Maybe something terrible has happened.

也許發生了什麼可怕的事情。

And I want you to know that I love you and I'm gonna take care of you.

我想讓你知道，我愛你，我會照顧好你。

No matter what?

不管是什麼？

It's your mom.

這是你的媽媽。

Yeah.

是的。

He's gone back.

他已經回去了。

21.

21.

It feels really bad.

這感覺真的很糟糕。

Oh, baby.

哦，寶貝。

I'm so sorry.

我很抱歉。

Please don't.

請不要這樣做。

So, so so sorry.

所以，非常非常抱歉。

I love you.

我愛你。

I love you.

我愛你。

I love.

我喜歡。

I'm so sorry.

我很抱歉。

I wish I could.

我希望我可以。

Turkey.

土耳其。

Something different.

有所不同。

Mhm.

嗯。

Mhm.

嗯。

I'm so sorry.

我很抱歉。

I'm so surprised.

我太驚訝了。

Got something on your shoe there.

你的鞋子上有東西。

Oh, I keep kicking my storm door and I can't seem to get my husband to fix it.

哦，我一直在踢我的風暴門，我似乎無法讓我的丈夫來修理它。

Mhm.

嗯。

You mind if I get a picture of your cut?

你介意我拍一張你的剪裁嗎？

Just to have Well, sure.

只是為了有 好，當然。

Thank you very much.

非常感謝你。

Whoa.

哇哦。

It's a pretty nasty bruises you got there?

你身上的瘀傷很嚴重吧？

Oh, yeah.

哦，是的。

I got those.

我得到了這些。

Playing with my kids Bruce.

和我的孩子們一起玩耍，布魯斯。

If the wind hits me wrong, that'll do all right.

如果風打錯了，那就好辦了。

Mm.

嗯。

Miss Montgomery.

蒙哥馬利小姐。

Did you kill daddy?

你殺了爸爸嗎？

Gore?

戈爾?

Mhm.

嗯。

No.

沒有。

And you'd be willing to take a polygraph test of that?

你願意為此進行測謊嗎？

Yes, of course.

是的，當然了。

I need to be real honest with this jury.

我需要對這個陪審團真正誠實。

You're not happy that this situation took place.

你不高興這種情況的發生。

Mhm.

嗯。

No.

沒有。

Did you feel genuine anger to this day, don't you?

到今天為止，你是否感到真正的憤怒，難道不是嗎？

I am angry that it has happened.

我對這種情況的發生感到憤怒。

Yes.

是的。

Why is it?

為什麼會這樣呢？

Because it all just seems so pointless, pointless.

因為這一切看起來都是那麼毫無意義，毫無意義。

I don't want him and I kept trying to tell her that you didn't play on this.

我不想要他，我一直想告訴她，你沒有在這上面玩。

Did you know?

你知道嗎？

No.

沒有。

She put me in that position and this caused me to lose everything that is important to me.

她把我放在那個位置上，這使我失去了對我很重要的一切。

It hurts.

這很傷人。