I ain't never had nobody fight for me.

我從未有任何人為我而戰。

The way that you did built to win.

你所做的方式是為了贏得勝利。

Jack's reasonable doubt is about Jax.

傑克的合理懷疑是關於賈克斯的。

Who's this incredibly interesting, brilliant Criminal Defense Attorney.

誰是這個令人難以置信的有趣、出色的刑事辯護律師。

She's trying to juggle it all as a mother as a wife and as a career person, Criminal Law, you gotta play in court and out of it.

她正在努力兼顧這一切，作為一個母親，作為一個妻子，作為一個職業人，刑法，你得在法庭上和法庭外發揮作用。

She's unapologetically ambitious, unapologetically in her power.

她毫不掩飾自己的野心，毫不掩飾自己的權力。

This is my case.

這是我的情況。

I can't do my job if I have to spend time explaining every single move that I make.

如果我必須花時間解釋我所做的每一個動作，我就無法完成我的工作。

Jack Stewart.

傑克-斯圖爾特。

She's a force.

她是一股力量。

And there's a point where she realizes that there's a crack, seems stressed.

而且有一點，她意識到有一個裂縫，似乎有壓力。

Have a very stressful job.

有一份壓力很大的工作。

That's why you left right because of my stressful and dangerous job.

這就是為什麼你離開的原因，因為我的工作壓力很大，很危險。

It's just a trial separation.

這只是一個試驗性分離。

Jacks go home.

傑克斯回家了。

Lewis, This is my home.

路易斯，這是我的家。

Not anymore.

現在不一樣了。

Jackson Lewis are two adults that are struggling in their own way to figure things out.

傑克遜-劉易斯是兩個成年人，他們正以自己的方式掙扎著要弄清事情。

And I think that's something that I think we don't talk about a lot.

我認為這是我認為我們沒有經常談論的東西。

She's having a hard time.

她過得很辛苦。

It's all falling apart all in the midst of a murder trial.

這一切都在謀殺案的審判中分崩離析。

It could be any one of a number of suspects who killed Alicia working with me.

這可能是殺害艾麗西亞的眾多嫌疑人中的任何一個與我合作。

Ozzy was a dream come true.

Ozzy是一個夢想成真。

I hear you're planning to admit to a crime you didn't commit.

我聽說你打算承認你沒有犯下的罪行。

I'll be free.

我將是自由的。

No, you'll be out of prison, but you won't be free, says the person who can walk right out that door.

不，你會出獄，但你不會自由，說的是可以直接走出那扇門的人。

What if I was out there, Michael Ealy as Damon.

如果我在外面，邁克爾-埃利扮演達蒙，會怎麼樣？

He's alluring.

他很有誘惑力。

As complicated as the relationship is between Jackson Damon.

就像傑克遜-達蒙之間的關係一樣複雜。

One thing is undeniable.

有一件事是不可否認的。

It's incredibly sexy.

這是令人難以置信的性感。

Your husband's okay with friends coming home, Actually, we're separated.

你丈夫對朋友回家沒有意見，實際上，我們是分居的。

The authenticity of reasonable doubt really spoke to me.

合理懷疑的真實性真的觸動了我。

It's very important as a black female to be able to tell the story of another black female on screen, cheers that cheers.

作為一個黑人女性，能夠在螢幕上講述另一個黑人女性的故事是非常重要的，歡呼吧。

It's so refreshing and invigorating to have a diverse team of people.

擁有一個多元化的團隊是如此令人耳目一新和振奮人心。

It allows the people who have lived the experience to control the narrative of that experience.

它允許經歷過這種經歷的人控制對這種經歷的敘述。

You are not going to want to miss the roller coaster that you are going to go on with Jax Stuart.

你不會想錯過與賈克斯-斯圖爾特一起乘坐的雲霄飛車。

I need help.

我需要幫助。

You're the best person for the job.

你是這項工作的最佳人選。