Do you have something to say?

V先生。你有什麼要說的嗎？

♪♪ Oh, oh sometimes, I get a good feeling, yeah... ♪♪

魯比：哦，哦，有時候，我有一種好的感覺，是的......。YEAAAAH!

♪♪ I get a feeling that I never, never, never, never had before ♪♪

我得到一種感覺，我從來沒有，從來沒有，從來沒有過的感覺。

You're the girl with the deaf family?

V先生：你是那個有聾啞家庭的女孩？YEAAAH!

Yeah.

魯比：是的。

♪♪ I just wanna tell you right now ♪♪

我只想現在就告訴你

And you sing? Interesting.

你還唱歌？有意思。♪♪ "有什麼東西抓住了我，是的" "有什麼東西抓住了我，是的

What are you doing next year?

你明年打算做什麼？

Working with my family.

與我的家人一起工作。

You don't want her! Swipe left.

讓我現在告訴你

How is music rude but Tinder's okay?

我有一種感覺我覺得很奇怪 關於我的一切 似乎已經改變了?

Because Tinder is something we can all do as a family.

♪♪

I've been coaching for Berklee College of Music.

我一直在為伯克利音樂學院做教練。

I can help you get a scholarship.

V先生：我可以幫助你獲得獎學金。抓住了我的手，不肯放手 我說哦，哦，哦，哦，哦，哦 哦！哦！哦！哦！哦！哦！哦！哦！"。

[Music fades out]

♪♪

I want to go to college.

♪♪

Music school.

Singing is what I love.

I wanna do this.

我想這樣做。♪♪

There are plenty of pretty voices with nothing to say.

V先生：有很多漂亮的聲音，但沒有什麼可說的。♪♪

Do you have something to say?

V先生。你有什麼要說的嗎？尖叫聲 ♪♪

You will be required to have a hearing individual on board at all times.

你將被要求在任何時候都有一個聽覺的人在船上。

You can really sing. That's special.

♪♪

We're not helpless.

You're an important part of this.

I can't stay with you for the rest of my life.

我不能一輩子都和你在一起。

(Screams)

(尖叫聲)♪♪

I've never done anything without my family before.

我以前從來沒有做過沒有家人陪伴的事情。♪♪

♪♪ You're all, all that I need... ♪♪

你是我所需要的一切......"。

I'm happy that you know who you are. You're brave.

♪♪

♪♪ ...to get by ♪♪

......過得去嗎？