First of all，thanks for making time for this discussion。

首先，謝謝大家挪出時間參與討論。

We need to decide on a color scheme of the new book and set a date to pitch it to the executives.

我們要決定新書的配色設計，並確定日期來跟主管提案。

Alright, have a look at these pages.

好，先看一下這幾頁。

I feel like we should decide between green red, and brown.

我覺得我們要在綠色、 紅色和棕色之間做決定。

I'm afraid I would have to disagree.

抱歉，我恐怕不能同意。

I know you're an expert when it comes to design. I'm not doubting that.

我知道你在設計方面是專家，這我不懷疑。

However, the company logo on the brown actually looks a bit strange

但公司的標誌放在棕色上，其實看起來有點怪。

Hmm... You may be right.

嗯... 你好像沒說錯。

On the computer screen it looked nice, but now that I see it in print the colors do feel off.

在電腦螢幕上看起來不錯，但現在印刷出來後，顏色在我看來不太對。

I agree 我同意

我同意。

Do you think there's a way for us to get a more authentic representation of what the colors will be like?

有沒有方法可以呈現真實顏色的樣子？

I suppose I could ask the printing house to give us a mock-up.

我想我可以問印刷廠能不能給我們模型。

Would that be covered in the budget?

那有包含在預算裡嗎？

Actually, no.

其實沒有。

I might be able to get them to do two for us so we'd still need to rule one out.

我應該可以請他們做兩個給我們。所以還是有一個不能算在內。

In that case, I think red should go.

既然那樣，我覺得要捨棄紅色。

Really? Why is that?

真的？為什麼？

I think it stands out too much among other books in the series.

我覺得紅色在這系列的其它書裡看起來太突兀了。

It is a lovely red though.

雖然這個紅色很漂亮。

OK. But perhaps we could use this color for another series?

好。但也許我們還是可以在其它系列的書用這個顏色吧？

Sure.

當然。

So, we'll decide on the final color after the mock-ups come in?

所以，模型出來之後，就可以決定最終顏色了嗎？

That's right. We can probably look at them in a couple of days

沒錯。應該幾天內就能看到模型了。

Alright, let's plan on Friday then?

好啊，那就排在星期五囉？

Yes. I'll be free to do the pitch anytime next week.

好。週我都有空提案。

How about next Tuesday afternoon?

那下禮拜二下午如何？

That'll give us some buffer time just in case.

這樣我們也有些緩衝時間以防萬一。

Sounds good.

聽起來不錯。

Could you please send out a meeting notification to the executives?

可以請你寄會議通知給主管嗎？

Of course.

當然。

I'll also write up the meeting agenda and have you take a look before sending it along with the notification.

我也會把會議議程寫好，跟通知一起寄出前會先讓你看一下。