Name: 為什麼這個非洲城市應該是你的下一次大旅行？ (Why THIS African City Should Be Your Next Big Trip | Best In Travel 2023)
Uploaded: 2022-11-21T17:30:50.000Z
Duration: 10 min 49 s

And I'm Sandy, a community developer here in Accra.

我是桑迪，是阿克拉這裡的一名社區開發者。

我成立了一個衝浪集體！我的目標是要讓更多的人参與進來。

And this is going to be a community music studio.

而這將是一個社區音樂工作室。

because everyone already feels like a friend.

因為每個人都已經覺得自己是個朋友。

which means my name is Pure Akan, and I'm a recording artist.

意思是我的名字是純正的阿坎，我是一個錄音藝術家。

So you can usually find me in the studio, or at the beach.

是以，你通常可以在工作室或在海灘上找到我。

We are going to show you how to navigate Accra and connect with the people, culture

我們將向您展示如何在阿克拉導航，並與當地人、文化和社會聯繫起來。

You can also discover Freedom Skate Park.

To build it, we collaborated with Ghanaians, travelers,

為了建造它，我們與加納人、旅行者進行了合作。

creatives and people around the world that came together

世界各地的創意者和人們走到了一起

to create a new playground to empower and celebrate the youth.

以創建一個新的操場，賦予青年權力和慶祝。

One of our main ambassadors was Virgil Abloh,

我們的主要大使之一是Virgil Abloh。

and even singers like Kendrick Lamar stop by when they're in town.

甚至像肯德里克-拉馬爾（Kendrick Lamar）這樣的歌手在城裡的時候也會停下來。

and an easy place to strike up a conversation.

也是一個容易進行交談的地方。

Accra is fast, so when you're ready to take a deep breath

阿克拉的速度很快，所以當你準備深呼吸的時候

and slow down, take a trip with some friends to Aburi Mountains.

並放慢腳步，和一些朋友一起去阿布裡山旅行。

I'm here with my friend Jason who is an expert

我和我的朋友傑森在這裡，他是一位專家。

We have quite a number of waterfalls here, but this is the most accessible one.

我們這裡有相當多的瀑布，但這是最容易接近的一個。

It's a great hike, just a 10 minute walk, not too intense.

這是一次很好的遠足，只需步行10分鐘，不太激烈。

So I think it's a very calm vibe over here and the nature is amazing.

所以我認為這裡的氣氛非常平靜，大自然也很神奇。

I love Aburi Mountains because I love nature.

我喜歡阿布裡山，因為我喜歡大自然。

And this place is one of the most beautiful places to relax.

而這個地方是最美麗的休閒場所之一。

I truly believe that this is a moment we need to take

我真的相信，這是一個我們需要採取的時刻

You find art everywhere, on walls, on the streets, on houses.

你會發現藝術無處不在，牆壁上、街道上、房屋上。

It feels like the heart and hometown of Accra, the city's oldest neighborhood.

它給人的感覺是阿克拉的心臟和故鄉，是這個城市最古老的街區。

在這裡，每個人都認識每個人。

But this is where you can really find the neighborhood culture of Accra

但在這裡你可以真正找到阿克拉的街區文化

Visitors also come here to check out the fishing community,

遊客們也會到這裡來看看釣魚社區。

the lighthouse and the boxing gym that has produced so many champions,

這座燈塔和拳擊館已經產生了如此多的冠軍。

like Azumah Nelson, Ike Quartey and Joseph Agbeko.

如阿祖馬-納爾遜、艾克-誇泰和約瑟夫-阿格貝科。

no better place to feel Accra and its chaos than Labadi Beach.

沒有比拉巴迪海灘更好的地方來感受阿克拉和它的混亂了。

It's beautiful, and it's not just a place to relax.

它很美，而且它不僅僅是一個放鬆的地方。

you go for a ride on a horseback, and you can see some real Accra magic.

你去騎馬，你可以看到一些真正的阿克拉魔法。

Ghanaian culture is all about celebration.

Celebration of independence, celebration of the people and our forefathers.

慶祝獨立，慶祝人民和我們的祖先。

Accra's most iconic monument is the Arch in Blackstar Square

阿克拉最具代表性的紀念碑是黑星廣場的拱門。

that was built to celebrate Ghana's independence from Britain.

這是為慶祝加納從英國獨立而建造的。

And in Accra, the culture is the markets.

對一些人來說，這看起來是混亂的。

But for me, it's the best way to discover and understand the dynamic of the city.

但對我來說，這是發現和了解城市動態的最佳方式。

This is the biggest secondhand clothing market in the world.

這是世界上最大的二手服裝市場。

Coming here is also how I understood the economic

來到這裡也是我對經濟的理解。

and social impact of fast fashion in the world.

以及快速時尚在世界範圍內的社會影響。

Hi, I'm Sammy, I'm an advocate for secondhand clothing here in Kantamanto.

嗨，我是薩米，我是坎塔曼託這裡的二手服裝的倡導者。

When you see 30,000 retailers in one place,

當你在一個地方看到30,000個零售商。

you realize you definitely don't need to buy new things.

你意識到你絕對不需要買新東西。

She's one of the sweetest retailers here in Kantamanto.

她是坎塔曼託這裡最可愛的零售商之一。

She has t-shirts, let's go see if we can find something cool.

她有T恤衫，我們去看看能不能找到一些很酷的東西。

been four years now since I decided to stop buying new clothes

自從我決定不再買新衣服以來，已經四年了

from abroad and instead shop only African designers.

拒絕來自國外的設計，而只購買非洲設計師的作品。

One shop I love that celebrates African designers is Lokko House.

我喜歡的一家頌揚非洲設計師的商店是Lokko House。

Founded in 2008, it's a concept store dedicated to promoting Africa's

它成立於2008年，是一家致力於推廣非洲的概念店。

Here you'll find designers like The Slum Studio,

在這裡你可以找到像貧民窟工作室這樣的設計師。

Thread Tribes, Oseduro and STUDIOKOJUKUSI.

Thread Tribes, Oseduro 和 STUDIOKOJUKUSI。

I always look for brands that are made entirely in Ghana.

我總是尋找完全在加納製造的品牌。

Everywhere you look, you see people selling things.

無論你在哪裡，你都能看到有人在賣東西。

This street economy is how a lot of people

Just 17 kilometers outside of Accra, you will be surprised

在阿克拉市外僅17公里處，你會驚訝地發現

to discover some of Africa's natural treasures, Shai Hills Reserve.

來發現非洲的一些自然寶藏，薩伊山保護區。

If you haven't seen this view, you you haven't seen Ghana.

如果你沒有看到這個景色，你你就沒有看到加納。

It's a wildlife sanctuary that you can even tour on motorbike.

這是一個野生動物保護區，你甚至可以騎著摩托車遊覽。

It's like you are in the movie, The Lion King.

這就像你在電影《獅子王》中一樣。

the whole of Greater Accra used to look like what you are seeing here

整個大阿克拉地區曾經看起來像你在這裡看到的那樣

It's a really great adventure for families too.

對於家庭來說，這也是一次真正偉大的冒險。

There's rock climbing, hiking, and you can even spend the night here

這裡有攀巖、徒步旅行，你甚至可以在這裡過夜。

字幕列表影片播放

為什麼這個非洲城市應該是你的下一次大旅行？ (Why THIS African City Should Be Your Next Big Trip | Best In Travel 2023)

incredible

permanent

iconic

chaos