind of like a cute, comfy look for movie.

我想要一種可愛、舒適的造型為了電影（笑聲）

So again, I'm rocking a choker.

所以，我又戴上了choker。

As I said before, I was obsessed with them.

正如我之前所說，（鐘聲叮噹作響）我對他們很著迷。（笑）

I'm wondering if it's a choker or if it's, like, a scarf, so it's one or the other, but it looks like a big sparkly choker.

我在想這是個choker，還是圍巾、所以只能二選一、但它看起來像個閃閃發光的大領結。（笑聲）

And of course, I'm rocking the body jewelry again with my very low-rise cut jeans.

當然，我又開始佩戴人體珠寶了搭配我的低腰牛仔褲。（笑聲）

I wouldn't wear this look again now.

我現在不會再穿這身衣服了。

Sorry, but I have to give this look a Y2 nay.

對不起，但我必須給這個造型打 Y2 分。(蜂鳴器蜂鳴）

So the first thing I noticed about this outfit is that I'm rocking a tiara.

我注意到這件衣服的第一件事是我戴著頭飾。

I used to love rocking tiaras all the time.

我以前一直喜歡戴頭飾。

I feel that every girl should own a tiara because every girl is a princess.

我覺得每個女孩都應該擁有一個頭飾因為每個女孩都是公主。

So for this look, I was going for, like, a rocker princess Barbie vibe.

是以，對於這個造型，我的目標是：搖滾公主芭比娃娃的氛圍。

So of course, I had to rock fishnets and these crazy boots.

所以，我當然要穿上魚網襪和這雙瘋狂的靴子。

They're so cool. I love those.

他們太酷了我喜歡這些。

Another accessory that was really big back then were the sparkly belts, so I was always rocking those, and of course, my belly button ring.

另一個當時非常流行的配件是閃閃發光的腰帶，所以我總是穿著它、 當然還有我的肚臍環。

Love it.

我喜歡

And of course, I had to go with my favorite Y2K accessory, the choker.

當然，我還得配上我最喜歡的 Y2K 配件、窒息者鈴聲

It's a really cute look, but I don't think I'd rock it again.

這個造型真的很可愛、但我想我不會再搖滾了。（笑）

This look is a Y2 yay for then but a Y2 nay for now.

這個造型是當時的 Y2 耶（鈴鐺叮噹聲）但現在是 Y2 反對。（蜂鳴器蜂鳴）

Looking back at these photos brings just so many memories to my mind.

回顧這些照片，讓我想起了許多往事在我心中。

Always had so much fun with fashion.

時尚總是那麼有趣。

Now my style has definitely changed, but it's so cool now just to see so many people inspired by my looks.

現在，我的風格肯定變了、但現在看到這麼多人受到啟發，實在是太酷了 我的長相

And I dunno, always loved being a trendsetter and the OG.

我也不知道，我總是喜歡引領潮流，做一個 OG。

Loves it.

喜歡

Thank you, "Harper's Bazaar."

謝謝你，"時尚芭莎"

That was so much fun, going through all my iconic Y2K looks.

回顧我所有的千年蟲標誌性造型，真是太有趣了。