Now this should give you a good indication what I’m doing,

這應該給你們了一個關於我在幹嘛的良好提示。

but a little fyi(For Your Information) for you guys,

但給你們點資訊，

if anyone in these phones ends up surviving one of the torture test which I think two of them(015) might,

如果這群手機們通過任何一項耐力測驗─我認為有兩支應該有辦法，

I’m gonna give it away on my full map dot com email list.

我將會經由抽選信箱帳號清單，將它送出。

Make sure you go sign up for that.

去確定你有報名吧。

So it’s gonna be, not one,

所以在 RatedRR這裡的耐力測試不只有一個，

but six days a torture test right here on RatedRR,

但為期六天的耐力測試。

so make sure you hit subscribe and the…

要確保已經訂閱頻道了！那接下來...

let’s get started with the Mac one!

讓我們從Mac開始吧！

Ready?

準備好了嗎？

Still work. Still work.

還能使用，還能使用。

Ok, it’s not working anymore.

好吧，他再也不能用了。

So, it’s still bubbling inside here, so you’ll gonna watch it and look this...

這裡仍在冒泡，所以我們來看看...

Out of all the devices of torture test in the past,

在耐力測試中，

this one’s definitely held up the best.

只有這台具備最佳的抵抗能力。

Ah, I guess that nitrogen that’s nearly as bad as 50 cal but,

嗯，我猜液態氮已經接近50 cal (英制壓力單位)，

you look, it’s still have the sim card, chip, and the AA chip,

但你看，這台手機仍保有sim卡、蕊片、AA蕊片，

and everything is still in tack there which is kind of cool.

且有趣的是，所有零件都還在。

And some of they’ve never seen before is this little apple.

且有些部分是我們沒見過的，像這蘋果標誌。

Ah, answer right here which is normally,

嗯，有個看似正常的答案就是，

I guess it’s glue or something in there.

我想這裏面有膠水或什麼的。

I don’t know. But Ah…never had one so intact before the check-out.

我不知道。但...從沒有一台會像這個一樣，在檢查前保存的這麼完整。

So, has a lot of the internal components there,

看來這裡有很多內部零件，

and we got of course the larger capacity battery which is smoking right now.

且我們當然也還保留著正在冒煙的大容量電池。

Ah, everything melts.

嗯，所有東西都在融化著。

Well, its say is underwhelming.

嗯，這次比較沒有讓人留下深刻印象。

Can’t wait to check out the radar slow mote playback on that

等不及去看雷達慢速重播啦

and see how the ice in the glass and everything broke on it.

並且看看玻璃中結冰與所有物件破碎的模樣。

But, pretty cool, so stay tuned five more torture tests coming up in the next five days.

這蠻酷的，所以請各位敬請關注接下來幾五天的耐力測試。

And, about sure what we’ll do for tomorrow!

我已經很確定我們明天要做什麼了！