字幕列表 影片播放 列印所有字幕 列印翻譯字幕 列印英文字幕 No No No 否否否 Cheater is bad, dad 作弊是不好的喔,爸爸 -Don't be a cheater -No it's good -不可以當騙子 -這沒關係 Don't cheat on Mommy Kiwawa 不可以欺騙媽咪kiwawa喔 Wut!? Wut!? 什麼!? 什麼!? No, It's not that kind of thing... 不,不是這回事 You are… It's a half Kobo…妳是半個 You're a Half-Child 嗯…妳是半個孩子 I'm a Half-Child!? What do you mean...? 半個孩子!?什麼意思…? Yeah so Kiara is married to Amelia 對…因為Kiara跟Amelia結了婚… But I'm married to Myself 可是我…跟自己結婚… So you're half… 所以妳是半個… We're not related 我們沒有血緣關係 I mean me and Kiara are not… 我的意思是我跟Kiara沒有… This is getting complicated 這很難說明… I'm… 我… You're adopted 妳是養子 *gasp* 我很抱歉是以這種方式告訴妳 I'm sorry you had to find out this way 可是妳是養子 But you're adopted 我是養子!? I'M ADOPTED!? 對,可是我們都很愛妳 Yes, but we both love you very much 我是養子!? I'M ADOPTED!? 是的 Yes -啊啊啊啊啊啊啊啊 -不、不要感到難過! -AAAAAAAAAAA -No, Don't be sad! -不要哭...我和Kiara… -我是養子!!! -Please don't cry, we chose you… we chose you separately- -I'M ADOPTED!!! -這不是壞事!拜託… -啊啊啊啊啊啊啊啊 -It's not a bad thing! please… -AAAAAAAAAAAAAAAAA -不Kobo…我騙了妳! Kobo妳不是養… -媽咪KIWAWA!!! -No Kobo... I lied! You're not adopt- -MOMMY KIWAWA!! 妳不是養子 我不是妳的… You're not adopted. I'm just not you're… 我不是妳真正的父親可是Kiara是妳的母親 I'm not your real father but Kiara is your real 這怎麼樣? There you go. How about that? 我是妳的叔叔 I'm your uncle 好的 Okey
A2 初級 中文 美國腔 媽咪 騙子 孩子 拜託 叔叔 壞事 妳是養子… Hololive Animation Eng sub(HARD TRUTH【Hololive Animation|Eng sub】) 107 4 HaoJ 發佈於 2023 年 03 月 28 日 更多分享 分享 收藏 回報 影片單字