字幕列表 影片播放 已審核 字幕已審核 列印所有字幕 列印翻譯字幕 列印英文字幕 Turn now to the latest on what may have caused that deadly train disaster in India that killed at least 275 people and injured more than 1000 others. 現在請看可能導致印度那場致命的火車災難的最新情況,這場災難造成至少 275 人死亡,1000 多人受傷。 Foreign correspondent James Longman joins us with the latest and James, the images on the ground there, just nightmarish. 外國記者 James Longman 與我們一起了解最新情況。James,現場的景象就像噩夢一般。 Good morning. 早安。 Just horrific, Rebecca. Good morning. Rebecca,真的非常可怕。早安。 India's railway minister has said that signal failure is to blame for that horrific crash that killed 275 people and injured more than 1000. 印度鐵路部長表示,信號故障是造成那場造成 275 人死亡、1000 多人受傷的可怕事故的原因。 It's the deadliest crash in more than 20 years of its kind and the images as you say are just horrific. 這是 20 多年來同類事故中死亡人數最多的一次,正如你所說的,這些影像實在是太可怕了。 A passenger train slammed into that stationary goods train because it was traveling on the wrong tracks, 一輛客運列車撞上了靜止的貨運列車,因為它行駛在錯誤的軌道上, and then, carriages flew through the air across the tracks and hit another train that was traveling in the other direction. 然後車廂在空中飛過軌道,撞上了另一輛在另一個方向行駛的列車。 An inquiry has now been launched to work out whether or not this was human error or if it was a maintenance issue. 現在已經啟動了調查,確定這是否是人為失誤,或者是維護問題。 Millions of people travel on India's railways every day. 每天有數百萬人利用印度的鐵路系統。 It is one of the largest networks in the world, although much of it does need improvement. 它是全世界載客量最龐大的鐵路系統之一,儘管有許多地方確實需要改進。 Prime Minister Modi has said that if there are individuals responsible, they will be held to account. 莫迪總理說,如果有人需要對此負責,他們將被追究其責任。 Although his government has come in to some criticism for focusing so much on showy projects like bullet trains rather than upgrading the existing system, Lindsay. 雖然他的政府因過於關注子彈頭列車等炫耀性項目而不是升級現有鐵路系統而受到了一些批評,Lindsay。 Just heart wrenching for the families of those victims, James, Our thanks to you. 對那些受害者家屬來說,這真是令人心碎,James,我們對你表示感謝。 Well, hey there GMA fans, Robin Roberts here. 嘿,GMA 的粉絲們,我是 Robin Roberts 。 Thanks for checking out our YouTube channel. 謝謝你觀看我們的 YouTube 頻道。 Lots of great stuff here. 這裡有很多好東西。 So go on, click the subscribe button right over here to get more of awesome videos and content from GMA every day, any time. 所以,請點擊右邊的訂閱按鈕,就在這裡,隨時從 GMA 獲得更多的精彩影片和內容。 We thank you for watching and we'll see you in the morning on GMA. 我們感謝你的收看,早上的 GMA 上見。
B1 中級 中文 列車 印度 鐵路 事故 死亡 早安 印度列車重大事故:造成至少 275 人死亡的原因有了新線索 (New clues on cause of India train disaster that killed at least 275 l GMA) 16770 122 林宜悉 發佈於 2023 年 06 月 06 日 更多分享 分享 收藏 回報 影片單字