I'm currently standing at Trocadero, one of  the most iconic views of the Eiffel Tower  

我現在站在特羅卡德羅，埃菲爾鐵塔最標誌性的景觀之一。

right behind me. Thousands of proposals  happen right here, but if you're looking  

就在我身後。數以千計的提案就發生在這裡，但如果你在尋找

for something a little different, follow me  for my top three romantic places in the city.

如果想來點不一樣的，請跟隨我，看看我在這個城市的三個最浪漫的地方。

So here we are at my favorite park in the  entire city, Les Buttes Chaumont, in the 19th arrondissement.

是以，我們來到了整個城市中我最喜歡的公園，位於第19區的Les Buttes Chaumont。

This is one of parisians' favorite parks,  and if you want to get a local vibe,  

這是巴黎人最喜歡的公園之一，如果你想感受一下當地的氛圍。

definitely come here for a picnic on a Sunday.  

星期天一定要來這裡野餐。

It has beautiful views of  the city, and we get to see  

它擁有城市的美麗景色，我們可以看到

our next location, Montmartre. Let's go check it out.

我們的下一個地點，蒙馬特。讓我們去看看吧。

So here we are. We've made it to  Montmartre, and the Sacre-Coeur  

所以我們到了。我們已經到了蒙馬特，和聖十字教堂。

second most visited site in all of Paris,  and in my opinion, one of the most romantic.

這是整個巴黎參觀人數最多的地方，在我看來，也是最浪漫的地方之一。

A few years ago actually, one  of my really close friends from  

實際上幾年前，我的一個非常親密的朋友從

college got engaged right on those stairs there.  

大學就在這些樓梯上訂了婚。

We had a guitar. We had a crowd. I filmed the whole  thing. She said, "yes." It was a beautiful moment.

我們有一把吉他。 我們有一群人。我拍下了整個過程。她說，"是的"。那是一個美麗的時刻。

Montmartre is the quintessential Parisian neighborhood.  Follow the quaint little lanes and streets  

蒙馬特是典型的巴黎街區。 沿著古樸的小巷子和街道

that will lead you to one of the most  beautiful views overlooking the entire city.  

這將引導你到俯瞰整個城市的最美麗的景色之一。

Last but not least, we are here at the quais de Seine,  the historic center of Paris.

最後但並非最不重要的是，我們來到了巴黎的歷史中心--塞納河畔的碼頭。

This is one of the best places for you to take a stroll along  the river and take in the beauty of the city.  

這是一個最好的地方，你可以沿著河邊散步，欣賞城市的美景。

Cheers! See you soon in Paris!

乾杯! 很快在巴黎見