Name: 邁阿密佈裡克爾英迪格酒店--佛羅里達州邁阿密的完美酒店 (Hotel Indigo Miami Brickell - Perfect Hotel in Miami, Florida)
Uploaded: 2023-01-17T19:10:43.000Z
Duration: 10 min 11 s

現在進行式

this weekend actually thursday through saturday I'm staying at Hotel Indigo Miami and Brickell.

這個週末實際上是星期四到星期六，我住在邁阿密和布里克爾的英迪格酒店。

I've never been to this area of Miami but I like it.

我從來沒有去過邁阿密的這個地區，但我喜歡它。

It's very nice still in the city, you know, you've got your high rises.

在城市裡仍然非常好，你知道，你有你的高樓大廈。

Uh saw lots of dog owners this morning walking their dogs.

呃，今天早上看到很多狗主人在遛狗。

So I'm sure there's like apartments and condos around here that are dog friendly.

是以，我確信這裡有像公寓和公寓一樣的地方，對狗是友好的。

Lots of areas where dogs can relieve themselves to like right across the street.

有很多地方可以讓狗解手，比如就在街對面。

There's one right around the corner, there's one so very dog friendly area, which is great because I always bring kuma with me or try to bring kuma with me on any of my trips if I can.

有一個就在拐角處，有一個非常友好的狗區，這很好，因為我總是帶著kuma，或者如果我可以的話，儘量帶著kuma去任何旅行。

So having a dog friendly area is really great for both of us.

是以，有一個對狗友好的區域對我們兩個人來說真的很棒。

So I actually got in last night at around eight p.m. And when I originally checked in I was given a room 14 five which is on the 14th floor, but it was like right next to the elevator which concerned me a bit, but it wasn't any of the noise by the elevator that was bothering me, It was the room next door to mine that was really bothersome.

當我最初登記入住時，我被安排在14層的14-5號房間，但它就在電梯旁邊，這讓我有點擔心，但這並不是電梯旁的任何噪音，而是我隔壁的房間才是真正令人困擾的。

So everything seemed fine when I went to bed around, I don't know 10 ish.

所以當我上床睡覺時，一切似乎都很好，我不知道10點左右。

And then around 10 30 I heard these girls talking very clearly and they were listening to music.

然後在10點半左右，我聽到這些女孩在非常清晰地說話，她們在聽音樂。

So at first I thought it was in the hallway and I would go away but I just kept on going and going.

所以一開始我以為是在走廊裡，我就會走開，但我就一直走啊走。

So I went out to the hallway to see who was there and if I could ask them to keep it down a bit but nobody was there.

所以我走到走廊上，看看誰在那裡，如果我能要求他們小聲一點，但沒有人在那裡。

Then I realized it was the people staying next door to me because the room that I had wasn't adjoining room.

然後我意識到這是住在我隔壁的人，因為我的房間並不是相鄰的房間。

So there was a door that you know if it, if you book two rooms together that you couldn't unlock and go to the other room as well, but you can completely hear them anything.

所以有一扇門，你知道如果它，如果你把兩個房間訂在一起，你不能解鎖，也不能去另一個房間，但你完全可以聽到他們任何聲音。

They were saying I could just hear the entire conversation, the music.

他們說我可以聽到整個對話和音樂。

I mean it was just crystal clear and I was just going nuts and it wasn't their fault because you know, they're not yelling or anything, they're just having girl conversations and listening to music and having fun.

我的意思是，這很清楚，我只是在發瘋，這不是他們的錯，因為你知道，他們沒有大喊大叫或什麼，他們只是在進行女孩的對話，聽音樂，玩得很開心。

So it's not like I could just call security on them because they want to enjoy their room too.

所以我不可能因為他們也想享受自己的房間就叫保全。

And when I called the front desk last night they offered to switch my room but I was like, you know, I'm already in bed, it's like 11 o'clock at night.

昨晚我給前臺打電話時，他們提出給我換房間，但我當時想，你知道，我已經在床上了，現在好像是晚上11點了。

I really don't feel like switching rooms right now.

哦，來吧，讓我們來吧，來吧，寶貝。

哦，你看起來很可愛，看看你。

So anyway, uh you know, eventually I went to sleep.

所以無論如何，呃你知道，最終我去睡覺了。

I think I just got used to the noise and um but when I woke up this morning at around a dish I heard the girls just coughing is a normal cough and then I heard them using the bathroom and I was just like that's it.

我想我只是習慣了這種噪音和嗯，但是當我今天早上醒來的時候，在大約一道菜的時候，我聽到女孩們只是咳嗽，是一種正常的咳嗽，然後我聽到她們在上廁所，我就想就是這樣了。

I can't I cannot take another day of this and then have a horrible night of sleeping.

我不能......我不能再忍受一天這樣的生活，然後再有一個可怕的睡眠之夜。

So I went to the front desk and asked them if I could switch rooms and they were very nice about it and very understanding.

所以我去了前臺，問他們我是否可以換房間，他們對此非常友好，非常理解。

So they immediately gave me another room.

所以他們立即給我另一個房間。

Um They gave me another upgrade to the corner room.

嗯 他們又給我升級到角落的房間。

So I'm still on the 14th floor but I'm in room 14 14 now in the corner so this room is much better.

所以我仍然在14樓，但我現在在14號房間，14號房間在角落裡，所以這個房間要好得多。

I'm not hearing any noises, it's not an adjoining room, it's not next to the elevator, it's you know at the end of the hallway in the corner and it's more spacious so I have like a living room area, A bigger bathroom.

我沒有聽到任何噪音，這不是一個相鄰的房間，不在電梯旁邊，你知道在走廊盡頭的角落裡，而且更寬敞，所以我有一個客廳區，一個更大的浴室。

Yeah I had to suffer a little bit last night but it wasn't that bad especially for this room that I got right now.

是的，我昨晚不得不受了點苦，但並不那麼糟糕，特別是對於我現在得到的這個房間。

是以，讓我給你一個小小的房間參觀。

Okay so this is the new room that I got upgraded to room 1414.

好吧，這就是我被升級到1414房間的新房間。

It is an upgrade because I have this extra space here now.

這是一個升級，因為我現在這裡有這個額外的空間。

Uh so this is kind of like your lounge living room area where you can watch the tv here.

呃，所以這有點像你的休閒客廳區，你可以在這裡看電視。

呃，現在這裡實際上有兩臺電視。

So one tv in here and then one in the bedroom area.

是以，這裡有一臺電視，然後在臥室區有一臺電視。

但我確實喜歡這個額外的空間。

And then on the other side is the area for the iron ironing board closet with hangers, a digital safe.

然後在另一邊是放置熨斗熨衣板的區域，衣櫃裡有衣架，一個數碼保險箱。

And they even provide extra comforters and blankets which they did not have in the other room.

而且他們甚至還提供了額外的安慰劑和毯子，這是他們在其他房間沒有的。

So I do like that because they keep these rooms super cold.

所以我確實喜歡這樣，因為他們讓這些房間保持超低溫。

I warmed it up a bit but it's still super cold in here.

我給它加了點溫，但這裡還是超級冷。

There's your ice bucket down there and over here is the storage area.

下面是你的冰桶，這裡是儲存區。

Yeah I need to clean all that up but it just kind of like stuffed everything there right now Broten Koumas bed so she can relax while I'm out.

是的，我需要清理所有這些東西，但現在只是有點像把所有東西都塞在那裡，布羅滕-庫瑪斯的床，這樣我出去的時候她就可以放鬆了。

Uh This is the working desk area and the coffee station as well.

呃，這是工作桌區，也是咖啡站。

Uh Lots of space where I can do my work which is great because I do have to work while I'm here.

很多空間，我可以做我的工作，這很好，因為我在這裡的時候確實需要工作。

Their wifi is working fantastic so far and in the corner is the curing machine.

到目前為止，他們的WIFI工作得非常好，在角落裡是固化機。

I have not used it yet but they have several choices like rainforests, bold coffee Colombian decaf green tea, lots of outlets.

我還沒有用過，但他們有幾種選擇，如熱帶雨林、黑咖啡哥倫比亞無咖啡因綠茶，有很多分店。

There's like two outlets, Their USB outlets and then on this side as well there's an outlet on this lamp, two outlets, two USB ports and then more outlets and USB ports.

好像有兩個插座，他們的USB插座，然後在這一邊也有一個插座在這個燈上，兩個插座，兩個USB端口，然後有更多的插座和USB端口。

So you're not gonna run out of outlets here and then below here is the drawers.

所以你不會在這裡用完插座，然後下面是抽屜。

And this over here is the fridge which reminds me I gotta put all my stuff in here, so it's a little fridge but they have a little freezer in there too which I always appreciate because they carry ice packs with me so I can keep my stuff cold.

這裡是冰箱，它提醒我必須把我的東西都放在這裡，所以這是一個小冰箱，但他們在那裡也有一個小冰箱，我總是很感激，因為他們帶著冰袋，所以我可以保持我的東西冷。

It's actually quite nice because we get the pool view.

實際上這很好，因為我們可以看到游泳池的景色。

Again we're on the 14th floor and then you know you get like this Miami Cityscape view but I do like that, I can see the pool from here to see how busy it is.

我們又是在14樓，然後你知道你得到了像這樣的邁阿密城市景觀，但我確實喜歡這樣，我可以從這裡看到游泳池，看看它有多繁忙。

And then this is the bed, the king size bed, uh king size bed we slept on last night was fantastic.

然後這是床，大床，呃，我們昨晚睡的大床非常好。

It felt really comfortable, you know besides the noise that we heard.

感覺真的很舒服，你知道除了我們聽到的噪音。

呃，然後這個漂亮的牆面藝術在這裡。

Another USB for more outlets and uh Oh it's a wireless charging service to cool.

另一個USB可以提供更多的插座，呃，哦，這是一個無線充電服務，可以製冷。

So one TV in the bedroom and one TV and the lounge area over here.

是以，臥室裡有一臺電視，這裡有一臺電視和休息區。

On the other side of the bed is the phone and alarm clock.

And right next to the bed is the bathroom.

And this bathroom layout is much nicer in my opinion.

而且在我看來，這個浴室的佈局要好得多。

Uh so they have some hooks here where you can hang your stuff, another hook for your towel, your bath towel and lots of towels down there.

呃，所以他們在這裡有一些鉤子，你可以掛你的東西，另一個鉤子可以掛你的毛巾，你的浴巾和很多毛巾在那裡。

So I haven't used the shower yet so I don't know what the pressure or temperature will be like but I have a feeling that it'll be okay.

所以我還沒有用過淋浴，所以我不知道壓力和溫度會是什麼樣子，但我有一種感覺，它將是好的。

So they have the rain shower head and handheld shower as well.

所以他們也有雨淋頭和手持式花灑。

Actually, now that I look at this, I have more counter space in this room too.

實際上，現在我看，我在這個房間裡也有更多的櫃檯空間。

I had maybe like this much counter space because the sink is so huge but now I have even more space so I appreciate that.

我曾經也許喜歡這麼大的櫃檯空間，因為水槽是如此巨大，但現在我有更多的空間，所以我很欣賞這個。

所以，是的，所以這就是房間的參觀。

Like I said, I'm much happier with this room than the last room.

就像我說的，我對這個房間比上一個房間要滿意得多。

So I'm glad I went down and said something.

所以我很高興我下去說了些什麼。

So there is a pool here, it's on the sixth floor, There's also a gym here and um an on site restaurant and bar.

這裡有一個游泳池，在六樓，這裡還有一個健身房，嗯，還有一個現場餐廳和酒吧。

So the main reason I'm actually in Miami in this location is because I had to go get my Japanese passport renewed luckily I'm able to renew my passport in Miami which is about a 4.5 hour drive from Tampa where I live and it's called the consulate general of Japan in Miami and it's in the Brickell area.

是以，我在邁阿密這個地方的主要原因是我必須去更新我的日本護照，幸運的是我能夠在邁阿密更新我的護照，從我居住的坦帕市開車大約4.5小時，它被稱為日本駐邁阿密總領事館，它在布里克爾地區。

So I wanted to get a hotel that was close by and yeah it was super close.

所以我想找一個離得近的酒店，是的，它超級近。

It was only like a five minute walk, like literally right around the corner.

這只是一個五分鐘的步行，就像真的在拐角處。

So it was very convenient for me to stay here and then for lunch right after I was done with my appointment was the public's right next door.

是以，我住在這裡非常方便，在我完成預約後，我的午餐就在隔壁的公眾餐廳。

So I just went to go get a sandwich there.

所以我就去那裡買了一個三明治。

I haven't really checked out what else there is to eat around here.

我還沒有真正檢查出這裡還有什麼可以吃的。

But that's just one option if you're looking for like a grocery store.

但這只是一個選擇，如果你在尋找像雜貨店一樣的東西。

So those are some options if you need like water or anything, you know like medications and stuff like that, you do have to valet park here.

所以這些是一些選擇，如果你需要像水或任何東西，你知道像藥物之類的東西，你確實必須在這裡代客停車。