字幕列表 影片播放
已審核
字幕已審核
-
How do you know if you're in love?
你怎麼知道你墜入愛河了？
-
No idea.
不知道。
-
Anyone?
有人知道嗎？
-
Well, you know, when something in your soul goes "boom"; that's the simplest way I can say it.
嗯，你知道的，當你靈魂某處突然發出「轟」聲時，那是我知道最淺白的說明方式。
-
What are you looking at?
你在看什麼？
-
Oh, I was just thinking about the first time I laid eye on you.
喔，我只是在回想第一次看到你的那一刻。
-
Love is a flittery, fluttery feeling.
愛是一種緊張、激動的感覺。
-
Contact in 5, 4, 3, 2⏤
接觸時刻倒數五、四、三、二——
-
I'm telling you, there's always a boom in there somewhere.
我就跟你說，永遠都會在某處出現「轟」聲的。
