Name: Riding a Train in India | 8 Hours on an Indian Train Rajasthan
Uploaded: 2022-09-14T19:20:42.000Z
Duration: 10 min 34 s

程度副詞

And if you have issues in personal space,

而如果你在個人空間方面有問題。

情態助動詞 B1

This guy's a total stranger.  We haven't met.

這傢伙是個完全陌生的人。  我們還沒有見過面。

我叫亞歷克斯。  很高興見到你。

All right everybody, let us introduce you guys to our fixer and friend here.

好了各位，讓我們向你們介紹我們的修理工和朋友。

This is Parve.  Parve has a blog, a travel blog.

這就是Parve。  Parve有一個博客，一個旅遊博客。

He also has a YouTube channel.  We'll link it in the description, but he is our cultural guy.

他也有一個YouTube頻道。  我們會在描述中鏈接它，但他是我們的文化人。

He's helping us get through some of the more difficult and tricky aspects of Indian society.

他在幫助我們度過印度社會中一些比較困難和棘手的問題。

But we're about to board a train, which is quintessential India.

但我們即將登上一列火車，這是印度的精髓。

I've insisted on..at some point we have to take a train.

我一直堅持......在某些時候，我們必須坐火車。

Let's get some snacks and let's board because we're going Udaipur in a few minutes.

讓我們吃點零食，讓我們登機，因為我們幾分鐘後就要去烏代浦爾了。

Indian society is definitely structured in hierarchy,

印度社會肯定是有等級結構的。

There's first class; there's second class; there's third class

有頭等艙；有二等艙；有三等艙

And then there's unreserved class, which is no seats,

然後是無座艙，也就是沒有座位。

We're going in chair class, which is a daytime seat,

我們要去的是椅子班，那是一個白天的座位。

我想這就是我們的馬車，就在這裡。

All right guys, first the snacks have arrived.

好了，夥計們，首先點心已經到了。

The train to Udaipur from Jaipur has begun.

從齋浦爾開往烏代普爾的火車已經開始。

One of the coolest things about the trains in India is that you can just hang off the side.

印度的火車最酷的一點是，你可以直接掛在邊上。

你準備好了嗎？你準備好了嗎？是的。

I have no idea who he is, but he's friendly.

我不知道他是誰，但他很友好。

If you know me,  you know that I love trains,

如果你瞭解我，你知道我喜歡火車。

and India has some of the best trains in the world.

而印度有一些世界上最好的火車。

當我大學畢業後在這裡工作時。

and I would be working in the sugar fields of Karnataka in the south

我將在南部卡納塔克邦的糖場工作。

而我將在孟買和卡納塔克之間選擇。

India's train system was built by the British during the colonial period.

印度的火車系統是由英國人在殖民時期建造的。

on the other was part of their mission to civilize India by bringing trains, administration, and sanitation, etc.

另一方面，他們的使命是通過帶來火車、行政管理和衛生設施等來實現印度的文明。

But the way they built it was designed so that the

Indians could not use the trains to fight the British.

印度人不能用火車來對抗英國人。

They made them of different railway gages: wide gage, standard gage, narrow gage so that

他們用不同的鐵路軌距製作：寬軌距、標準軌距、窄軌距，以便

Indians could not move troops around the country to fight the British during an uprising.

在起義期間，印度人無法在全國各地調動軍隊與英國人作戰。

and to this day they are trying to rip out the old tracks and make it uniform across the country.

直到今天，他們還在試圖撕掉舊的軌道，使其在全國範圍內統一。

But there are certain towns that are dedicated

where you change from one gage to the next.

你從一個量具換到另一個量具的地方。

Each chai is ten rupees. Three teas is fifty cents.

每杯茶是十盧比。三杯茶是五毛錢。

This is the station of Ajmer. It's near Pushar.

這裡是阿杰梅爾的車站。它在Pushar附近。

It's super crowded and very busy; lots of colors.

它超級擁擠，非常繁忙；有很多顏色。

We're going to be coming back here at the end of this trip to go that Pushkar Camel Festival.

我們將在這次旅行結束時回到這裡，去參加普什卡駱駝節。

You can see that people are already flooding into this town to buy and sell camels at Pushkar, which is not far.

你可以看到，人們已經湧入這個小鎮，到不遠處的普什卡買賣駱駝。

阿杰梅爾本身就是一個穆斯林的聖地。

There're pilgrims; there're merchants; there're travellers;

有朝聖者；有商人；有旅行者。

我們的火車來了。  我們走吧。

Mark has always been talking up the Indian train experience.

馬克一直在談論印度火車的經驗。

It's not just...  you'd think I have a bias in favor of trains.

這不僅僅是......你會認為我對火車有偏愛。

我是這樣想的，但一般來說，它是很好的。

Hanging out of the train is definitely my favorite pastime.

在火車上閒逛絕對是我最喜歡的消遣方式。

I have a collection of photos I've taken of myself hanging out of trains back in the day.

我有一套自己當年在火車上掛著的照片。

But it's funny because you get this... if you look out the side and train there's just this steady stream of trash.

但這很有趣，因為你得到了這個......如果你從側面看去，火車上就會有這種源源不斷的垃圾。

And that's because initially tea and food was served on biodegradable things like clay pots.

這是因為最初茶和食物都是放在可降解的東西上，如粘土罐。

Now it's in plastic cups, and people still throw it out the side of the train.

現在，它被裝在塑料杯裡，而人們仍然把它扔到火車邊。

We have been on the train for quite a while.

我們在火車上已經呆了很久了。

I would say probably about five or six hours.

It's dinnertime, as you can hear from the crying baby.

現在是晚餐時間，你可以從哭泣的嬰兒那裡聽到。

我們得到了晚餐。我不知道它是什麼。

and some bread, some buttered bread with some ketchup.

和一些麵包，一些黃油麵包和一些番茄醬。

Carlos lost it.  At least it went into the spot.

卡洛斯失去了它。  至少它進入了現場。

We're in Chittorgarh, which is where this huge UNESCO World Heritage port is-

我們在Chittorgarh，也就是這個巨大的聯合國教科文組織世界遺產港口的所在地------。

The thing about India is you've got to try to do less, less, less because

印度的情況是，你必須嘗試做得更少、更少、更少，因為

and it's a huge country with a lot of distance..

而且它是一個巨大的國家，有很多的距離。

字幕列表影片播放

Riding a Train in India | 8 Hours on an Indian Train Rajasthan

awesome

dedicated

experience

structure