And so here's the story of Japan's real life pet detective.

是以，這裡有日本現實中的寵物偵探的故事。

So I just arrived, it seems like a local cat has gone missing.

所以我剛到的時候，好像有一隻當地的貓失蹤了。

I have no idea what we're in store for today, but I do have a lot of questions and enter Mr Fujiwara along with his teammate, Mr Oyama.

我不知道我們今天會遇到什麼，但我確實有很多問題，並與他的隊友大山先生一起進入藤原先生。

They started by gathering detailed information about both the surrounding area and Elsa or um, as her owner, Mrs Osama calls her.

他們首先收集了有關周圍地區和艾爾莎或嗯的詳細信息，她的主人奧薩瑪夫人這樣稱呼她。

They moved impressively fast prepping motion sensor cameras and surveying the area around Jose Tomasson's house home literally built for cats.

他們的行動令人印象深刻，準備好運動傳感器攝影機，並對何塞-托馬森的房子周圍的區域進行勘察，該房子簡直是為貓而建。

A nearly overwhelming number of cats.

一個幾乎是壓倒性的貓的數量。

Very cute cats, but a lot of them.

非常可愛的貓咪，但有很多。

But then shortly after kicking off, Fujiwara san received a phone call and asked me if I would like to come with him.

但在開球后不久，藤原三就接到一個電話，問我是否願意和他一起去。

There was another case and so we hopped in the car and left the area of Kanagawa heading for chiba leaving behind toy amazon to take the lead and help out the very distraught.

還有另一起案件，是以我們跳上汽車，離開神奈川地區，前往千葉，留下玩具阿瑪遜，帶頭幫助那些非常痛苦的人。

Mrs Yoshiyama still not there.

Yoshiyama女士仍然不在。

It's As we drove, Fujiwara sans phone was going off every 3-5 minutes with phone calls.

在我們開車的時候，沒有電話的藤原每隔3-5分鐘就會有電話響起。

I stopped counting somewhere around the 18th call and in the process I got my first real peak of just how difficult following a pet detective was going to be anymore.

我在第18個電話的某個地方停止了計數，在這個過程中，我第一次真正體會到跟隨一個寵物偵探是多麼困難。

So that um, thank you.

所以，嗯，謝謝你。

Thank you husband.

謝謝你的丈夫。

Hey, mhm did the coordinates.

嘿，姆姆做了座標。

I don't know christmas.

我不瞭解聖誕節。

Oh, you need, but you got it.

哦，你需要，但你得到了它。

Yeah, que Okay.

是的，闕好。

Nicola.

尼古拉。

I can't do that.

我不能這樣做。

No mama.

沒有媽媽。

Hey.

嘿。

Oh right.

哦，對了。

No more unique.

沒有更多的獨特。

Mm ah no thank you for that confident that today was the day.

嗯，不，謝謝你，相信今天是個好日子。

All the tools and tips started coming out.

所有的工具和技巧都開始出來了。

Every animal has quirks that make them slightly easier to search for and find cats for example.

每種動物都有一些怪癖，使它們稍微容易搜索和找到，例如貓。

Typically not only keep to a shockingly small territory but are nearsighted and so they prefer to walk narrow alleyways with walls on either one or for both sides as it makes them feel more protected and are likely to be found in the direct vicinity of their home.

通常情況下，它們不僅保持在一個令人震驚的小範圍內，而且是近視眼，是以它們更喜歡走狹窄的小巷，一邊或兩邊都有牆，因為這使它們感到更多的保護，並有可能在它們家的直接附近被發現。

Also hiding out in small tight spaces helps them to gain a greater sense of control over their limited surroundings.

同時，躲在狹小的空間裡有助於他們對有限的環境獲得更大的控制感。

That would be a lot call carl starting to get dark.

這將是一個很大的呼叫卡爾開始變得黑暗。

But everybody seems really confident that tonight is gonna be the night that we find and catch Elsa everything set up.

但每個人似乎都非常有信心，今晚將是我們找到並抓住艾爾莎的一切安排的夜晚。

All the traps are set and at this point we just play the waiting game.

所有的陷阱都設置好了，在這一點上我們只是在玩等待遊戲。

So fingers.

所以手指。

Okay.

好的。

Mm color.

毫米的顏色。

Yeah, she she looks like mad stop coming to confide in With disappointment in the air to Amazon started teaching Hoshi Amazon how to manage the traps.

是啊，她她看起來像瘋了停止來傾訴隨著失望的空氣到亞馬遜開始教霍希亞馬遜如何管理的陷阱。

Owner involvement is often a big part of the process.

業主的參與往往是這個過程的一個重要部分。

In fact Fujiwara San and his team even have a remote service where they send the owners the tools and provide training to help them locate or find their pets with a success rate of nearly 70%.

事實上，藤原山和他的團隊甚至有一項遠程服務，他們向主人發送工具並提供培訓，幫助他們找到或找到他們的寵物，成功率接近70%。

I watched him take several of these meetings while we drove the previous night.

前一天晚上我們開車的時候，我看著他參加了幾次這樣的會議。

Each heavily customized on the pet and its situation.

每一個都是根據寵物和它的情況而嚴重定製的。

But this was different toy amazon had just seen Elsa the night before.

但這是不同的，前一天晚上亞馬遜剛看到艾爾莎。

So the equal mm A brief moment.

是以，平等的毫米 一個短暫的時刻。

The third member of the squad.

小隊的第三個成員。

Mr A former human detective of 20 years turned pet detective after losing his own cat and hiring Fujiwara san to find it inspired by what he learned along the way, he changed careers.

一位有20年工作經驗的前人類偵探在失去自己的貓後變成了寵物偵探，並僱用藤原三來尋找它，受到他一路所學的啟發，他改變了職業。

The team does do much more than just cats by the way, everything from lizards, snakes, turtles all the way to birds and specialized beetles.

順便說一下，該團隊所做的不僅僅是貓，從蜥蜴、蛇、烏龜一直到鳥類和專門的甲蟲，應有盡有。

There were just a lot of cats missing during this time and while our time together was limited, it was still an amazing learning experience, spent the majority of this particular day just laying groundwork.

在這段時間裡，只是少了很多貓，雖然我們在一起的時間有限，但仍然是一個驚人的學習經歷，在這個特殊的日子裡，大部分時間只是在打基礎。

Not every day in the life of a pet detective is an action packed rush, but at the same time some days are So this evening we got a break in the weather and I got a call saying that they were heading out there that they got some more info.

在寵物偵探的生活中，並不是每天都有行動，但同時有些日子也是如此。今天晚上，我們的天氣有所好轉，我接到一個電話，說他們正在前往那裡，他們得到了一些更多資訊。

They might have seen Elsa.

他們可能已經看到了艾爾莎。

I'm on my way now in the hopes that by the time I get there they may have even caught Elsa and returned her to her owner.

我現在正在路上，希望在我到達那裡時，他們甚至可能已經抓住了Elsa，並將她還給了她的主人。

So I'm about five minutes away now and I just got another call saying that they've cornered Elsa and they're just waiting to actually catch her.

所以我現在離這裡大約5分鐘路程，我剛剛接到另一個電話，說他們已經把Elsa逼到了牆角，他們只是在等待真正抓住她。

But the entire ride here has basically been a one way parking lot.

但在這裡的整個旅程基本上是一個單行道停車場。

We're at the finish line of this Elsa journey and I can just feel the excitement.

我們正處在艾爾莎旅程的終點線上，我可以感受到興奮之情。

Yeah.

是的。

I'm gonna do this when you hate that.

當你討厭那個的時候，我就會這樣做。

They're not the skin much more you got.

他們不是你得到的皮膚多。

Yeah.

是的。

Yeah.

是的。

I Amazing experience.

我 驚人的經驗。

Yeah.

是的。