- I got a whole bunch

- 我有一大堆

Okay yeah that's good.

好的，是的，這很好。

- Oh. Hi, I'm Zazie. Today we're cleaning up

- 哦。嗨，我是Zazie。今天我們要清理

the garden before we share the word of the day.

在我們分享當天的話語之前，先到花園裡去。

- Zazie, is it time for the word of the day now.

- Zazie，現在是不是該說說今天的關鍵詞了。

(honking)

(按喇叭聲)

- Yeah, because the garden is so nice and clean

- 是的，因為花園是如此漂亮和乾淨

- Yeah it is really clean.

- 是的，它真的很乾淨。

- Okay, today's word of the day is respect.

- 好吧，今天的關鍵詞是尊重。

Does anyone know what respect means?

有誰知道尊重是什麼意思嗎？

(honking, talking over each other)

（按喇叭，互相交談）

Okay wow, well I am so glad you are all excited

好吧，我很高興你們都很興奮。

about the word respect, but how about

關於尊重這個詞，但如何

we take turns listening to each other.

我們輪流聽取對方的意見。

- Oh okay

- 哦，好的

- Okay, well who would like to go first?

- 好吧，那誰想先來？

- Oh pretty please?

- 哦，請問是什麼？

- Alright Abby, how about you.

- 好吧，艾比，你呢。

- Okay, um, well, we show respect when we

- 好吧，嗯，好吧，我們表示尊重，當我們

treat each other with kindness.

以仁慈之心對待對方。

(honking)

(按喇叭聲)

- Well Honker and Dinger agree.

- 好吧，洪克和丁格同意。

- Oh yeah, me too. Oh and respect is also when

- 哦，是的，我也是。哦，尊重也是當

you treat others the way they want to be treated.

你以別人希望得到的方式對待別人。

- Right again, and we're all showing respect

- 又對了，我們都在表示尊重

right now by listening to each other and taking turns.

現在，通過相互傾聽和輪流發言。

- Yeah

- 是的

- Oh and by cleaning up the garden.

- 哦，還有通過清理花園。

- Yeah, we're showing nature and Sesame Street

- 是的，我們正在展示自然和芝麻街

respect by keeping the garden clean.

通過保持花園的清潔來尊重。

- Yes we are thank you all for respecting

- 是的，我們是的，謝謝大家的尊重

the garden and each other.

花園和彼此之間的關係。

Our words actions and feelings

我們的言語行動和感受

are all ways we can show respect.

都是我們可以表示尊重的方式。

And do you know the most important thing?

而你知道最重要的是什麼嗎？

- We all deserve respect.

- 我們都應該得到尊重。

- Yep. Now we can show respect to Oscar the Grouch

- 是的。現在我們可以向 "怪人奧斯卡 "表示尊敬了。

by giving him all these mucky leaves.

給他所有這些泥濘的葉子。

(honking)

(按喇叭聲)

(talking over each other)

(互相交談)

- There's more down here.

- 這下面還有更多。

- There's some over there.

- 那裡有一些。