Name: Mili - 鐵蓮花（Mili - Iron Lotus / "Library of Ruina" battle theme）
Uploaded: 2023-04-25T15:10:23.000Z
Duration: 4 min 1 s

Seating goodbyes left unsaid, goodbyes left unsaid

靜坐未能說出口的告別，未能說出口的告別

轉承詞

Despite our promises, here I am following your steps

背叛了我們的承諾，我跟隨你的腳步前來此地

As your unchanging reality dampen my sleeve

And my fuel are memories, fuel are memories of you

燃料則是我對你的思念，我對你的思念

They perish with the heat, perish with the heat

與熱風一同化為烏有，化為烏有

萎縮花瓣藏掖我心中那個冒名頂替者

“Hey, why did you leave? Why did you leave?”

「吶　你為什麼離我而去？為什麼離我而去？」

不要強迫我說出口來那樣的愚問

For whom the shelves hold on to the pages, hold on to the pages

書架們是為誰而收集並緊握那一張張書頁，一張張書頁？

Their pain, their joy were given value as they were rated

他們的喜怒哀樂在被評估後才終被賜予價值

Greed is unlimited; freedom is a limited resource

人的慾望無底，但自由卻是有限資源

如果你要拿走最大杯，我那份就不夠了

Would you take mine instead, take mine instead?

我只被允許在他們腳下的淤泥中存活

Though you're not with me, you're not with me

Cause when I thought that every nice thing about me has become Canxiang

因為，當我還以為自己所有的美好都已化為殘香之時

You showed me I still had an umbrella full of love inside me

你使我發現——在我心中仍存有愛，足夠盛滿傘兒一把

沒有你，也就沒有站在這裡的我

但我也發現一件令我悲痛的事實

That my happiness turned out to be one of those fingers that strangled you until you couldn't breathe

我的幸福，最終成為了那絞殺你的無數手指中的一根

懷中剩下的最後一顆，那是印有白兔的牛奶糖

充滿我的血液，流動於我的根源

With bruises on my knees, bruises on my knees

與膝蓋上的淤青，膝蓋上的淤青

And ribs crushed down to pieces, crushed down to pieces

和被粉碎的肋骨，被粉碎的肋骨

字幕列表影片播放